Абдаллах ибн аль Мукаффа ...

Издательства

загрузка списка...

Абдаллах ибн аль-Мукаффа «Калила и Димна»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Калила и Димна

М.: Художественная литература, 1986 г.

Серия: Классическая литература Востока [условное название]

Тираж: 75000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 304

Описание:

Поучительная повесть в баснях.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Н. Крылова.

Содержание:

  1. Б. Шидфар. Предисловие (статья), стр. 3-20
  2. Абдаллах ибн аль-Мукаффа. Калила и Димна (повесть, перевод Б. Шидфар)
    1. Предисловие к книге «Калила и Димна», написанное Бахнудом ибн Сахваном, что известен также под именем Али ибн аш-Шах аль-Фариси, с введением переписчика рукописи, стр. 23-43
    2. Глава, в которой рассказывается о поездке Бурзое в индийские земли, стр. 44-54
    3. Предисловие Абдаллаха ибн аль-Мукаффы, стр. 55-64
    4. Глава о лекаре Бурзое, составленная Бузургмихром, сыном Бахтагана, вазиром царя персов Ануширвана, от имени Бурзое, стр. 65-79
    5. Глава о льве и быке, с которой начинается книга «Калила и Димна», стр. 80-127
    6. Глава о том, как обнаружилось предательство Димны, стр. 128-152
    7. Глава о голубе Атласное горло, вороне, крысе, черепахе и газели (перевод Б. Шидфар), стр. 153-166
    8. Глава о воронах и совах, стр. 167-189
      1. «У меня был сосед — птица сифрид, которая жила в норе...» (перевод Б. Шидфар)
    9. Глава о черепахе и обезьяне, стр. 190-197
    10. Глава о благочестивце и мангусте, стр. 198-200
    11. Глава об Иладе, Шадираме и Ирахт, стр. 201-227
    12. Глава о крысе и кошке, стр. 228-233
    13. Глава о царевиче и птице фанза, стр. 234-239
    14. Глава о льве и благочестивом шакале, стр. 240-250
    15. Глава о львице, всаднике и шакале, стр. 251-253
    16. Глава о благочестивом человеке и его госте, стр. 254-255
    17. Глава о путнике и ювелире, стр. 256-260
    18. Глава о мышином царе и его вазирах, стр. 261-270
    19. Глава о голубке, лисе и цапле, стр. 271-272
    20. Глава о царевиче и его друзьях, стр. 273-278
  3. ПРИЛОЖЕНИЕ
    1. Абдаллах ибн аль-Мукаффа. Из Малой книги адаба (отрывки, перевод Б. Шидфар), стр. 281-287
    2. Абдаллах ибн аль-Мукаффа. Из Большой книги адаба (отрывки, перевод Б. Шидфар), стр. 288-297
  4. Б. Шидфар. Комментарии, стр. 298-302

Примечание:

Повесть публикуется под авторством Абдаллаха ибн аль-Мукаффы — переводчика персидского оригинала на арабский язык. Авторство Бурзое упоминается в Предисловии и Комментариях.

Подписано к печати 24.02.1986.



Информация об издании предоставлена: Magnus



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх