|
|
Владимир Маяковский
Ода революції. Поезії
Язык издания: украинский
 Киев: Дніпро, 1968 г.
Серия: Джерела дружби
Тираж: 8000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 60x84/32 (100x140 мм)
Страниц: 240
|
|
Описание:
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ю. Чеканюка.
Содержание:
- Євген Дроб'язко. Поет атакуючого класу (вступительная статья), с. 3-7
Революцією мобілізований
- Владимир Маяковский. А ви змогли б? (стихотворение, перевод П. Воронько), с. 11
Володимир Маяковський. А все-таки (стихотворение, пер. П. Усенко), с. 12 [ https://fantlab.ru/work380331 ]
Володимир Маяковський. Війну оголошено (стихотворение, пер. М. Бажан), с. 13-14 [ https://fantlab.ru/work380332 ]
Володимир Маяковський. Мама і вбитий німцями вечір (стихотворение, пер. О. Підсуха), с. 15-16 [ https://fantlab.ru/work380361 ]
Володимир Маяковський. Вам! (стихотворение, пер. В. Струтинський), с. 17 [ https://fantlab.ru/work380664 ]
Володимир Маяковський. Страхітливий похорон (стихотворение, пер. В. Струтинський), с. 18-19 [ https://fantlab.ru/work380838 ]
Володимир Маяковський. Остання петербурзька казка (стихотворение, пер. О. Підсуха), с. 20-21 [ https://fantlab.ru/work381431 ]
Володимир Маяковський. Поет робітник (стихотворение, пер. П. Дорошко), с. 22-23 [ https://fantlab.ru/work382104 ]
Володимир Маяковський. Наш марш (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 24-25 [ https://fantlab.ru/work382014 ]
Володимир Маяковський. Ода революції (стихотворение, пер. С. Крижанівський), с. 26-27 [ https://fantlab.ru/work382034 ]
Володимир Маяковський. Лівий марш (Матросам) (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 28-29 [ https://fantlab.ru/work465285 ]
Володимир Маяковський. Володимир Ілліч! (стихотворение, пер. М. Терещенко), с. 30-32 [ https://fantlab.ru/work465319 ]
Володимир Маяковський. Надзвичайна пригода, що трапилася з Володимиром Маяковським улітку на дачі (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 33-37 [
https://fantlab.ru/work233885 ]
Володимир Маяковський. «Робітники столиці, селяни провінції...» (стихотворение, пер. В. Струтинський), с. 38-39 [ https://fantlab.ru/work681801 ]
Вславляю мою Батьківщину
Володимир Маяковський. Наказ № 2 армії мистецтв (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 43-46 [ https://fantlab.ru/work467023 ]
Володимир Маяковський. Про погань (стихотворение, пер. Л. Первомайський), с. 47-49 [ https://fantlab.ru/work466858 ]
Володимир Маяковський. Прозасідались (стихотворение, пер. М. Семенко), с. 50-52 [ https://fantlab.ru/work467024 ]
Володимир Маяковський. Моя промова на Генуезькій конференції (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 53-56 [ https://fantlab.ru/work471213 ]
Володимир Маяковський. Ми не віримо! (стихотворение, пер. Ю. Яновський), с. 57-58 [ https://fantlab.ru/work528218 ]
Володимир Маяковський. Баку (стихотворение, пер. П. Тичина), с. 59-61 [ https://fantlab.ru/work528449 ]
Володимир Маяковський. Київ (стихотворение, пер. В. Груничева), с. 62-66 [ https://fantlab.ru/work532682 ]
Володимир Маяковський. Комсомольська (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 67-73 [ https://fantlab.ru/work532688 ]
Володимир Маяковський. Ювілейне (стихотворение, пер. А. Малишко), с. 74-85 [ https://fantlab.ru/work532691 ]
Володимир Маяковський. Пролетарю, в зародку задуши війну! (Майбутні) (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 86-96 [ https://fantlab.ru/work532693 ]
Володимир Маяковський. іду (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 97-99 [ https://fantlab.ru/work532764 ]
Володимир Маяковський. Версаль (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 100-105 [ https://fantlab.ru/work532768 ]
Володимир Маяковський. Жорес (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 106-110 [ https://fantlab.ru/work532770 ]
Володимир Маяковський. Кафе (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 111-116 [ https://fantlab.ru/work532771 ]
Володимир Маяковський. Прощання (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 117 [ https://fantlab.ru/work532773 ]
Володимир Маяковський. Шість монашок (стихотворение, пер. М. Бажан), с. 118-121 [ https://fantlab.ru/work532956 ]
Володимир Маяковський. Атлантичний океан (стихотворение, пер. М. Терещенко), с. 122-126 [ https://fantlab.ru/work532957 ]
Володимир Маяковський. Блек енд Уайт (стихотворение, пер. Г. Коваленко), с. 127-132 [ https://fantlab.ru/work532959 ]
Володимир Маяковський. Мілка філософія на глибоких місцях (стихотворение, пер. Т. Масенко), с. 133-135 [ https://fantlab.ru/work532958 ]
Володимир Маяковський. Сифіліс (стихотворение, пер. М. Бажан), с. 136-143 [ https://fantlab.ru/work532960 ]
Володимир Маяковський. Христофор Коломб (стихотворение, пер. П. Дорошко), с. 144-153 [ https://fantlab.ru/work532961 ]
Володимир Маяковський. Бродвей (стихотворение, пер. К. Герасименко), с. 154-157 [ https://fantlab.ru/work532966 ]
Володимир Маяковський. Порядний громадянин (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 158-161 [ https://fantlab.ru/work532970 ]
Володимир Маяковський. Сергію Єсеніну (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 162-169 [ https://fantlab.ru/work534059 ]
Володимир Маяковський. Розмова з фінінспектором про поезію (стихотворение, пер. М. Терещенко), с. 170-180 [ https://fantlab.ru/work534062 ]
Володимир Маяковський. Англійському робітникові (стихотворение, пер. Я. Шпорта), с. 181-183 [ https://fantlab.ru/work685006 ]
Володимир Маяковський. В порядок денний (стихотворение, пер. В. Швець), с. 184-186 [ https://fantlab.ru/work534065 ]
Володимир Маяковський. Кохання (стихотворение, пер. Л. Первомайський), с. 187-193 [ https://fantlab.ru/work534067 ]
Володимир Маяковський. Товаришеві Нетте — пароплаву і людині (стихотворение, пер. М. Бажан), с. 194-197 [ https://fantlab.ru/work534071 ]
Володимир Маяковський. Борг Україні (стихотворение, пер. Л. Первомайський), с. 198-201 [ https://fantlab.ru/work534079 ]
Володимир Маяковський. Розмова на Одеському рейді десантних суден «Червона Абхазія» і «Радянський Дагестан» (стихотворение, пер. М. Бажан), с. 202-204 [
https://fantlab.ru/work534077 ]
Володимир Маяковський. Найкращий вірш (стихотворение, пер. К. Герасименко), с. 205-207 [ https://fantlab.ru/work534093 ]
Володимир Маяковський. Відповідь на мрію (стихотворение, пер. Б. Степанюк), с. 208-213 [ https://fantlab.ru/work685111 ]
Володимир Маяковський. Явлення Христа (стихотворение, пер. Я. Шпорта), с. 214-216 [ https://fantlab.ru/work685678 ]
Володимир Маяковський. Підлиза (стихотворение, пер. Є. Дроб'язко), с. 217-220 [ https://fantlab.ru/work534132 ]
Володимир Маяковський. Розмова з товаришем Леніним (стихотворение, пер. С. Крижанівський), с. 221-224 [ https://fantlab.ru/work534142 ]
Володимир Маяковський. Оповідання про Кузнецькбуд і про людей Кузнецька (стихотворение, пер. С. Крижанівський), с. 225-228 [ https://fantlab.ru/work534158 ]
Володимир Маяковський. Пташка божа (стихотворение, пер. К. Дрок), с. 229-232 [ https://fantlab.ru/work534155 ]
Володимир Маяковський. Вірш про радянський паспорт (стихотворение, пер. Г. Коваленко и К. Дрок), с. 233-237 [ https://fantlab.ru/work534152 ]
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
|
