Гари Снайдер На задворках

Издательства

загрузка списка...

Гари Снайдер «На задворках»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

На задворках

авторский сборник

Новосибирск: Артель «Напрасный труд», 2016 г.

Содержание:

  1. I. Far West
    1. Гари Снайдер. A Berry Fest (стихотворение)
  2. II. Far West
    1. Гари Снайдер. Yase: September (стихотворение)
  3. III. Kali
    1. Гари Снайдер. When I went down (стихотворение)
  4. IV. Back
    1. Гари Снайдер. The Old Dutch Woman (стихотворение)
  5. V. Кэндзи Миядзава
    1. Кэндзи Миядзава. Показатель преломления (стихотворение, перевод А. Щетникова)
    2. Снег на Седельной горе
    3. Кэндзи Миядзава. Весна и Асура (стихотворение, перевод А. Щетникова)
    4. Кэндзи Миядзава. Облако-семафор (стихотворение, перевод А. Щетникова)
    5. Пейзаж
    6. Разрыв
    7. Рассвет
    8. Некоторые мысли насчёт выбора места для национального парка
    9. Корова
    10. Расплывчатая картина: Весна в горах Китагами
    11. Приказы
    12. Далёкая работа
    13. Политики
    14. Луна, дочь небес
    15. Дневной сон на тропе
    16. Высокая опора ЛЭП
    17. Кэндзи Миядзава. Сосновые иглы (стихотворение, перевод А. Щетникова)
    18. Вор

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

Примечание:

На русский язык переводы стихотворений Кендзи Миядзавы выполнены с английского перевода, сделанного Гэри Снайдером.




⇓ ⇑ Наверх