Борис Пастернак Стихи 1936 ...

Издательства

загрузка списка...

Борис Пастернак «Стихи 1936-1959. Стихи для детей. Стихи 1912-1957, не собранные в книги автора. Статьи и выступления»

Стихи 1936-1959. Стихи для детей. Стихи 1912-1957, не собранные в книги автора. Статьи и выступления

авторский сборник, часть собрания сочинений

Ann Arbor (MI): The University of Michigan Press, 1961 г.

Серия: Борис Пастернак. Собрание сочинений

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Страниц: 348

Описание:

Стихотворения, публицистика и поэтические переводы.

Содержание:

  1. Г.П. Струве, Б.А. Филиппов. От редакторов (предисловие), стр. V- VI
  2. В. Вейдле. Завершение пути (статья), стр. VII-XV
  3. НА РАННИХ ПОЕЗДАХ
    1. Борис Пастернак. ХУДОЖНИК
      1. 1. Мне по душе строптивый норов... (стихотворение), стр. 3
      2. 2. Как-то в сумерки Тифлиса... (стихотворение), стр. 4-5
      3. 3. Скромный дом, но рюмка рому... (стихотворение), стр. 5-6
      4. 4. Он встает. Века. Гелаты... (стихотворение), стр. 6-7
      5. 5. Безвременно умершему... (стихотворение), стр. 7-9
    2. Борис Пастернак. ИЗ ЛЕТНИХ ЗАПИСОК
      1. 1. Не чувствую красот... (стихотворение), стр. 10
      2. 2. Как кочегар на бак... (стихотворение), стр. 10-11
      3. 3. Счастлив, кто целиком... (стихотворение), стр. 11-12
      4. 4. Дымились, встав от сна... (стихотворение), стр. 12
      5. 5. За прошлого порог... (стихотворение), стр. 12-13
      6. 6. Я видел, чем Тифлис... (стихотворение), стр. 13
      7. 7. Я помню грязный двор... (стихотворение), стр. 13-14
      8. 8. Меня б не тронул рай... (стихотворение), стр. 14-15
      9. 9. Чернее вечера... (стихотворение), стр. 15
      10. 10. Немолчный плеск солей... (стихотворение), стр. 16
      11. 11. Еловый бурелом... (стихотворение), стр. 16-17
      12. 12. На Грузии не счесть... (начало стихотворения), стр. 17-18
      13. 13. Дивясь, как высь жутка... (окончание стихотворения), стр. 18
    3. Борис Пастернак. ПЕРЕДЕЛКИНО
      1. Летний день (стихотворение), стр. 19
      2. Сосны (стихотворение), стр. 20-21
      3. Ложная тревога (стихотворение), стр. 21-22
      4. Зазимки (стихотворение), стр. 22-23
      5. Иней (стихотворение), стр. 23-24
      6. Город (стихотворение), стр. 24-25
      7. Вальс с чертовщиной (стихотворение), стр. 25-26
      8. Вальс со слезой (стихотворение), стр. 27
      9. На ранних поездах (стихотворение), стр. 28-29
      10. Опять весна (стихотворение), стр. 29-30
      11. Присяга (стихотворение), стр. 30-31
      12. Дрозды (стихотворение), стр. 31-32
    4. Борис Пастернак. ВОЕННЫЕ МЕСЯЦЫ
      1. Страшная сказка (стихотворение), стр. 33
      2. Бобыль (стихотворение), стр. 33-34
      3. Застава (стихотворение), стр. 34-35
      4. Смелость (стихотворение), стр. 35-37
      5. Старый парк (стихотворение), стр. 37-38
      6. Памяти Марины Цветаевой (стихотворение):
        1. Хмуро тянется день непогожий…, стр. 39
        2. Мне так же трудно до сих пор…, стр. 39-40
    5. Борис Пастернак. ЗЕМНОЙ ПРОСТОР
      1. Зарево (поэма), стр. 43-45
      2. Зима приближается (стихотворение), стр. 45-46
      3. Смерть сапера (стихотворение), стр. 46-48
      4. Преследование (стихотворение), стр. 48-49
      5. Разведчики (стихотворение), стр. 50-52
      6. Неоглядность (стихотворение), стр. 52-54
      7. В низовьях (стихотворение), стр. 54
      8. Ожившая фреска (стихотворение), стр. 55-56
      9. Победитель (стихотворение), стр. 56-57
      10. Весна (стихотворение), стр. 57-58
  4. КОГДА РАЗГУЛЯЕТСЯ
    1. Борис Пастернак. Во всем мне хочется дойти… (стихотворение), стр. 61-62
    2. Борис Пастернак. Быть знаменитым — некрасиво… (стихотворение), стр. 62-63
    3. Борис Пастернак. Душа (стихотворение), стр. 63-64
    4. Борис Пастернак. Ева (стихотворение), стр. 64-65
    5. Борис Пастернак. Без названия (стихотворение), стр. 65-66
    6. Борис Пастернак. Перемена (стихотворение), стр. 66-67
    7. Борис Пастернак. Весна в лесу (стихотворение), стр. 67
    8. Борис Пастернак. Июль (стихотворение), стр. 68
    9. Борис Пастернак. По грибы (стихотворение), стр. 69
    10. Борис Пастернак. Тишина (стихотворение), стр. 70
    11. Борис Пастернак. Стога (стихотворение), стр. 71
    12. Борис Пастернак. Липовая аллея (стихотворение), стр. 71-72
    13. Борис Пастернак. Когда разгуляется (стихотворение), стр. 73
    14. Борис Пастернак. Хлеб (стихотворение), стр. 74
    15. Борис Пастернак. Осенний лес (стихотворение), стр. 75
    16. Борис Пастернак. Заморозки (стихотворение), стр. 76
    17. Борис Пастернак. Ночной ветер (стихотворение), стр. 76-77
    18. Борис Пастернак. Золотая осень (стихотворение), стр. 77
    19. Борис Пастернак. Ненастье (стихотворение), стр. 78-79
    20. Борис Пастернак. Трава и камни (стихотворение), стр. 79-80
    21. Борис Пастернак. Ночь (стихотворение), стр. 80-82
    22. Борис Пастернак. Ветер. Четыре отрывка о Блоке:
      1. 1. Кому быть живым и хвалимым… (стихотворение), стр. 82
      2. 2. Он ветрен, как ветер (стихотворение), стр. 82-83
      3. 3. Широко, широко, широко (стихотворение), стр. 83-84
      4. 4. Зловещ горизонт и внезапен (стихотворение), стр. 84
    23. Борис Пастернак. Дорога (стихотворение), стр. 85
    24. Борис Пастернак. В больнице (стихотворение), стр. 85-87
    25. Борис Пастернак. Музыка (стихотворение), стр. 87-88
    26. Борис Пастернак. После перерыва (стихотворение), стр. 88-89
    27. Борис Пастернак. Первый снег (стихотворение), стр. 89-90
    28. Борис Пастернак. Снег идет (стихотворение), стр. 90-91
    29. Борис Пастернак. Следы на снегу (стихотворение), стр. 91-92
    30. Борис Пастернак. После вьюги (стихотворение), стр. 92
    31. Борис Пастернак. Вакханалия (стихотворение), стр. 93-100
    32. Борис Пастернак. За поворотом (стихотворение), стр. 100-101
    33. Борис Пастернак. Всё сбылось (стихотворение), стр. 101-102
    34. Борис Пастернак. Пахота (стихотворение), стр. 102-103
    35. Борис Пастернак. Поездка (стихотворение), стр. 103-104
    36. Борис Пастернак. Женщины в детстве (стихотворение), стр. 104-105
    37. Борис Пастернак. После грозы (стихотворение), стр. 105-106
    38. Борис Пастернак. Зимние праздники (стихотворение), стр. 106-107
    39. Борис Пастернак. Нобелевская премия (стихотворение), стр. 107-108
    40. Борис Пастернак. Божий мир (стихотворение), стр. 108-109
    41. Борис Пастернак. Единственные дни (стихотворение), стр. 109-110
  5. КНИГИ СТИХОВ ДЛЯ ДЕТЕЙ
    1. Борис Пастернак. Карусель (стихотворение), стр. 113-115
    2. Борис Пастернак. Зверинец (стихотворение), стр. 115-119
  6. СТИХОТВОРЕНИЯ, НЕ СОБРАННЫЕ В КНИГИ АВТОРА
    1. Борис Пастернак. Я в мысль глухую о себе… (стихотворение), стр. 123
    2. Борис Пастернак. Сумерки... словно оруженосцы роз… (стихотворение), стр. 123
    3. Борис Пастернак. Цыгане (стихотворение), стр. 124
    4. Борис Пастернак. Мельхиор (стихотворение), стр. 124-125
    5. Борис Пастернак. Об Иване Великом (стихотворение), стр. 125-126
    6. Борис Пастернак. Как казначей последней из планет… (стихотворение), стр. 126-128
    7. Борис Пастернак. Весна, ты сырость рудника в висках… (стихотворение), стр. 128-129
    8. Борис Пастернак. Полярная швея (стихотворение):
      1. I. На мне была белая обувь девочки..., стр. 129
      2. II. И даже в портняжной..., стр. 130
    9. Борис Пастернак. Тоска, бешеная, бешеная… (стихотворение), стр. 130-132
    10. Борис Пастернак. Во сне ты бредила, жена... (начало стихотворения), стр. 132
    11. Борис Пастернак. Страшись меня, как крыжака (окончание стихотворения) (стихотворение), стр. 133
    12. Борис Пастернак. Gleisdreieck (стихотворение), стр. 133
    13. Борис Пастернак. Маяковскому (стихотворение), стр. 134
    14. Борис Пастернак. 1-е мая (стихотворение), стр. 134-135
    15. Борис Пастернак. Осень (стихотворение), стр. 135
    16. Борис Пастернак. Перелет (стихотворение), стр. 136
    17. Борис Пастернак. Когда смертельный треск сосны скрипучей… (стихотворение), стр. 136-137
    18. Борис Пастернак. Мгновенный снег, когда булыжник узрен… (стихотворение), стр. 137
    19. Борис Пастернак. Я понял: всё живо… (стихотворение), стр. 138-139
    20. Борис Пастернак. Все наклоненья и залоги… (стихотворение), стр. 139-141
    21. Борис Пастернак. Актриса… (стихотворение), стр. 141-142
    22. Борис Пастернак. В разгаре хлебная уборка… (стихотворение), стр. 142-143
  7. СТАТЬИ И ОЧЕРКИ
    1. Борис Пастернак. Черный бокал (статья), стр. 147-151
    2. Борис Пастернак. Несколько положений (статья), стр. 152-155
    3. Борис Пастернак. Крученых (статья), стр. 155-156
    4. Борис Пастернак. [О постановлении ЦК РКП о литературе] (эссе), стр. 157-159
    5. Борис Пастернак. [О классиках] (эссе), стр. 159-160
    6. Борис Пастернак. Он перейдет в легенду (эссе), стр. 160-161
    7. Борис Пастернак. Другу, замечательному товарищу (статья), стр. 161-162
    8. Борис Пастернак. Поездка в армию (очерк), стр. 162-166
    9. Борис Пастернак. Афиногенов (статья), стр. 166-168
    10. Борис Пастернак. Поль Мари Верлен (статья), стр. 168-171
    11. Борис Пастернак. Шопен (очерк), стр. 171-175
  8. ЗАМЕТКИ ПЕРЕВОДЧИКА
    1. Борис Пастернак. Славянский поэт (эссе), стр. 179
      1. Переводы стихов О. Лысогорского:
        1. О. Лысогорский. Последнее сраженье (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 180
        2. О. Лысогорский. Хранитель жизни (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 180
        3. О. Лысогорский. Превращенье (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 181
        4. О. Лысогорский. Зеленной рынок в Остраве (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 181
        5. О. Лысогорский. Грушевские пруды (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 182
    2. Борис Пастернак. Заметки переводчика (эссе), стр. 183-185
      1. Переводы стихов Шелли:
        1. Перси Биши Шелли. Индийская серенада (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 185-186
        2. Перси Биши Шелли. К... (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 186
        3. Перси Биши Шелли. Строки (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 187
        4. Перси Биши Шелли. Ода западному ветру (стихотворение, перевод Б. Пастернака), стр. 188-190
    3. Борис Пастернак. От переводчика (статья), стр. 190-191
    4. Борис Пастернак. Мои новые переводы (статья), стр. 191-193
    5. Борис Пастернак. Заметки к переводам шекспировских трагедий (статья), стр. 193-211
  9. ЗАМЕТКИ О СЕБЕ, ВЫСТУПЛЕНИЯ НА СЪЕЗДАХ И СОБРАНИЯХ
    1. Борис Пастернак. [Автобиографическая заметка] (эссе), стр. 215
    2. Борис Пастернак. [О себе] (эссе), стр. 215-216
    3. Борис Пастернак. Речь на 1-м Всесоюзном съезде советских писателей (произведение (прочее)), стр. 216-218
    4. Борис Пастернак. О скромности и смелости (произведение (прочее)), стр. 218-224
  10. ПРИЛОЖЕНИЕ ПЕРВОЕ: Письма в редакцию
    1. Борис Пастернак. Письмо Н. С. Хрущеву (открытое письмо), стр. 227
    2. Борис Пастернак. В редакцию газеты «Правда» (открытое письмо), стр. 228-229
  11. ПРИЛОЖЕНИЕ ВТОРОЕ: Первые редакции некоторых стихотворений
    1. Борис Пастернак. Лето (стихотворение), стр. 233-234
    2. Борис Пастернак. Город (стихотворение), стр. 234-235
    3. Борис Пастернак. Зимние праздники (стихотворение), стр. 235-236
  12. ПРИЛОЖЕНИЕ ТРЕТЬЕ: Разночтения, опущенные строфы, примечания, стр. 237-263
  13. ПРИЛОЖЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ: Поздние стихи Пастернака в сборнике 1957 года, стр. 265-268
  14. ПРИЛОЖЕНИЕ ПЯТОЕ: Библиография, стр. 269-297
  15. Алфавитный указатель произведений Пастернака, включенных в три тома собрания сочинений, стр. 299-325
сравнить >>

Примечание:

Под редакцией проф. Г. П. Струве и Б. А. Филиппова.

Особенности издания:

  1. Стихотворение «На Грузии не счесть...» разделено на два отдельных стихотворения: «На Грузии не счесть...» (стр. 17-18) и «Дивясь, как высь жутка...» (стр. 18).

  2. Стихотворения «Во сне ты бредила, жена...» (стр. 132) и «Страшись меня, как крыжака» (стр. 133) — это разделенное на два отдельных стиха стихотворение «Голод».



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх