Тамаз Чиладзе Избранные ...

Издательства

загрузка списка...

Тамаз Чиладзе «Избранные произведения в двух томах. Том 2»

Избранные произведения в двух томах. Том 2

авторский сборник, часть собрания сочинений

Тбилиси: Мерани, 1987 г.

Серия: Избранные произведения в двух томах

Тираж: 60000 экз.

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 608

Описание:

Роман, пьесы, эссе, стихи.

Содержание:

  1. Роман
    1. Тамаз Чиладзе. Вот кончилась зима (роман, перевод А. Беставашвили), стр. 5
  2. Пьесы
    1. Тамаз Чиладзе. Убийство (пьеса, перевод А. Беставашвили), стр. 209
    2. Тамаз Чиладзе. Гнездо на девятом этаже (пьеса, перевод А. Беставашвили), стр. 264
    3. Тамаз Чиладзе. Роль для начинающнй актрисв (пьеса, перевод А. Беставашвили), стр. 302
  3. Эссе
    1. Тамаз Чиладзе. «Мученичество Шушаник» Якова Цуртавели (эссе, перевод А. Беставашвили), стр. 355
    2. Тамаз Чиладзе. Предвестие весны (эссе, перевод А. Беставашвили), стр. 388
    3. Тамаз Чиладзе. Поэзия Акакия Церетели (эссе, перевод А. Беставашвили), стр. 495
    4. Тамаз Чиладзе. Отблеск бессмертия (эссе, перевод А. Беставашвили), стр. 516
    5. Тамаз Чиладзе. Александр Казбеги (эссе, перевод А. Беставашвили), стр. 524
    6. Тамаз Чиладзе. «Мачеха Саманишвили» (эссе, перевод Э. Елагулашвили), стр. 531
    7. Тамаз Чиладзе. Юбилей поэта (эссе, перевод Э. Елагулашвили), стр. 538
    8. Тамаз Чиладзе. Геронтий Кикодзе (эссе, перевод Э. Елагулашвили), стр. 548
    9. Тамаз Чиладзе. Тициан Табидзе (эссе, перевод А. Беставашвили), стр. 553
    10. Тамаз Чиладзе. «Где весна моя? Скажи...» (эссе, перевод А. Беставашвили), стр. 555
    11. Тамаз Чиладзе. Анна Каландадзе (эссе, перевод А. Беставашвили), стр. 558
    12. Тамаз Чиладзе. Памяти Гурама Рчеулишвили (эссе, перевод А. Беставашвили), стр. 562
    13. Тамаз Чиладзе. Традиция и время (эссе, перевод Э. Елагулашвили), стр. 566
    14. Тамаз Чиладзе. День поэзии (эссе, перевод Э. Елагулашвили), стр. 572
  4. Стихи
    1. Из книги "Открытое окно" (1958)
      1. Тамаз Чиладзе. "Я сплю сейчас...", перевод Е. Евтушенко, стр. 583
      2. Тамаз Чиладзе. "Река осыпается...", перевод Е. Евтушенко, стр. 584
      3. Тамаз Чиладзе. "На фреске женщина в Кинцвиси...", перевод Е. Евтушенко, стр. 584
      4. Тамаз Чиладзе. "Зачем я вспомнил в этот миг...", перевод С. Куняева, стр. 585
      5. Тамаз Чиладзе. «Колокола звонят, и старомодной…» (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 585
      6. Тамаз Чиладзе. Петергоф (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 586
      7. Тамаз Чиладзе. «Да не услышишь ты…» (стихотворение, перевод Б. Ахмадулиной), стр. 587
    2. Из книги "Солнечные часы" (1962)
      1. "Сырая горечь ливня проливного..." Перевод В. Полетаева, стр. 588
      2. Ветер. Перевод В. Полетаева, стр. 589
      3. Жинвали. Перевод С. Куняева, стр. 589
      4. "Наполненное солнцем и травой..." Перевод С. Куняева, стр. 589
      5. Камни и птицы. Перевод Н. Соколовской, стр. 590
      6. Листопад (Батуми). Перевод О Казакова, стр. 590
      7. Ипподром. Перевод Б. Ахмадулиной, стр. 591
      8. Маленькая станция. Перевод Н. Соколовской, стр. 591
      9. Египетская надпись. Перевод Н. Соколовской, стр. 592
      10. Мост Ватерлоо. Перевод Е. Евтушенко, стр. 592
      11. Древний Таллин. Перевод Н. Соколовской, стр. 593
      12. Сентябрь. Перевод С. Куняева, стр. 594
      13. Зимний день. Перевод Б. Ахмадулиной, стр. 595
      14. Осенний мокрый. Перевод Ю. Мориц, стр. 596
    3. Из книги "Июль" (1966)
      1. Раздумье. Перевод О. Казакова, стр. 597
      2. Григ. Перевод Н. Соколовской, стр. 598
      3. "Чей это голос..." Перевод С. Куняева, стр. 598
      4. "Нет-нет покажется..." Перевод С. Куняева, стр. 599
      5. "Поезда идут медленно..." Перевод Н. Соколовской, стр. 599
      6. Надпись на книге. Перевод Ю. Мориц, стр. 600
    4. Из книги "Память" (1978)
      1. "3акатный час уже сквозил повсюду..." Перевод Н. Соколовской, стр. 601
      2. "Как низки в марте облака..." Перевод Н. Соколовской, стр. 601
      3. Поздняя осень. Перевод Н. Соколовской, стр. 602
      4. "Вчера мой голос..." Перевод В. Полетаева, стр. 602
      5. Память о непозабытом. Перевод В. Лугового, стр. 603
      6. "Жизнь человека — вот кошмар..." Перевод Н. Соколовской, стр. 603
      7. "Над городом зацветает..." Перевод В. Лугового, стр. 604
      8. Март. Перевод В. Полетаева, стр. 604
      9. "Миг выхожденья из небытия..." Перевод Н. Соколовской, стр. 605

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>

Примечание:

Художественное оформление Д. Зенаишвили.

Подписано в печать 27.11.86. Заказ №71



Книжные полки
  • New (1 человек)

⇓ ⇑ Наверх