Ночь первых трав ...

Издательства

загрузка списка...

«Ночь первых трав. Классические хайку XVI-XX века»

Ознакомительный фрагмент

антология

Ночь первых трав. Классические хайку XVI-XX века

М.: КоЛибри, Издательство АЗБУКА, 2026 г. (август)

Серия: Азбука-поэзия

Тираж: 2000 экз.

ISBN: 978-5-389-34358-0

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 70x100/32 (120x165 мм)

Страниц: 288

Описание:

Стихи мастеров хайку XVI-XX века.

Содержание:

  1. Т. Соколова-Делюсина. Предисловие, стр. 10-17
  2. Ямадзаки Сокан (山崎宗鑑, ?-1539, 1540)
    1. «Круглее круглого…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 19
    2. «В апреле…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 19
    3. «Холодный ветер…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 19
  3. Аракида Моритакэ (荒木田守武, 1473-1549)
    1. «Летучая слива!..» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 21
    2. «Упавший цветок…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 21
    3. «Летний рассвет…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 21
    4. «Ну вот она я…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 21
    5. «Зеленых ив…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 21
  4. Мацунага Тэйтоку (松永貞徳, 1571-1653)
    1. «Дымка, и та…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 23
    2. «Улетают домой…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 23
    3. «Тучами…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 23
    4. «Не для тела…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 23
    5. «Зимняя спячка…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 23
  5. Ноногути Рюхо (1595-1669)
    1. «Неужто и небо…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 25
    2. «Море тумана…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 25
    3. «Как, хватит тебе…» (перевод Т. Соколовой-Делюсиной), стр. 25
  6. Мацуэ Сигэёри (松江重頼, 1602-1680) 27
  7. Ясухара Тэйсицу (1610-1673) 29
  8. Сугики Моити (1586-1643) 31
  9. Жена Сугики Мицусады (1583-1647) 33
  10. Ямаока Гэнрин (山岡元隣, 1631-1672) 35
  11. Дэн Сутэдзё (田捨女, 1633-1698) 37
  12. Мацуяма Кюя (1623-1676) 39
  13. Нисияма Соин (西山宗因, 1605-1682) 41
  14. Ихара Сайкаку (井原西鶴, 1642-1693) 43
  15. Наито Фуко (1619-1685) 45
  16. Танака Цунэнори (田中常矩, 1643-1682) 47
  17. Ногути Дзайсики (1643-1719) 49
  18. Кисимото Тёва (1638-1715) 51
  19. Хага Иссё (?-1707) 53
  20. Мицуи Сюфу (日本語, 1646-1717) 55
  21. Икэниси Гонсуй (1650-1722) 57
  22. Томио Дзисэн (富尾似船, 1629-1705) 59
  23. Аоки Харудзуми (1653-1715) 61
  24. Мурога Тэсси (?-1707) 63
  25. Ханда Цунэмаки (?-?) 65
  26. Мацуо Басё (松尾芭蕉, 1644-1694) 67
  27. Кониси Райдзан (小西来山, 1654-1716) 71
  28. Сииномото Саймаро (1656-1738) 73
  29. Уэдзима Оницура (上島鬼貫, 1661-1738) 75
  30. Мидзута Сайгин (?-1709) 77
  31. Найто Росэн (1655-1733) 79
  32. Ямагути Содо (山口素堂, 1642-1716) 81
  33. Такараи Кикаку (宝井其角, 1661-1707) 83
  34. Хаттори Рансэцу (服部嵐雪, 1654-1707) 85
  35. Мукаи Кёрай (向井去来, 1651-1704) 87
  36. Найто Дзёсо (内藤丈草, 1662-1704) 91
  37. Нодзава Бонте (野澤凡兆, ?-1714) 93
  38. Накамура Фумикуни (?-?) 95
  39. Сугияма Сампу (杉山杉風, 1647-1732) 97
  40. Ямамото Какэй (山本荷兮, 1648-1716) 99
  41. Каваи Сора (河合曾良, 1649-1710) 101
  42. Имбэ Роцу (1649-1738) 103
  43. Оти Эцудзин(1655-?) 105
  44. Хаттори Дохо (服部土芳, 1657-1730) 107
  45. Сида Яба (志太野坡, 1663-1740) 109
  46. Кагами Сико (各務支考, 1665-1731) 111
  47. Морикава Кёрику (森川許六, 1656-1715) 113
  48. Рока (1671-1703) 115
  49. Хиросэ Идзэн (?-1711) 117
  50. Татибана Хокуси (立花北枝, ?-1718) 119
  51. Ивата Рёто (1659-1717) 121
  52. Каваи Тигэцубрра (?-?) 123
  53. Сиба Сономэ (斯波園女, 1664-1726) 125
  54. Мидзума Сэнтоку (1662-1726) 127
  55. Киси Сэнсю (1671-1741) 129
  56. Сакамото Сюсэцу (1653-1733) 131
  57. Накагава Оцую (1675-1739) 133
  58. Инацу Гику (1663-1733) 135
  59. Сюсики (1669-1725) 137
  60. Татиба Фукаку (1662-1753) 139
  61. Мацуки Тантан (松木淡々, 1674-1761) 141
  62. Сэнгокуро Гэмбо (1688-1747) 143
  63. Сакураи Рито (桜井良太, 1681-1755) 145
  64. Хасэгава Бако (1685-1751) 147
  65. Сакума Рюкё (1686-1748) 149
  66. Вада Киин (1700-1750) 151
  67. Сираи Тёсуй (1701-1769) 153
  68. Хаяно Хадзин (1676-1742) 155
  69. Ёкои Яю (横井也有, 1702-1783) 157
  70. Тиёдзё (1703-1775) 159
  71. Арии Сёкю (1714-1781) 161
  72. Мидзогути Сомару (1712-1795) 163
  73. Оосима Рёта (1718-1787) 165
  74. Тан Тайги ( 炭太祇, 1709-1771) 167
  75. Ёса Бусон (与謝蕪村, 1716-1783) 169
  76. Миякэ Сёдзан (1718-1801) 175
  77. Такэбэ Рётай (1719-1774) 177
  78. Хори Бакусуй (堀 麦水, 1718-1783) 179
  79. Такакува Ранко (高桑闌更, 1726-1798) 181
  80. Кацуми Дзирю (1723-1803) 183
  81. Като Кётай (加藤暁台, 1732-1792) 185
  82. Миура Тёра (1729-1780) 187
  83. Уэда Мутё (1734-1809) 189
  84. Такаи Кито (高井几董, 1741-1789) 191
  85. Куроянаги Сёха (1727-1771) 193
  86. Ёсивакэ Тайро (1730-1778) 195
  87. Мацумура Гэккэй (松村月渓, 1752-1811) 197
  88. Кая Сирао (1738-1791) 199
  89. Мацуока Сэйра (松岡青蘿, 1740 1791) 201
  90. Тёму (1732-1795) 203
  91. Каваками Фухаку (川上不白, 1719-1807) 205
  92. Оотомо Ооэмару (1722-1805) 207
  93. Кицукава Гомэй (1731-1803) 209
  94. Эномото Сэйфу (榎本 星布, 1732-1814) 211
  95. Таянаги Сотан (1732-1815) 213
  96. Иноуэ Сиро (井上士朗, 1742-1812) 215
  97. Мия Сиге (1745-1805) 217
  98. Оосима Канрай (大島完来, 1748-1817) 219
  99. Курита Тёдо (栗田 樗堂, 1749-1814) 221
  100. Нацумэ Сэйби (夏目成美, 1749-1816) 223
  101. Тоёда Тёсуй (1750-1813) 225
  102. Такахаси Токо (1752-1819) 227
  103. Тагами Кикуся (田上菊舎, 1753-1826) 229
  104. Ивама Оцуни (1755-1823) 231
  105. Эмори Гэккё (1756-1824) 233
  106. Судзуки Митихико (1757-1819) 235
  107. Фудзимори Собаку (1758-1821) 237
  108. Такабэ Сотё (1761-1814) 239
  109. Сакаи Хоицу (酒井抱一, 1761-1828) 241
  110. Кобаяси Исса (小林一茶, 1763-1827) 243
  111. Кавахара Иппё (1771-1840) 245
  112. Нарита Сокю (1761-1842) 247
  113. Тагава Хоро (1762-1845) 249
  114. Сакураи Байсицу (1769-1852) 251
  115. Масаока Сики (正岡子規, 1867-1902) 253
  116. Нацумэ Сосэки (夏目漱石, 1867-1916) 257
  117. Кавахигаси Хэкигото (河東碧梧桐1873-1937) 259
  118. Такахама Кёси (高浜虚子, 1874-1959) 261
  119. Танэда Сантока (種田山頭火, 1882-1940) 263
  120. Огивара Сэйсэнсуй (荻原井泉水, 1884-1976) 265
  121. Одзаки Хосай (尾崎放哉, 1885-1926) 267
  122. Т. Соколова-Делюсина. Примечания, стр. 269

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>

Примечание:

В оформлении использованы живописные работы самих поэтов. Большинство изображений хранится в собраниях синтоистских храмов Японии и в музее Какиморо Бунку.

Подписано в печать 13.07.2026.



Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх