Переводчик — Ирина Бем

Ирина Бем — Дочь литературоведа и философа А.Л. Бема; в эмиграции оказалась с 1919 года, сперва в Белграде, затем в Варшаве и с 1922 года — в Праге. Входила в пражский «Скит поэтов», которым руководил ее отец. В 1943 году в Праге нетипографским способом вышел единственный ее поэтический сборник — «Орфей». После гибели отца переехала в Восточную Чехию, преподавала французский и латынь. Поэтическими переводами Ирина Бем занималась от случая к случаю, в 1942-1957 годах.