Europa Orientalis 31 2012

Издательства

загрузка списка...

«Europa Orientalis 31/2012»

журнал

Europa Orientalis 31/2012

2012 г.

Страниц: 358

Содержание:

  1. A. Maier-Geiger. Rot – Farbe des Bösen? Zur farblichen Identifizierung des Bösen in der christlichen Ikonographie (статья), стр. 7-37
  2. A. Drozdek. Sumarokov the Orthodox Playwright, стр. 39-56
  3. О. Ревзина. “Записки сумасшедшего” Н. В. Гоголя (статья), стр. 57-99
  4. A. Giust. Čechov, Flejšman, Prejs e Šostakovič: Il violino di Rothschild come testimonianza (статья), стр. 100-116
  5. F. Lazzarin. Giacomo Leopardi (ri)tradotto da Nikolaj Gumilev: Due frammenti inediti dai Canti (статья), стр. 117-127
    1. Н. Гумилёв. «О праздниках, о звоне струн, о нарде...» (стихотворение), стр. 117
    2. G. Leopardi. «Per le valli, ove suona…» (отрывок), стр. 126
    3. Д. Леопарди. «В долинах, где поёт...» (отрывок, перевод Н. Гумилёва), стр. 126
    4. G. Leopardi. «Sovente in queste rive…» (отрывок), стр. 126-127
    5. Д. Леопарди. «Порой на этих пляжах...» (отрывок, перевод Н. Гумилёва), стр. 126-127
  6. П. Успенский. Начинаются мрачные сцены: поэзия Н. А. Некрасова в Европейской ночи В. Ф. Ходасевича (статья), стр. 128-170
  7. S. Martinelli. Il nostos impossibile: l’esilio in parole di Kavafis e le parole in esilio di Brodskij (статья), стр. 171-197
  8. M. Javornik. What Does Mikhail Bakhtin Have with Cybernetic Subject in the Era of Globalization? (статья), стр. 198-213
  9. R. Bobryk. Z “chmur kołyski” na “dno śmierci”. Z głową na karabine Krzysztofa Kamila Baczyńskiego (статья), стр. 214-234
  10. A. Toroš. Processi di poetizzazione dell’Altro a Trieste nella poesia slovena e italiana della prima metà del XX secolo (статья), стр. 235-246
  11. M. Hanusiewicz-Lavallee. La traduzione polacca del De persecutione anglicana di Robert Persons (статья), стр. 247-266
  12. G. Foni. Le influenze della cultura religiosa russa nello stile di Nikolaj Berdjaev: analisi e problemi di traduzione (статья), стр. 267-283
  13. Е. Иванова. Коммуникативная стратегия с рецессией темы в русском языке в сопоставлении с болгарским, стр. 284-291
  14. LA VERSIONE ITALIANA DI ODI E FORICOENIA DI JAN KOCHANOWSKI a cura di A. Ceccherelli e C. Diddi, стр.
  15. L. Marinelli. Per Raffo-Kochanowski (заметка), стр. 292
  16. M. Piacentini. Odi slave vòlte sull’Arno. Una nuova versione di Jan Kochanowski (статья), стр. 293-298
  17. A. Niero. Kochanowski vicino e lontano (a un tempo) (статья), стр. 293-316
  18. L. Bernardini. Orazio e il Bacco sarmatico: alcune osservazioni enologiche sui Foricoenia e le Odi di Jan Kochanowski (статья), стр. 317-328
  19. P. Marongiu. Jan Kochanowski e i classici. A proposito dei Foricoenia e delle Pieśni nella versione di A. M. Raffo (статья), стр. 329-339
  20. RECENSIONI
    1. MARCELLO PIACENTINI. Pietro Marchesani e la cultura polacca, a cura di Laura Novati, Milano, All’Insegna del Pesce d’Oro, 2012, 157 pp. (рецензия), стр. 340-344
    2. VIVIANA NOSILIA. Andrzej Wolan, De libertate politica sive civili / O wolnoci Rzeczypospolitej albo lacheckiej (tumaczenie Stanisawa Dubingowicza), wydali i opracowali M. Eder i R. Mazurkiewicz, redakcja naukowa tomu W. Uruszczak, Warszawa, Neriton, 2011, 478 pp. (рецензия), стр. 344-348
    3. LUCA VAGLIO. Maria Rita Leto, Il capolavoro imperfetto. Forme narrative e percorsi culturali in Vita e avventure di Dositej Obradovi, Napoli, Liguori Editore, 2011, 139 pp. (рецензия), стр. 348-355
    4. JANJA JERKOV. i slovenske knjievnosti. Zbornik radova. Priredili D. Ajda, P. Lazarevi Di akomo. [Topoi 1] Beograd, SlovoSlavia, 2011, 581 pp. (рецензия), стр. 355-358
сравнить >>

Примечание:

Выходные данные издания на итальянском языке, материалы — на итальянском, русском, английском, немецком, польском языках.



⇓ ⇑ Наверх