Михаил Луконин Собрание ...

Издательства

загрузка списка...

Михаил Луконин «Собрание сочинений в трёх томах. Т. 3. Переводы. Проза»


Все издания:РЕКЛАМА 18+

Собрание сочинений в трёх томах. Т. 3. Переводы. Проза

авторский сборник, часть собрания сочинений

Составитель:

М.: Художественная литература, 1979 г.

Серия: Михаил Луконин. Собрание сочинений в трёх томах

Тираж: 75000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 416

Содержание:

  1. ПЕРЕВОДЫ
    1. Корни гор (Из грузинских поэтов)
      1. Григол Абашидзе
        1. Сфинкс (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 7-10
        2. На вершине (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 11-16
        3. В пути (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 17
        4. На земле (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 18
        5. «Почему? — не пойму...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 19
        6. Три окна на набережной (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 20-21
      2. Хута Берулава
        1. Радуга в Шови (стихотворение), стр. 22
        2. «Остановитесь, все грузинские красавицы!..» (стихотворение), стр. 23-24
      3. Карло Каладзе
        1. В саду (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 25-26
        2. Песнь о моём городе (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 27-29
        3. День и мир (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 30-32
        4. На холмах Грузии опять... (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 33-34
        5. К берегам Грузии (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 35-36
        6. Отдалённость (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 37-38
      4. Георгий Кучишвили
        1. Помни (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 39
        2. Гроза (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 40
        3. Отстань! (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 41
        4. Я сам разрушил (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 42-43
        5. Первая весна (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 44
        6. Презирал... (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 45
        7. На улицы! (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 46
        8. Солнце (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 47
        9. «Кто меня чествовал тостом...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 48
      5. Георгий Леонидзе
        1. Орёл (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 49-51
        2. Тоска по земле (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 52
        3. «Вечер уже...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 53
        4. Поэты (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 54-55
        5. Вдохновение (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 56
        6. Тбилисское солнце (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 57-64
      6. Реваз Маргиани
        1. На гумне (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 65-66
        2. В этом году непременно... (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 67-68
        3. Куда я ни пойду (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 69-70
        4. На крыльце (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 71
        5. На старой квартире (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 72-73
        6. Соль (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 74-75
        7. Тур. Антверпен. Зоосад (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 76-79
        8. Мгновенная радость (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 80-81
        9. Седина (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 82
        10. Вольный перевод (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 83-84
        11. Надолго ли? (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 85-86
        12. На смерть друга (поэма, перевод М. Луконина), стр. 87-99
      7. Алио Мирцхулава
        1. Река (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 100
        2. Праздник (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 101
        3. В саду (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 102
        4. Ночные думы (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 103
        5. Лето в Тбилиси (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 104-105
      8. Иосиф Нонешвили
        1. Сказание (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 106-107
        2. Медея (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 108-109
        3. Хвала человеку (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 110-112
        4. Весна идёт (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 113-114
        5. Песня под вьюгу (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 115-116
        6. Верблюды (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 117-119
        7. Кзы-куу! (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 120-121
        8. Стучат копыта (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 122-123
        9. Братья (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 124-126
        10. Поэту будущего (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 127-129
      9. Симон Чиковани
        1. Посвящение (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 130
        2. Тбилисские горы (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 131-132
        3. У истоков Лиахви (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 133-134
        4. Отец (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 135-136
        5. «Любовь и силу...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 137-138
      10. Алеко Шенгелиа
        1. Долог мой путь (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 139-140
        2. «Мы остались одни тёмной ночью...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 141
        3. Зимняя ночь (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 142
      11. Баграт Шинкуба
        1. «Я руки раскинул — трава и трава...» (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 143-144
        2. Моё село (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 145
        3. Жажда (стихотворение, перевод М. Луконина), стр. 146-147
  2. ПРОЗА
    1. Товарищ поэзия
      1. Годы
        1. Михаил Луконин. Поиски (заметки), стр. 152-227
        2. Михаил Луконин. Лишние трудности (заметки), стр. 228-238
        3. Михаил Луконин. Встречи друзей (заметки), стр. 239-277
        4. Михаил Луконин. Опять дороги (заметки), стр. 278-293
      2. Поэты
        1. Михаил Луконин. О самом высоком (очерк), стр. 294-318
        2. Михаил Луконин. Владимир Луговской (очерк), стр. 319-329
        3. Михаил Луконин. Борис Корнилов (очерк), стр. 330-337
        4. Михаил Луконин. Сергей Чекмарёв (очерк), стр. 338-348
        5. Михаил Луконин. Сын народа Муса Джалиль (очерк), стр. 349-355
        6. Михаил Луконин. Семён Гудзенко (очерк), стр. 356-362
      3. Михаил Луконин. Продолжение (заметки), стр. 363-403
  3. Алфавитный указатель, стр. 404-410

Примечание:

Художественное оформление С. Ганнушкиной.

Подписано в печать 17.04.79



Информация об издании предоставлена: Melory77



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх