ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Данный цикл «Инкала» существует в двух различных формах, но каждый раз это один и тот же сценарий, и есть страницы, общие для обеих версий.
ПОСЛЕ ИНКАЛА (Après L'Incal): Том 1 нарисован Мёбиусом; Том 2 компилирует последнюю часть Финального Инкала Том 1 и полную версию Финального Инкала Тома 2.
ФИНАЛЬНЫЙ ИНКАЛ (Final Incal): Нарисованный Ладронном, Том 1 является ремейком После Инкала Том 1 с дополнительными страницами, продолжающими историю.
ПОЧЕМУ?
Ноябрь 2000: После Инкала от Ходоровски и Мёбиуса представляется как последний поворот в саге об Инкале, мировом бестселлере и бесспорном шедевре научной фантастики. Том 1 сразу же попадает в списки лучших продаж, но Мёбиус так и не нарисует продолжение.
Спустя годы, Ходоровски возвращается к работе (с Ладронном в качестве художника). Но он начинает историю заново с самого начала. Первый альбом Финального Инкала, опубликованный в 2008 году, включает в себя (перерисованное) содержание тома 1 После Инкала и продолжает повествование на шестнадцати дополнительных страницах…
Чтобы предоставить читателям обе возможные версии, был издан том 2 После Инкала, который объединяет дополнительные страницы из Финального Инкала Тома 1 и полную версию Тома 2.
Paris: