|
|
Содержание:
- Howard Eiland. Translator’s Foreword (предисловие), p. vii-xvi
- Peter Szondi. Hope in the Past: On Walter Benjamin (статья, перевод Harvey Mendelsohn), p. 1-33
- Berlin Childhood around 1900. Final version
- Walter Benjamin. [Foreword] (эссе, перевод H. Eiland), p. 37-38
- Walter Benjamin. Loggias (очерк, перевод H. Eiland), p. 38-42
- Walter Benjamin. Imperial Panorama (очерк, перевод H. Eiland), p. 42-44
- Walter Benjamin. Victory Column (очерк, перевод H. Eiland), p. 44-47
- Walter Benjamin. The Telephone (очерк, перевод H. Eiland), p. 48-50
- Walter Benjamin. Butterfly Hunt (очерк, перевод H. Eiland), p. 50-53
- Walter Benjamin. Tiergarten (очерк, перевод H. Eiland), p. 53-57
- Walter Benjamin. Tardy Arrival (очерк, перевод H. Eiland), p. 57-58
- Walter Benjamin. Boys’ Books (очерк, перевод H. Eiland), p. 58-61
- Walter Benjamin. Winter Morning (очерк, перевод H. Eiland), p. 61-63
- Walter Benjamin. At the Corner of Steglitzer and Genthiner (очерк, перевод H. Eiland), p. 63-66
- Walter Benjamin. Two Enigmas (очерк, перевод H. Eiland), p. 67-69
- Walter Benjamin. Market Hall (очерк, перевод H. Eiland), p. 69-71
- Walter Benjamin. The Fever (очерк, перевод H. Eiland), p. 71-78
- Walter Benjamin. The Otter (очерк, перевод H. Eiland), p. 78-81
- Walter Benjamin. Peacock Island and Glienicke (очерк, перевод H. Eiland), p. 81-85
- Walter Benjamin. News of a Death (очерк, перевод H. Eiland), p. 85-86
- Walter Benjamin. Blumeshof 12 (очерк, перевод H. Eiland), p. 86-92
- Walter Benjamin. Winter Evening (очерк, перевод H. Eiland), p. 92-93
- Walter Benjamin. Crooked Street (очерк, перевод H. Eiland), p. 93-96
- Walter Benjamin. The Sock (очерк, перевод H. Eiland), p. 96-97
- Walter Benjamin. The Mummerehlen (очерк, перевод H. Eiland), p. 97-99
- Walter Benjamin. Hiding Places (очерк, перевод H. Eiland), p. 99-100
- Walter Benjamin. A Ghost (очерк, перевод H. Eiland), p. 100-103
- Walter Benjamin. A Christmas Angel (очерк, перевод H. Eiland), p. 103-105
- Walter Benjamin. Misfortunes and Crimes (очерк, перевод H. Eiland), p. 105-110
- Walter Benjamin. Colors (очерк, перевод H. Eiland), p. 110-111
- Walter Benjamin. The Sewing Box (очерк, перевод H. Eiland), p. 111-115
- Walter Benjamin. The Moon (очерк, перевод H. Eiland), p. 115-117
- Walter Benjamin. Two Brass Bands (очерк, перевод H. Eiland), p. 117-119
- Walter Benjamin. The Little Hunchback (очерк, перевод H. Eiland), p. 120-122
- [Addendum]
- Walter Benjamin. The Carousel (очерк, перевод H. Eiland), p. 122-123
- Walter Benjamin. Sexual Awakening (очерк, перевод H. Eiland), p. 123-124
- From Berlin Childhood around 1900. 1932-1934 version
- Walter Benjamin. Departure and Return (очерк, перевод H. Eiland), p. 125-128
- Walter Benjamin. The Larder (очерк, перевод H. Eiland), p. 128-129
- Walter Benjamin. News of a Death (очерк, перевод H. Eiland), p. 129-130
- Walter Benjamin. The Mummerehlen (очерк, перевод H. Eiland), p. 130-135
- Walter Benjamin. Society (очерк, перевод H. Eiland), p. 135-140
- Walter Benjamin. The Reading Box (очерк, перевод H. Eiland), p. 140-142
- Walter Benjamin. Monkey Theater (очерк, перевод H. Eiland), p. 142-143
- Walter Benjamin. School Library (очерк, перевод H. Eiland), p. 143-147
- Walter Benjamin. New Companion of German Youth (очерк, перевод H. Eiland), p. 147-148
- Walter Benjamin. The Desk (очерк, перевод H. Eiland), p. 148-152
- Walter Benjamin. Cabinets (очерк, перевод H. Eiland), p. 152-158
- Walter Benjamin. Beggars and Whores (очерк, перевод H. Eiland), p. 158-160
- Walter Benjamin. The Moon (очерк, перевод H. Eiland), p. 161-164
- Complete Table of Contents, 1932-1934 Version, p. 167-168
- Notes (примечания), p. 169-181
- Credits for Illustrations, p. 183-184
- Index, p. 185-191
сравнить >>
Примечание:
“Hope in the Past: On Walter Benjamin,” by Peter Szondi, was originally published as “Hoffnung im Vergangenen: Uber Walter Benjamin,” Neue Zurcher Zeitung, 8 October 1961, and reprinted in Szondi, Satz und Gegensatz: Sechs Essays, copyright © 1964 by Suhrkamp/Insel Verlag. The translation was previously published in Critical Inquiry, 4 (Spring 1978), and is reprinted by permission of the University of Chicago Press.
|