Иностранная литература 10 ...

Издательства

загрузка списка...

«Иностранная литература № 10 2019»

журнал

Иностранная литература № 10 2019

2019 г.

Тираж: 2400 экз.

Формат: 70x108/8 (265x340 мм)

Страниц: 288

Описание:

Тема номера: Хорватия, какая она?

В оформлении обложки использован фрагмент картины Звонимира Сичетича «Мальчик на дереве».

Содержание:

  1. Миленко Ергович. Хорватия — славянское слово на берегах Адриатики (статья, перевод Л. Савельевой), стр. 3-5
  2. Миленко Ергович. Вилимовски (роман, перевод Л. Савельевой), стр. 6-102
  3. Дамир Каракаш. Воспоминания леса (главы из романа, перевод Василия Соколова), стр.104-115
  4. Об Эрнесте Вилимовском (очерк), стр. 102-103
  5. Дамир Каракаш. Воспоминания леса (глава из романа, перевод Василия Соколова), стр. 104-115
  6. Матер Матишич. Поклонница (пьеса, первая часть драматической трилогии «Люди из воска», перевод Ларисы Савельевой), стр. 116-141
  7. Из современной хорватской поэзии
    1. Борис Маруна. Стихи
      1. Борис Маруна. Дражайшему читателю (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 142
      2. Борис Маруна. Хорваты меня раздражают (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 142-144
      3. Борис Маруна. Америка (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 144-145
      4. Борис Маруна. Барбос (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 145-146
    2. Петар Гудель. Стихи
      1. Петар Гудель. Ныне в одной лишь Европе… (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 147-148
      2. Петар Гудель. Нам целят в уязвимые места (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 148-151
      3. Петар Гудель. Пропавший танк (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 151
      4. Петар Гудель. Теокрит среди танков (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 151
      5. Петар Гудель. И сказал Арес Прометею (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 152
      6. Петар Гудель. Смерть у каждого танка – своя (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 152-153
      7. Петар Гудель. Ода (стихотворение, перевод Жанны Перковской), стр. 153-154
  8. В малом жанре
    1. Анте Томич. Три рассказа
      1. Анте Томич. Убийство собаки президента (рассказ, перевод Василия Соколова), стр. 155-165
      2. Анте Томич. Голая дочь министра (рассказ, перевод Василия Соколова), стр. 165-173
      3. Анте Томич. Удивите общество! (рассказ, перевод Василия Соколова), стр. 174-176
    2. Маша Коланович. Три рассказа
      1. Маша Коланович. Холодильник (рассказ, перевод Жанны Перковской), стр. 177-187
      2. Маша Коланович. Ларец (рассказ, перевод Жанны Перковской), стр. 187-197
      3. Маша Коланович. Погребённые заживо (рассказ, перевод Жанны Перковской), стр. 197-207
    3. Ивана Бодрожич. Два рассказа
      1. Ивана Бодрожич. Достойная работа (рассказ, перевод Ларисы Савельевой), стр. 208-214
      2. Ивана Бодрожич. Родительское собрание (рассказ, перевод Ларисы Савельевой), стр. 214-219
  9. Документальная проза
    1. Франо Прцела. Кто для нас Юрай Крижанич (эссе, перевод Елены Петровой), стр. 221-229
    2. Наталья Вагапова. Два путешествия в Россию с интервалом в 300 лет (статья), стр. 230-233
    3. Мирослав Крлежа. О патере-доминиканце Юрае Крижаниче (эссе, перевод Натальи Вагаповой), стр. 233-245
    4. Сергей Романенко. Комментарии, стр. 245-253
    5. [Вступительная статья], стр. 254
    6. Ирина Кунина. Фуга «Крлежиана 2» (глава из книги «Век мой, зверь мой»), стр. 255-276
  10. БиблиофИЛ
    1. Среди книг с Александром Ливергантом)
      1. Александр Ливергант. Без иллюзий (рецензия), стр. 277-279
  11. Библиография
    1. Хорватская литература на страницах ИЛ, стр. 280-282
  12. Авторы номера, стр. 283-287
  13. Анонс ноябрьского (№ 11, 2019) номера журнала Иностранная литература, 3-я стр. обложки
сравнить >>

Примечание:

Составители номера Миленко Ергорович, Лариса Савельева.

Подписано в печать 19.09.2019. Отпечатано в Можайске.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх