Ирина Токмакова Любимые ...

Издательства

загрузка списка...

Ирина Токмакова «Любимые стихи»

Любимые стихи

авторский сборник

Составитель: Г. Дзюбенко

М.: АСТ-пресс, 1997 г.

Серия: Любимые стихи

Тираж: 30000 экз.

ISBN: 5-7805-0114-9

Тип обложки: твёрдая

Формат: 60x90/16 (145x215 мм)

Страниц: 256

Описание:

Стихи, переводы, пьесы.

Внутренние иллюстрации Н. Кудрявцевой, И. Панкова, Л. Савостиковой.

Содержание:

  1. Зёрнышко
    1. Ирина Токмакова. Зёрнышко (стихотворение), стр. 4
    2. Ирина Токмакова. Поиграем (стихотворение), стр. 4-5
    3. Ирина Токмакова. Дождик (стихотворение), стр. 5
    4. Ирина Токмакова. Ай да суп (стихотворение), стр. 5-6
    5. Ирина Токмакова. Аист (стихотворение), стр. 6
    6. Ирина Токмакова. Десять птичек — стайка (стихотворение), стр. 6-7
    7. Ирина Токмакова. Каша (стихотворение), стр. 7
    8. Ирина Токмакова. Сонный слон (стихотворение), стр. 7
    9. Ирина Токмакова. Тили-тили (стихотворение), стр. 8
    10. Ирина Токмакова. Баиньки (стихотворение), стр. 8
    11. Ирина Токмакова. Где спит рыбка (стихотворение), стр. 9
    12. Ирина Токмакова. В чудной стране (стихотворение), стр. 9
    13. Ирина Токмакова. Усни-трава (стихотворение), стр. 10
    14. Ирина Токмакова. Лягушки (стихотворение), стр. 10
    15. Ирина Токмакова. Крокодилы (стихотворение), стр. 11
    16. Ирина Токмакова. Невпопад (стихотворение), стр. 11
    17. Ирина Токмакова. Медведь (стихотворение), стр. 11
    18. Ирина Токмакова. Скороговорка (стихотворение), стр. 12
    19. Считалочки
      1. Ирина Токмакова. «Скачет всадник на коне…» (стихотворение), стр. 12
      2. Ирина Токмакова. «Сеем рожь, овёс, пшеницу…» (стихотворение), стр. 12
      3. Ирина Токмакова. «Солнце и луна…» (стихотворение), стр. 13
      4. Ирина Токмакова. «Ходит-бродит солнце…» (стихотворение), стр. 13
    20. Ирина Токмакова. Букваринск (стихотворение), стр. 14-16
  2. Радость
    1. Ирина Токмакова. Радость (стихотворение), стр. 18
    2. Ирина Токмакова. Праздник Первомайский (стихотворение), стр. 18-19
    3. Ирина Токмакова. Мне грустно (стихотворение), стр. 19
    4. Ирина Токмакова. Кораблик (стихотворение), стр. 20
    5. Ирина Токмакова. Тёплый вечер (стихотворение), стр. 20
    6. Ирина Токмакова. Я слышал! (стихотворение), стр. 20-21
    7. Ирина Токмакова. Жду (стихотворение), стр. 21
    8. Ирина Токмакова. Живи, ёлочка! (стихотворение), стр. 21-22
    9. Ирина Токмакова. Зимняя картинка (стихотворение), стр. 23
    10. Ирина Токмакова. Куда в машинах снег везут? (стихотворение), стр. 23
    11. Ирина Токмакова. Джумбо (стихотворение), стр. 24
    12. Ирина Токмакова. Плим (стихотворение), стр. 24
    13. Ирина Токмакова. Ящерка (стихотворение), стр. 25
    14. Ирина Токмакова. Гном (стихотворение), стр. 25
    15. Ирина Токмакова. Ничья кошка (стихотворение), стр. 25
    16. Ирина Токмакова. Голубая страна (стихотворение), стр. 26
    17. Ирина Токмакова. Ну зачем? (стихотворение), стр. 26
  3. Скоро в школу
    1. Ирина Токмакова. Скоро в школу (стихотворение), стр. 28
    2. Ирина Токмакова. С добрым утром! (стихотворение), стр. 28-29
    3. Ирина Токмакова. Мы играли в хохотушки (стихотворение), стр. 30
    4. Ирина Токмакова. Телефон (стихотворение), стр. 31-32
    5. Ирина Токмакова. Купите собаку (стихотворение), стр. 33
    6. Ирина Токмакова. Подарили собаку! (стихотворение), стр. 34
    7. Ирина Токмакова. Ссора (стихотворение), стр. 34-35
    8. Ирина Токмакова. Обижалки (стихотворение), стр. 35-36
    9. Ирина Токмакова. Один дома (стихотворение), стр. 36-37
    10. Ирина Токмакова. Новая квартира (стихотворение), стр. 37-38
    11. Ирина Токмакова. Бабушкина сказка (стихотворение), стр. 39
    12. Ирина Токмакова. Грустный гном (стихотворение), стр. 40
    13. Ирина Токмакова. Брусничный гном (стихотворение), стр. 40-41
    14. Ирина Токмакова. Гномик пишет (стихотворение), стр. 42
    15. Ирина Токмакова. Почитай мне, мама! (стихотворение), стр. 43
    16. Ирина Токмакова. Фигурное катание (стихотворение), стр. 44
    17. Ирина Токмакова. Песенка, которую Алёша сочинил на прогулке (стихотворение), стр. 45
    18. Ирина Токмакова. Письмо (стихотворение), стр. 46
  4. Деревья
    1. Ирина Токмакова. Рябина (стихотворение), стр. 48
    2. Ирина Токмакова. Осинка (стихотворение), стр. 49
    3. Ирина Токмакова. Яблонька (стихотворение), стр. 49
    4. Ирина Токмакова. Ели (стихотворение), стр. 50
    5. Ирина Токмакова. Ива (стихотворение), стр. 50
    6. Ирина Токмакова. Сосны (стихотворение), стр. 51
    7. Ирина Токмакова. Дуб (стихотворение), стр. 51
    8. Ирина Токмакова. Берёза (стихотворение), стр. 52
  5. Разговоры
    1. Ирина Токмакова. «Ходит солнышко по кругу…» (стихотворение), стр. 54-55
    2. Ирина Токмакова. Что ореховый куст сказал зайчонку (стихотворение), стр. 55
    3. Ирина Токмакова. Разговор тропинки и речки (стихотворение), стр. 56
    4. Ирина Токмакова. Разговор синицы и дятла (стихотворение), стр. 56
    5. Ирина Токмакова. Разговор старой ивы с дождём (стихотворение), стр. 57
    6. Ирина Токмакова. Разговор большой ели и мушки (стихотворение), стр. 57
    7. Ирина Токмакова. Колыбельная лосёнку (стихотворение), стр. 58
    8. Ирина Токмакова. Разговор татарника и спорыша (стихотворение), стр. 59
    9. Ирина Токмакова. Разговор ветра и осинок (стихотворение), стр. 60
    10. Ирина Токмакова. Песенка дубовых сеянцев (стихотворение), стр. 61
    11. Ирина Токмакова. Колыбельная реке (стихотворение), стр. 61-62
    12. Ирина Токмакова. Песенка обезьянки, нарисованной синим карандашом (стихотворение), стр. 62-63
    13. Ирина Токмакова. Шутливая попутная (стихотворение), стр. 63-64
    14. Ирина Токмакова. Добрая песенка (стихотворение), стр. 64
    15. Ирина Токмакова. Разговор лютика и жучка (стихотворение), стр. 65
    16. Ирина Токмакова. «Тихо-тихо. Ни словечка…» (стихотворение), стр. 65
    17. Ирина Токмакова. Весна (стихотворение), стр. 66
    18. Ирина Токмакова. Ручей (стихотворение), стр. 66
    19. Ирина Токмакова. Ветрено! (стихотворение), стр. 67
    20. Ирина Токмакова. Парашютисты (стихотворение), стр. 67
    21. Ирина Токмакова. Сенокос (стихотворение), стр. 68
    22. Ирина Токмакова. Сентябрь (стихотворение), стр. 68
    23. Ирина Токмакова. Осенние листья (стихотворение), стр. 69
    24. Ирина Токмакова. Туман (стихотворение), стр. 69
    25. Ирина Токмакова. Октябрятский сад (стихотворение), стр. 70
  6. Вечерняя сказка
    1. Ирина Токмакова. Кукареку (стихотворение), стр. 72-75
    2. Ирина Токмакова. Котята (стихотворение), стр. 75-78
    3. Ирина Токмакова. Сказка про Сазанчика (стихотворение), стр. 79-82
    4. Ирина Токмакова. Вечерняя сказка (стихотворение), стр. 83-88
  7. Утром во вторник
    1. Ирина Токмакова. Утром во вторник (стихотворение), стр. 90-98
  8. На родной земле
    1. Ирина Токмакова. Предание (стихотворение), стр. 100-110
  9. Счастливого пути…
    1. Из армянской народной поэзии
      1. Весна пришла (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 112
      2. Где ночует солнце? (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 112-113
      3. Мальчик и вода (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 113
      4. Аист (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 114
      5. Считалочка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 115
      6. Вот так накосили! (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 115
      7. Воробьи (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 116
      8. Козочка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 116
      9. Петушок, петушок (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 117
      10. Ласточка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 117
      11. Киска, киска (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 118
      12. Моя собачка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 118
    2. Из молдавской народной поэзии
      1. Солнце, солнце! (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 119
      2. Дождик (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 119
      3. Заюшка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 120
      4. Дрозд-дроздок (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 120
      5. Улитка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 120-121
      6. Птицы на мельнице (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 121
      7. Собачка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 122
      8. Косари (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 122
      9. Ласточка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 122-123
      10. Колыбельная (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 123
    3. Из шведской народной поэзии
      1. «Едем, едем на лошадке…» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 124
      2. Кораблик (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 124
      3. Пряничные человечки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 125
      4. Пер-простак (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 125-126
      5. «Водят пчёлы хоровод…» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 126
      6. Барашкины кудряшки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 126
      7. Кот-бездельник (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 127
      8. Отличные пшеничные (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 127-128
      9. Трудолюбивый Ниссе (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 128
      10. Вороны (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 129
      11. «Мы пошли по ельнику…» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 129
    4. Из шотландской народной поэзии
      1. Лошадка пони (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 130
      2. Серый крот (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 130
      3. Чудак (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 131
      4. Купите лук (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 131
      5. Мышка Мус (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 132
      6. Крошка Вилли Винки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 132-133
      7. Спляшем! (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 133
      8. Птички (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 134
      9. Форель (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 134
    5. Из вьетнамского фольклора
      1. Тунг-зинь, тунг-зинь (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 135
      2. Павлин мечтает (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 135-136
      3. Слонёнок (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 136
    6. Из детских поэтов Вьетнама
      1. Во Куанг
        1. Заходите (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 137-138
        2. Древесный лягушонок (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 138-139
        3. Светлячок (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 139-141
      2. Чан Данг Кхоа
        1. Петушиный крик (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 142
      3. Суан Куинь
        1. Где зимует жара (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 143
      4. Хюи Кан
        1. Летний полдень (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 144-145
        2. Утро вернулось (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 145-146
    7. Из детских поэтов Индии
      1. Сандживан Гуареле
        1. Утро (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 147
      2. Тилакрам Варма
        1. Жара (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 148
        2. В нашем саду (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 148-149
      3. Винодкумар Сута
        1. Едет поезд (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 150
      4. Аша Дэви
        1. Дожди (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 151
        2. Колыбельная (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 151
    8. Из нигерийской детской поэзии
      1. Байо Олаойе
        1. Барабан (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 152
        2. Песенка муравья (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 152
        3. Колыбельная (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 153
        4. Муравей (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 153
        5. Рынок (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 153
      2. Реми Акимаде
        1. Змея (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 154
      3. Сегун Опекунле
        1. Дождевой червяк (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 154
      4. Манди Ошомаин
        1. Верблюд (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 155
      5. Янг Нванери
        1. Солнце (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 155
      6. Оланеревайо Алаби
        1. Белочка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 156
      7. Ниенна Казье
        1. Колыбельная (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 156-157
      8. Натан Нкала
        1. Песенка (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 157
    9. Из детских поэтов Болгарии
      1. Асен Босев
        1. Осенний ветер (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 158-159
        2. Грей, солнышко! (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 159
      2. Николай Зидаров
        1. Весна (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 160
        2. Лесные фиалки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 160-161
        3. Лето (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 162
      3. Цветан Ангелов
        1. Зимняя армия (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 163
        2. Гостья (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 163
      4. Георгий Струмский
        1. Встреча (стихотворение), стр. 163-164
      5. Лучезар Станчев
        1. Осенняя гамма (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 164
    10. Из детских поэтов Чехословакии
      1. Витезслав Незвал
        1. «Звёздный полог шью, шью…» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 165
        2. «Я на всех обижусь…» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 166
        3. «Скок-скок-скок!..» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 166-167
        4. «Вон рыбак в море…» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 167
        5. «В предрассветном мраке утром рано…» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 167-168
        6. «Горы, горы…» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 168
        7. «Вылетала белая голубка…» (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 168
      2. Мирослав Флориан
        1. Хоть бы хны! (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 169
        2. Цветные мелки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 169
        3. Перегрелся (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 170
        4. Во славу лета (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 170
        5. Маленький дождик (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 171
        6. Какие у ветра глаза (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 171
      3. Франтишек Грубин
        1. Синее и белое (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 172
        2. Ромашки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 173
        3. У реки (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 173
      4. Из Эвы Штриттматтер
        1. Июльская ночь (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 174
        2. Май (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 174
        3. Вечерний ветер (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 174
        4. В Жаворонковой стране (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 175
        5. Мост (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 176
        6. Грусть (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 177
        7. Цветы тимьяна (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 177
        8. На качелях (стихотворение, перевод И. Токмаковой), стр. 177-178
  10. Пьесы для чтения и представления
    1. Ирина Токмакова. Звёздные мастера (пьеса), стр. 180-210
    2. Ирина Токмакова. Кукареку (пьеса), стр. 212-246
сравнить >>

Примечание:

Художественное оформление В.И. Пантелеева.

Подписано в печать 07.04.97.

Стихотворение В. Незвала «Я на всех обиужсь» почему-то разделено на две отдельные части.



Информация об издании предоставлена: Melory77



⇓ ⇑ Наверх