Переводчик — Алексей Пурин

Работы переводчика Алексея Пурина

---

Переводы Алексея Пурина

---

1996

• Георг Тракль «Отроку Элису» / «An den Knaben Elis» (1996, стихотворение)
  
  1996 г.
• Георг Тракль «Элис» / «Elis. 3. Fassung» (1996, стихотворение)
  
  1996 г.

2006

• Готфрид Бенн «Горестней ведал что ты...» / «Горестней ведал что ты...» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.
• Стефан Георге «Я твой друг и кормщик и вожатый...» / «“Ich bin Freund und Führer dir und Ferge...”» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.
• Стефан Георге «Танцоры» / «Der Tänzer» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.
• Фридрих Гёльдерлин «Память» / «Andenken» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.
• Фридрих Гёльдерлин «Середина жизни» / «Hälfte des Lebens» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.
• Эрих Мария Ремарк «Вечерняя песнь» / «Abendlied» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.
• Ханс Тилль «Железный век» / «Eisenzeit» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.
• Георг Тракль «В Венеции» / «In Venedig» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.
• Георг Тракль «Ночная гроза» / «Der Gewitterabend» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.
• Георг Тракль «Романс к ночи» / «Romanze zur Nacht» (2006, стихотворение)
  
  2006 г.