|
Ирина Бем
Орфей
авторский сборник
Составитель: Любовь Белошевская
М.: Водолей, 2010 г.
Серия: Малый Серебряный век
Тираж: 100 экз.
ISBN: 978-5-91763-031-1
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x90/32 (107x140 мм)
Страниц: 96
|
|
Описание:
Стихотворения и поэтические переводы.
Содержание:
- ОРФЕЙ
- Ирина Бем. Орфей (стихотворение), стр. 3
- Ирина Бем. «Жить всерьез и каждой новой роли…» (стихотворение), стр. 3-4
- Ирина Бем. «Каждый день приносит новые тревоги…» (стихотворение), стр. 4
- Ирина Бем. «О, если б знать, о, если бы предвидеть…» (стихотворение), стр. 4-5
- Ирина Бем. «Я брошена в жизнь Тобой…» (стихотворение), стр. 5-6
- Ирина Бем. «Меняются люди, уходят…» (стихотворение), стр. 6-7
- НЫНЕ
- Ирина Бем. Андромаха
- I. «Корютайолос Гектор, ты бился и умер героем...» (стихотворение), стр. 8
- II. «Сколько вас в наши страшные дни, Андромах безызвестных!..» (стихотворение), стр. 9
- Ирина Бем. «О, если б сон, о, если б сон без снов!..» (стихотворение), стр. 9-10
- Ирина Бем. «Только не о том, что сейчас…» (стихотворение), стр. 10-11
- Ирина Бем. «Говорят, что я еще молода…» (стихотворение), стр. 11
- Ирина Бем. «Еще мы вместе все, друзья, друзья…» (стихотворение), стр. 12
- Ирина Бем. «Иногда, просыпаясь, забудешь совсем, что война…» (стихотворение), стр. 13
- Ирина Бем. «Не знаю, от жизни ль угрюмой…» (стихотворение), стр. 13-14
- Ирина Бем. Новый год (стихотворение), стр. 14-15
- НОВАЯ ВЕСНА
- Ирина Бем. «Был март. Ты, наверное, знаешь, читатель…» (стихотворение), стр. 16-17
- Ирина Бем. «Есть мгновенья, тихие как зори…» (стихотворение), стр. 17
- Ирина Бем. Новая весна (стихотворение), стр. 17-18
- Ирина Бем. Спящая красавица (стихотворение), стр. 18
- Ирина Бем. «Розовеет заря, зеленеет плетень…» (стихотворение), стр. 18-19
- Ирина Бем. «Золотые кусты форзитий…» (стихотворение), стр. 19-20
- ЗВЕЗДНЫЕ ВЕЧЕРА
- Ирина Бем. Аквариум звезд (стихотворение), стр. 21-22
- Ирина Бем. Август (стихотворение), стр. 22
- Ирина Бем. Полнолунье (стихотворение), стр. 23
- Ирина Бем. Альдебаран (стихотворение), стр. 23-24
- Ирина Бем. Летняя ночь (стихотворение), стр. 24
- ВЫСОКОЕ МЫТО
- Ирина Бем. Высокое Мыто (стихотворение), стр. 25
- Ирина Бем. Летние сумерки (стихотворение), стр. 25-26
- Ирина Бем. Усталость (стихотворение), стр. 26-27
- Ирина Бем. «Я не могу писать стихов…» (стихотворение), стр. 27-28
- Ирина Бем. Молодость (стихотворение), стр. 28-29
- Ирина Бем. Расставанья (стихотворение), стр. 29-30
- Ирина Бем. «Моя душа – как горная трава…» (стихотворение), стр. 30-31
- ОСЕНЬ
- Ирина Бем. Оceнь (стихотворение), стр. 32-33
- Ирина Бем. «Дети на улицах ищут каштаны…» (стихотворение), стр. 33
- Ирина Бем. Прощанье с летом (стихотворение), стр. 34
- Ирина Бем. «Как хороша осенняя пора!..» (стихотворение), стр. 34-35
- В ПОИСКАХ БОГА
- Ирина Бем. «Благословенны пахоты и нивы…» (стихотворение), стр. 36
- Ирина Бем. Молитва (стихотворение), стр. 36-37
- Ирина Бем. «Глас Бога в древней Иудее…» (стихотворение), стр. 37
- Ирина Бем. Элегия (стихотворение), стр. 38
- Ирина Бем. Куда идти? (стихотворение), стр. 39
- Ирина Бем. Мария (стихотворение), стр. 39-40
- СТИХИ РАЗНЫХ ЛЕТ
- Ирина Бем. Киев (стихотворение), стр. 41-42
- Ирина Бем. На смерть Н. Гронского (стихотворение), стр. 42
- Ирина Бем. «Ты шел дерзновенной эмблемой отваги…» (стихотворение), стр. 43
- Ирина Бем. «Прекрасное слово – гордость!..» (стихотворение), стр. 43-44
- Ирина Бем. Олерон (стихотворение), стр. 44
- Ирина Бем. Прага (стихотворение), стр. 44-46
- Ирина Бем. «Люблю зиму…» (стихотворение), стр. 46
- Ирина Бем. Рождество (стихотворение), стр. 47
- Ирина Бем. Одиночество (стихотворение), стр. 47-48
- Ирина Бем. Засуха (стихотворение), стр. 48-49
- Ирина Бем. «Неужели все песни заглохли, умолкли…» (стихотворение), стр. 49
- Ирина Бем. Ночь под новый год (стихотворение), стр. 50
- Ирина Бем. Детям (сонет), стр. 51
- Ирина Бем. Набег Чингисхана (стихотворение), стр. 51-52
- Ирина Бем. «Я всю ночь говорила стихами…» (стихотворение), стр. 52-53
- Ирина Бем. Шутливое послание (стихотворение), стр. 53-54
- ПЕРЕВОДЫ
- Галина Мазуренко
- «Сердце ранено наше навеки…» (стихотворение, перевод И. Бем), стр. 55
- Шарль Бодлер
- Приглашение в путь (стихотворение, перевод И. Бем), стр. 55-57
- Ярослав Сейферт
- Душички (стихотворение, перевод И. Бем), стр. 57
- Одетая светом (отрывок из поэмы, перевод И. Бем), стр. 58-59
- Гора Ржип (стихотворение, перевод И. Бем), стр. 59-60
- Ночь (стихотворение, перевод И. Бем), стр. 60-61
- Л. Белошевская. Последняя пражская «скитница» (послесловие), стр. 62-74
- Письма Ирине Бем, стр. 75-78
- Л. Белошевская. Примечания, стр. 79-86
Примечание:
Подписано к печати 25.12.2009.
Информация об издании предоставлена: Magnus
|