Иван Тургенев «Полное собрание сочинений и писем в 28 томах. Сочинения в 15 томах. Том 15»

Все издания:

РЕКЛАМА 18+

Иван Тургенев

Полное собрание сочинений и писем в 28 томах. Сочинения в 15 томах. Том 15

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Наука, 1968 г.

Серия: И.С. Тургенев. Сочинения в 15 томах

Тираж: 178000 экз.

ISBN: не указан

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Страниц: 496

Описание:

Корреспонденции. Речи, предисловия. Открытые письма. Автобиографическое и прочее.

Оформление Н. Савенко и Н. Седельникова.

Содержание:

КОРРЕСПОНДЕНЦИИ 1857-1880
1. Иван Тургенев. Из-за границы. Письмо первое (статья), стр. 7-12
2. Иван Тургенев. <О композиторе В. Н. Кашперове> (статья), стр. 13
3. Иван Тургенев. <Письма о франко-прусской войне> (статья), стр. 14-33
4. Иван Тургенев. Пергамские раскопки (Письмо в редакцию) (статья), стр. 3439
РЕЧИ 1863-1880
1. Иван Тургенев. <Речь на обеде 19 февраля 1863 г.> (выступление), стр. 43-44
2. Иван Тургенев. <Памяти А. В. Дружинина> (выступление), стр. 45-47
3. Иван Тургенев. <Речь о Шекспире> (выступление), стр. 48-51
4. Иван Тургенев. <Речь на обеде 19 февраля 1868 г.> (выступление), стр. 52
Иван Тургенев. <Речь на международном литературном конгрессе 5/17 июня 1878 г.>
1. Иван Тургенев. [Messieurs...] (выступление), стр. 53-54
2. Иван Тургенев. [Милостивые государи...] (Перевод) (выступление), стр. 54-56
Речи и письма, связанные с чествованием Тургенева в 1879 году
1. Иван Тургенев. <Речь к московским студентам 4/16 марта 1879 г.> (выступление), стр. 57
2. Иван Тургенев. <Речь на обеде в «Эрмитаже» 6/18 марта 1879 г.> (выступление), стр. 58-59
3. Иван Тургенев. <Речь на обеде профессоров и литераторов 13/25 марта 1879 г.> (выступление), стр. 60-61
4. Иван Тургенев. <Речь, подготовленная для обеда в Собрании петербургских художников 17/29 марта 1879 г.> (выступление), стр. 62
5. Иван Тургенев. <Письмо к петербургским студентам> (письмо), стр. 63
6. Иван Тургенев. <Письмо к представителям Харьковской интеллигенции> (письмо), стр. 64
7. Иван Тургенев. <Письмо к ректору Киевского университета> (письмо), стр. 64-65
8. Иван Тургенев. <Речь по поводу открытия памятника А.С. Пушкину в Москве> (выступление), стр. 66-76
ПРЕДИСЛОВИЯ 1856-1882
1. Иван Тургенев. <Предисловие к «Стихотворениям А. А. Фета, 1856 г.»> (статья), стр. 79
2. Иван Тургенев. <Предисловие к переводу «Украинских народных рассказов» Марка Вовчка>. От переводчика (статья), стр. 80
3. <Предисловие к французскому переводу «Драматических произведений Александра Пушкина»>
  1. Иван Тургенев. Poèmes dramatiques d’Alexandre Pouchkine (статья), стр. 81-84
  2. Иван Тургенев. Драматические произведения Александра Пушкина (Перевод) (статья), стр. 84-87
4. Иван Тургенев. <Предисловие к «Дневнику девочки» С. Буткевич> (статья), стр. 88-89
5. <Предисловие к французскому переводу поэмы М.Ю. Лермонтова «Мцыри»>
  1. Иван Тургенев. «Le novice». Avant-propos (статья), стр. 90
  2. Иван Тургенев. «Послушник». Предисловие (Перевод) (статья), стр. 91
6. Иван Тургенев. <Предисловие к изданию сочинений 1865 г.> (статья), стр. 92
7. Иван Тургенев. <Предисловие к переводу «Волшебных сказок» Шарля Перро> (статья), стр. 93-95
8. Иван Тургенев. <Предисловие к переводу романа Максима Дюкана «Утраченные силы»> (статья), стр. 96-100
9. <Предисловие к немецкому переводу «Отцов и детей»>
  1. I. Turgenjew. [Statt jeder Vorrede erlaube...] (статья), стр. 101
  2. Иван Тургенев. [Вместо всякого предисловия...] (Перевод) (статья), стр. 101-102
10. Иван Тургенев. Образчик старинного крючкотворства. Из письма к издателю <«Русского архива»> (статья), стр. 103
11. Иван Тургенев. <Предисловие к изданию сочинений 1874 г.> (статья), стр. 104
12. Иван Тургенев. <Предисловие к переводу книги Г. Гейне «Германия. Зимняя сказка»> (статья), стр. 105
13. <Предисловие к французскому переводу повести Л. Н. Толстого «Два гусара»>
  1. Ivan Tourguéneff. «Deux hussards» (статья), стр. 106-107
  2. Иван Тургенев. «Два гусара» (Перевод) (статья), стр. 107-108
14. <Предисловие к французскому переводу стихотворений Пушкина>
  1. I. T. Poésies d’Alexandre Pouchkine traduites pour la première fois (статья), стр. 109
  2. И. Т. Стихотворения Александра Пушкина, переведенные впервые (Перевод) (статья), стр. 109
15. Иван Тургенев. <Предисловие к переводу «Очерков и рассказов» Леона Кладеля> (статья), стр. 110-111
16. Иван Тургенев. <Предисловие к переводам повестей г. Флобера «Легенда о Св. Юлиане Милостивом» и «Иродиада»> (статья), стр. 112
17. Иван Тургенев. <Предисловие к очерку Н.В. Гаспарини «Фиорио»>. Г-ну редактору «Северного Вестника» (статья), стр. 113
18. Иван Тургенев. Новые письма А. С. Пушкина. Июль 1830 — май 1836 г. От издателя (статья), стр.114-115
19. <Предисловие и послесловие к очерку И.Я. Павловского «En cellule. Impressions d'un nihiliste» («В одиночном заключении. Впечатления нигилиста»)>
  1. Ivan Tourguéneff. [Mon cher monsieur Hébrard...] (статья), стр. 116-117
  2. Иван Тургенев. [Любезный господин Эбрар...] (Перевод) (статья), стр. 117
20. Иван Тургенев. Предисловие <к изданию Cочинений 1880 г.> (статья), стр. 364-365
21. Иван Тургенев. <Предисловие к публикации «Из пушкинской переписки. Три письма»> (статья), стр. 118
22. <Предисловие к очерку А. Бадена «Un roman du comte Tolstoï»(«Роман графа Толстого»)>
  1. Ivan Tourguéneff. [On me demande quelques détails biographiques...] (статья), стр. 119-121
  2. Иван Тургенев. [Меня просили дать несколько биографических сведений...](Перевод) (статья), стр. 121-122
23. <Предисловие к французскому переводу неизданной главы из «Капитанской дочки»>
  1. Иван Тургенев. Un épisode de guerre civile en Russie. Chapitre inédit de «La fille du capitaine» (статья), стр. 123
  2. Иван Тургенев. Эпизод гражданской войны в России. Неизданная глава из «Капитанской дочки» (Перевод) (статья), стр. 123
24. Иван Тургенев. <Предисловие к «Русским народным сказкам в стихах» А. Брянчанинова> (статья), стр. 124
ОТКРЫТЫЕ ПИСЬМА 1854-1882
1. Редактору <«Journal de St. Pétersbourg»> 7/19 août 1854
  1. Ivan Tourguéneff. Редактору <«Journal de St. Pétersbourg»> 7/19 août 1854 (письмо), стр. 127-129
  2. Иван Тургенев. [Позвольте обратиться к Вам с просьбою...](Перевод) 7/19 августа 1854 (письмо), стр. 129-132
2. Иван Тургенев. Письмо к редактору <«Московских ведомостей»> 4/16 декабря <1856> (письмо), стр. 133-134
3. Иван Тургенев. Письмо к редактору <«Московских ведомостей»> 1/13 января <1857> (письмо), стр. 135
  1. <Редактору «Le Nord»> 29 janvier <1858>
  2. Ivan Tourguéneff. <Редактору «Le Nord»> 29 janvier <1858> (письмо), стр. 136-137
  3. Иван Тургенев. [Господин редактор, чем более велико и заслуженно влияние...](Перевод) 29 января <1858> (письмо), стр. 137-138
4. <Редактору «Revue Européenne»> 26 mars 1861
  1. Ivan Tourguéneff. <Редактору «Revue Européenne»> 26 mars 1861 (письмо), стр. 139
  2. Иван Тургенев. [Милостивый государь, произведение, которое я имею честь...](Перевод) 26 mars 1861 (письмо), стр. 139-140
5. Иван Тургенев. Письмо к издателю <«Колокола»> 17 мая 1862 (письмо), стр. 141
6. Иван Тургенев. Письмо к издателю «Северной пчелы» 10 дек. н. ст. 1862 (письмо), стр. 142-143
7. Иван Тургенев. Письмо к редактору <«Дня»> 20 июля ст. ст. 1863 (письмо), стр. 144
8. Иван Тургенев. Письмо к редактору <«С.-Петербургских ведомостей»> 24(26) февраля 1868 (письмо), стр. 145-146
9. Иван Тургенев. Письмо к редактору <«С.-Петербургских ведомостей»> 9 июля 1868 (письмо), стр. 147-148
10. <Издателю «Pall Mall gazette»> M. Tourgueneff and his english «Traducer» 1 Dec., 1868
  1. Ivan Tourguéneff. <Издателю «Pall Mall gazette»> M. Tourgueneff and his english «Traducer» 1 Dec., 1868 (письмо), стр. 149
  2. Иван Тургенев. [Г-н Тургенев и его английский «Предатель»](Перевод) 1 Дек., 1868 (письмо), стр. 150
11. Иван Тургенев. Письмо в редакцию <«С.-Петербургских ведомостей»> 2/14 мая 1869 (письмо), стр. 151-152
12. Иван Тургенев. Письмо к редактору <«Вестника Европы»> 2 января 1870 (письмо), стр. 153
13. Иван Тургенев. Письмо к редактору <«С.-Петербургских ведомостей»> 8(20) января 1870 (письмо), стр. 154-160
14. <Редактору «Le Temps»> 21 janvier 1872
  1. Ivan Tourguéneff. <Редактору «Le Temps»> 21 janvier 1872 (письмо), стр. 161
  2. Иван Тургенев. [Несколько французских и английских газет объявили о моей смерти...] 21 января 1872 (письмо), стр. 161
15. Иван Тургенев. Письмо к редактору <«С.-Петербургских ведомостей»> 3 мая/21 апреля <1872> (письмо), стр. 162
16. Иван Тургенев. <Издателю «Недели»> 19/7 апр. 1873 (письмо), стр. 163
17. Иван Тургенев. Письмо г-ну секретарю общества любителей российской словесности 3 дек./21 ноября 1875 (письмо), стр. 164
18. Иван Тургенев. Письмо к редактору <«Вестника Европы»> 3 дек. 1875 (письмо), стр. 165
19. Иван Тургенев. Гг. членам «Художественной беседы» в Праге 10 января 1876 (письмо), стр. 166
20. Иван Тургенев. Письмо к издателю <«Нового времени»> 11 мая (29 апреля) 1876 (письмо), стр. 167
21. Иван Тургенев. Письмо в редакцию <«Нашего века»> 11/23 апреля 1877 (письмо), стр. 168-170
22. Иван Тургенев. Письмо в редакцию <«Нашего века»> 30 апр./12 мая 1877 (письмо), стр. 171-172
23. <Редактору «Le Temps»> 18 mai 1877
  1. Ivan Tourguéneff. <Редактору «Le Temps»> 18 mai 1877 (письмо), стр. 173-174
  2. Иван Тургенев. [Любезный г. Эбрар, вот что я только что...](Перевод) 18 мая 1877 (письмо), стр. 174
24. Иван Тургенев. Письмо в редакцию <«Нашего века»> 13/25 мая 1877 (письмо), стр. 175-176
25. Иван Тургенев. <Редактору «Правды»> 19/7 февраля 1878 (письмо), стр. 177
26. Иван Тургенев. <Редактору «Русской правды»> 27/15 января 1879 (письмо), стр. 178
27. Иван Тургенев. <Редактору «Молвы»> 1 февраля 1879 (письмо), стр. 179
28. Иван Тургенев. <К юбилею Ю. И. Крашевского. Письмо к В. Д. Спасовичу> 15/27 сентября 1879 (письмо), стр. 180
29. <Редактору «Le XIX-e Siécle»> 15 décembre 1879
  1. Ivan Tourguéneff. <Редактору «Le XIX-e Siécle»> 15 décembre 1879 (письмо)181-182, стр.
  2. Иван Тургенев. [Милостивый государь и дорогой собрат!..](Перевод) 15 декабря (письмо), стр. 182-183
30. Иван Тургенев. Редактору <«Вестника Европы»> 2 января 1880 (письмо), стр. 184-185
31. <Редактору «Le XIX-e Siécle»> 20 janvier 1880
  1. Ivan Tourguéneff. <Редактору «Le XIX-e Siécle»> 20 janvier 1880 (письмо), стр. 186-187
  2. Иван Тургенев. [Любезный господин Абу...](Перевод) 20 января 1880 (письмо), стр. 187-188
32. Иван Тургенев. <Комитету «Общества вспомоществования студентам С.-Петербургского университета»> 1/13 апреля 1880 (письмо), стр. 189
33. <Редактору «Gaulois»> 13 février 1882
  1. Ivan Tourguéneff. <Редактору «Gaulois»> 13 février 1882 (письмо), стр. 190
  2. Иван Тургенев. [Я вижу с некоторым удивлением...](Перевод) 13 февраля 1882 (письмо), стр. 190-191
34. Иван Тургенев. <Председателю Киевского драматического общества> 10 ноября/29 октября 1882 (письмо), стр. 192
35. Иван Тургенев. <Слушательницам женских врачебных курсов> 10 декабря 1882 (письмо), стр. 193-194
36. <В редакцию «La république Française»> janvier 1883
  1. Ivan Tourguéneff. <В редакцию «La république Française»> janvier 1883 (письмо), стр. 195
  2. Иван Тургенев. [Господин Жозеф Рейнак...](Перевод) январь 1883 (письмо) стр. 195
37. Иван Тургенев. <В редакцию «Недели»> апрель 1876 (письмо), стр. 196
38. АВТОБИОГРАФИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ 1850-1883
  1. Иван Тургенев. Мемориал (очерк), стр. 199-203
  2. Иван Тургенев. Иван Сергеевич Тургенев (очерк), стр. 204-205
  3. Иван Тургенев. Автобиография (очерк), стр. 206-208
  4. Иван Тургенев. <Дневник. Ноябрь 1882-январь 1883 г.> (очерк), стр. 209-214
39. ЭПИГРАММЫ. САТИРИЧЕСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ И ПАРОДИИ. АЛЬБОМНЫЕ ЗАПИСИ 1848-1881
  1. Эпиграммы
    1. Иван Тургенев. <На Н. X. Кетчера> (стихотворение), стр. 217
    2. Иван Тургенев. <На П. Н. Кудрявцева> (стихотворение), стр. 218
    3. Иван Тургенев. <На В. П. Боткина> (стихотворение), стр. 219
    4. Иван Тургенев. <На А. В. Дружинина> (стихотворение), стр. 220
    5. Иван Тургенев. <На А. В. Никитенко> (стихотворение), стр. 221
  2. Сатирические стихотворения и пародии
    1. Иван Тургенев. «Когда монарх наш незабвенный...» (стихотворение), стр. 222
    2. Иван Тургенев. Шестилетний обличитель (стихотворение), стр. 223-227
    3. Иван Тургенев. «Жил-был некакий мальчишка...» (стихотворение), стр. 228-229
    4. Иван Тургенев. «Отсутствующими очами...» (стихотворение), стр. 230
  3. Иван Тургенев. Альбомные записи (автограф)
    1. Иван Тургенев. <В записную книжку Н. А. Тучковой> (автограф), стр. 231
    2. Иван Тургенев. <В альбом М. П. Боткиной> (стихотворение), стр. 231
    3. Иван Тургенев. <В альбом Н. В. Гербеля> (автограф), стр. 231
    4. Иван Тургенев. <В альбом Н. В. Гербеля> (автограф), стр. 232
    5. Иван Тургенев. <В альбом С. Н. Степанова> (автограф), стр. 232
    6. Иван Тургенев. <В альбом В. Ганки> (автограф), стр. 232
    7. Иван Тургенев. <В альбом О. А. Козловой> (автограф), стр. 232
  4. ЗАПИСКИ ОБЩЕСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ 1858-1877
    1. Иван Тургенев. <Записка об издании журнала «Хозяйственный указатель»> (записка), стр. 235-244
    2. Иван Тургенев. Проект программы «Общества для распространения грамотности и первоначального образования» (записка), стр. 245-252
    3. Иван Тургенев. Приложение к проекту программы. Циркулярно: Андрею Александровичу Краевскому и Алексею Дмитриевичу Галахову, стр. 253
    4. Иван Тургенев. <Обращение ко всем русским в Париже> (записка). стр. 254-255
    5. Иван Тургенев. Приложение к Обращению. Подписной лист в пользу «Кассы взаимного вспоможения в Париже», стр. 256
40. Варианты и другие редакции, стр. 259-272
41. ПРИМЕЧАНИЯ
  1. Условные сокращения, стр. 275-278
  2. Водная статья, стр. 279-428
42. УКАЗАТЕЛИ
43. Указатель произведений Тургенева, помещённых в тт. I-XV, стр. 431-445
44. Указатель имён, упоминаемых в текстах I-XV томов сочинений Тургенева, стр. 446-477
45. Произведения и переводы Тургенева, не вошедшие в издание. Приписываемое Тургеневу и коллективное. Неосуществлённые замыслы, стр. 478-489

Примечание:

Фронтиспис с портретом И. С. Тургенева, работы К. Е. Маковского (масло), 1871 г.

Тексты подготовили и примечания составили: А. И. Батюто, И. А. Битюгова, Н. Ф. Буданова, Г. Я. Галаган, Е. А. Гитлиц, Т. П. Голованова, П. Р. Заборов, Н. В. Измайлов, Е. И. Кийко, Д. М. Климова, Г. В. Коган, Л. И. Кузьмина, Ю. Д. Левин, Н. Н. Мостовская, Л. Н. Назарова, Н. С. Никитина, Т. А. Никонова, Т. И. Орнатская, Г. Ф. Перминов, А. И. Понятовский, М. Б. Рабинович, Л. И. Ровнякова, Г. В. Степанова, Н. Н. Фонякова, Е. М. Хмелевская, И. С. Чистова.

Информация об издании предоставлена: klen054