Зарубежные записки Книга ...

«Зарубежные записки. Книга пятая (I — 2006)»

журнал

Зарубежные записки. Книга пятая (I — 2006)

2006 г.

Тираж: не указан

Страниц: 200

Содержание:

  1. Поэзия и проза
    1. Лариса Щиголь. Ретроспектива
      1. Лариса Щиголь. «С чего бы мне хотеть туда?..» (стихотворение), стр. 2
      2. Лариса Щиголь. Дунайские волны (стихотворение), стр. 2
      3. Лариса Щиголь. «Римляне-бритты стрижены-бриты...» (стихотворение), стр. 2-3
      4. Лариса Щиголь. «Я теперь живу — или что-то вроде...» (стихотворение), стр. 3
      5. Лариса Щиголь. «По пыльной дороге, едва ли прямой...» (стихотворение), стр. 3
      6. Лариса Щиголь. «Потому что позёмка бежит, как песок...» (стихотворение), стр. 4
      7. Лариса Щиголь. Историческая песня (стихотворение), стр. 4
      8. Лариса Щиголь. «Медленно, медленно мокрой дорожкой знакомой...» (стихотворение), стр. 4-5
      9. Лариса Щиголь. Вариант сюжета (стихотворение), стр. 5-6
      10. Лариса Щиголь. Баллада о запрещённой любви (стихотворение), стр. 6-7
      11. Лариса Щиголь. «Олеография. Лубок...» (стихотворение), стр. 8
      12. Лариса Щиголь. Прогулка сочинителей в Нимфенбургском парке (стихотворение), стр. 8-9
    2. Андрей Столяров. Рассказы
      1. Андрей Столяров. Мы, народ... (рассказ), стр. 10-22
      2. Андрей Столяров. Пора сенокоса (рассказ), стр. 22-29
      3. Андрей Столяров. Дым Отечества (рассказ), стр. 29-41
    3. Григорий Канович. Менахем-цыган (рассказ), стр. 42-52
    4. Илья Фаликов. Требуется музыкант
      1. Илья Фаликов. Град (стихотворение), стр. 53
      2. Илья Фаликов. Объявленье (стихотворение), стр. 53-54
      3. Илья Фаликов. Анапоит (стихотворение), стр. 54-55
      4. Илья Фаликов. «Какой-то Константин, какая-то Елена...» (стихотворение), стр. 55-56
      5. Илья Фаликов. «Только под старость мне стали сниться...» (стихотворение), стр. 56
      6. Илья Фаликов. Имя (стихотворение), стр. 56-57
      7. Илья Фаликов. Верблюжонок (стихотворение), стр. 57
      8. Илья Фаликов. Кожа (стихотворение), стр. 57-58
      9. Илья Фаликов. Тюхе (стихотворение), стр. 58
      10. Илья Фаликов. Canzoniere (стихотворение), стр. 58-59
      11. Илья Фаликов. Чужая строфа (стихотворение), стр. 59
      12. Илья Фаликов. Романс (стихотворение), стр. 59
      13. Илья Фаликов. Стояние под музыкальным киоском (стихотворение), стр. 60
    5. Леонид Гиршович. Необыкновенный день, или Ишаягу (рассказ), стр. 61-76
    6. Алексей Козлачков. Моя любовь из досексуального периода (повесть), стр. 77-113
    7. Даниил Чкония. Летят перелётные числа...
      1. Даниил Чкония. «Я согласен назвать ностальгией...» (стихотворение), стр. 114
      2. Даниил Чкония. Восемьдесят седьмой (стихотворение), стр. 114-115
      3. Даниил Чкония. Грузинское стихотворенье (стихотворение), стр. 115
      4. Даниил Чкония. Ритмический рисунок (стихотворение), стр. 115-116
      5. Даниил Чкония. «Рановато для бабьего лета...» (стихотворение), стр. 116-117
      6. Даниил Чкония. «Упаду в тебя, как в злую воду...» (стихотворение), стр. 117
      7. Даниил Чкония. Зима в Кёльне (стихотворение), стр. 117
      8. Даниил Чкония. «Буксир на реке завывает...» (стихотворение), стр. 117-118
      9. Даниил Чкония. Простая история (стихотворение), стр. 118-119
      10. Даниил Чкония. Будничная песнь в декабре 1991 (стихотворение), стр. 119-120
      11. Даниил Чкония. «Смеясь, на опустевший пьедестал...» (стихотворение), стр. 120
    8. Виктор Серебряный. Ледовый маршрут (рассказ), стр. 121-141
    9. Анатолий Головков. Записки Щукина (рассказ), стр. 142-148
    10. Марина и Сергей Дяченко. Лунный пейзаж (рассказ), стр. 149-151
    11. Юрий Цаплин. Уверенная Ника (рассказ), стр. 152-157
  2. Новые переводы
    1. Из немецких поэтов
      1. Фридрих Гёльдерлин. Середина жизни (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 158
      2. Фридрих Гёльдерлин. Память (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 158-159
      3. Стефан Георге. «Я твой друг и кормщик и вожатый...» (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 159-160
      4. Стефан Георге. Танцоры (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 160
      5. Готфрид Бенн. «Горестней ведал что ты...» (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 160-161
      6. Георг Тракль. Ночная гроза (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 161
      7. Георг Тракль. Романс к ночи (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 161-162
      8. Георг Тракль. В Венеции (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 162
      9. Эрих Мария Ремарк. Вечерняя песнь (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 162
      10. Ханс Тилль. Железный век (стихотворение, перевод А. Пурина), стр. 163
  3. Эссеистика, критика, публицистика
    1. Александр Мелихов, Галина Ребель. Биробиджанская сказка (беседа), стр. 164-169
    2. Александр Радашкевич. Перевод непереводимого (статья), стр. 170-174
    3. Самуил Лурье. Флаг над Кунсткамерой (статья), стр. 175-177
    4. Ефим Гофман. Пырнуть пером. К проблеме стилистической и мировоззренческой дерзости А. Д. Синявского (эссе), стр. 178-186
    5. Алексей Макушинский. Отвергнутый жених, или Основной миф русской литературы XIX века (статья), стр. 187-194
  4. Иные жанры...
    1. Аполлинарий Поликарпов. Лорелея, или Где собака зарыта. К истории пленительного мифа (статья), стр. 195-198
  5. Коротко об авторах, стр. 199-200

Примечание:

Главный редактор — Даниил Чкония.

Оформление Р. Дубинского.

Размеры: 160x240 мм.



Информация об издании предоставлена: alexander_sm






⇑ Наверх