Йон Лука Караджале Тріумф ...

Издательства

загрузка списка...

Йон Лука Караджале «Тріумф таланту»

Тріумф таланту

авторский сборник

Язык издания: украинский

Составитель: Станіслав Семчинський

Киев: Дніпро, 1978 г.

Серия: Зарубіжна сатира і гумор

Тираж: 50000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x90/32 (107x165 мм)

Страниц: 272

Описание:

Книга 9. Рассказы.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации М. Туровского.

Содержание:

  1. Йон Лука Караджале. Повага до влади (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 5-6
  2. Йон Лука Караджале. Жаби знайдуться (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 6-9
  3. Йон Лука Караджале. Двадцять п’ять хвилин (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 9-14
  4. Йон Лука Караджале. Щастя складача (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 14-17
  5. Йон Лука Караджале. Патріотична жертва (рассказ, перевод Лариси Речмедіної), стр. 17-21
  6. Йон Лука Караджале. Випадок з контрабандою (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 22-26
  7. Йон Лука Караджале. Румунський орендатор (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 26-29
  8. Йон Лука Караджале. Правда (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 29-31
  9. Йон Лука Караджале. Випадок з німим (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 31-32
  10. Йон Лука Караджале. Політика і делікатеси (рассказ, перевод Володимира Шабліовського), стр. 32-38
  11. Йон Лука Караджале. Жахливе самогубство на вулиці Вірності (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 38-49
  12. Йон Лука Караджале. На заїжджому дворі Минжоли (рассказ, перевод С. Семчинского), стр. 49-58
  13. Йон Лука Караджале. Два лотерейних квитки (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 59-76
  14. Йон Лука Караджале. Репортаж (рассказ, перевод Надії Пашкової), стр. 76-84
  15. Йон Лука Караджале. High 1іfе (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 85-90
  16. Йон Лука Караджале. Анонімки (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 90-94
  17. Йон Лука Караджале. Five о’сіоск (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 94-99
  18. Йон Лука Караджале. Напружена атмосфера (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 100-104
  19. Йон Лука Караджале. Tempora... (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 105-109
  20. Йон Лука Караджале. Пан Гоє (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 109-115
  21. Йон Лука Караджале. Нерозумний вчитель (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 115-120
  22. Йон Лука Караджале. Перша премія (рассказ, перевод Анатолія Литвиненка), стр. 120-127
  23. Йон Лука Караджале. Друг Н. (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 127-132
  24. Йон Лука Караджале. Прогулянка (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 132-141
  25. Йон Лука Караджале. Екзамен на бакалавра (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 141-145
  26. Йон Лука Караджале. Заява (рассказ, перевод Світлани Клименченко), стр. 146-151
  27. Йон Лука Караджале. Дрібні заощадження (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 152-157
  28. Йон Лука Караджале. Новий випуск (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 157-161
  29. Йон Лука Караджале. Тріумф таланту (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 161-167
  30. Йон Лука Караджале. Бубіко (рассказ, перевод Валерія Чемеса), стр. 167-174
  31. Йон Лука Караджале. Справжні румуни (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 174-179
  32. Йон Лука Караджале. Спека (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 179-184
  33. Йон Лука Караджале. Медовий місяць (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 184-
  34. Йон Лука Караджале. Три богині (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 191-192
  35. Йон Лука Караджале. Ланцюг хибкостой (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 192-197
  36. Йон Лука Караджале. Негідний вчинок (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 198-201
  37. Йон Лука Караджале. До палацу! (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 201-203
  38. Йон Лука Караджале. Візит (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 204-208
  39. Йон Лука Караджале. Різдвяний нарис (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 209-219
  40. Йон Лука Караджале. Чудотворна... (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 219-223
  41. Йон Лука Караджале. Дядько і племінник (рассказ, перевод Лесі Стаєцької), стр. 223-229
  42. Йон Лука Караджале. Посвідчення (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 229-234
  43. Йон Лука Караджале. Церковний інцидент (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 234-238
  44. Йон Лука Караджале. Кір Януля (рассказ, перевод Станіслава Семчинського), стр. 238-268
  45. С. Семчинський. Йон Лука Караджале (послесловие), стр. 269-270
сравнить >>

Примечание:

Подписано к печати 27.12.1977.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх