«Классическая японская поэзия: Пятистишия. Трёхстишия»
|
|
антология
 М.: АСТ, АСТ Москва, Хранитель, 2008 г.
Серия: Книга на все времена
Тираж: 3000 экз.
ISBN: 978-5-17-016578-0, 978-5-9713-3156-8, 978-5-9762-5971-3
Тип обложки:
твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 528
|
|
Описание:
Танка и хайку японских классиков.
Содержание:
- ПЯТИСТИШИЯ (ТАНКА)
- В. Н. Маркова. Предисловие, стр. 5
- САЙГЕ
- Времена года
- Весна 30
- Лето 57
- Осень 70
- Зима 94
- Песни любви 102
- Разные песни 108
- ФУДЗИВАРА-НО САДАИЭ 145
- ФУДЗИВАРА-НО ИЭТАКА 158
- СИКИСИ-НАЙСИННО 159
- МИНАМОТО САНЭТОМО 167
- СЁТЭЦУ 175
- В. Н. Маркова. Комментарии, стр. 181
- ТРЕХСТИШИЯ (ХОККУ)
- В.Н. Маркова. Предисловие, стр. 191
- БАСЁ
- «Луна — путеводный знак...» (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 209
- Стихи из путевого дневника «Кости, белеющие в поле» 352
- Стихи из путевого дневника «По тропинкам севера» 384
- Сцепленные строфы (рэнку) из поэтического сборника «Соломенный плащ обезьяны» 392
- РАНРАН 404
- ГОНСУЙ 405
- САМПУ 406
- КЁРАЙ 407
- ИССЁ 410
- РАНСЭЦУ 411
- РИЮ 414
- ЯСУЙ 415
- КЁРОКУ 416
- КИКАКУ 417
- ОНИЦУРА 430
- ДЗЁСО 432
- ИДЗЭН 434
- БОНТЁ 435
- КАКЭЙ 439
- ХОКУСИ 440
- СИКО 441
- РОКА 442
- ОЦУЮ 443
- ТИЁ 444
- НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР
- Перед казнью («Я сейчас дослушаю...») (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 449
- РЁТА 450
- ТАЙГИ 451
- ТАЙРО 452
- ФУХАКУ 453
- БУСОН 454
- КЁТАЙ 488
- КИТО 489
- ГЭККЁ 490
- ХЯКУТИ 491
- ИССА 492
- В.Н. Маркова. Комментарии, стр. 507
[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности
сравнить >>
Примечание:
Подписано в печать 20.02.2008.
|
|
|
|
