Переводчик — Говард Айленд (Howard Eiland)

Работы переводчика Говарда Айленда

---

Переводы Говарда Айленда

---

2006

• Вальтер Беньямин «[Foreword]» / «Vorwort» (2006, эссе)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «A Christmas Angel» / «Ein Weihnachtsengel» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «A Ghost» / «Ein Gespenst» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «At the Corner of Steglitzer and Genthiner» / «Steglitzer Ecke Genthiner» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Beggars and Whores» / «Bettler und Huren» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Blumeshof 12» / «Blumeshof 12» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Boys’ Books» / «Knabenbücher» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Butterfly Hunt» / «Schmetterlingsjagd» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Cabinets» / «Schränke» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Colors» / «Die Farben» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Crooked Street» / «Krumme Straße» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Departure and Return» / «Abreise und Rückkehr» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Hiding Places» / «Verstecke» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Imperial Panorama» / «Kaiserpanorama» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Loggias» / «Loggien» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Market Hall» / «Markthalle» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Misfortunes and Crimes» / «Unglücksfälle und Verbrechen» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Monkey Theater» / «Affentheater» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «New Companion of German Youth» / «Neuer deutscher Jugendfreund» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «News of a Death» / «Eine Todesnachricht» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Peacock Island and Glienicke» / «Pfaueninsel und Glienicke» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «School Library» / «Schülerbibliothek» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Sexual Awakening» / «Erwachen des Sexus» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Society» / «Gesellschaft» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Tardy Arrival» / «Zu spät gekommen» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Carousel» / «Das Karussell» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Desk» / «Das Pult» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Fever» / «Das Fieber» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Larder» / «Die Speisekammer» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Little Hunchback» / «Das bucklichte Männlein» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Moon» / «Der Mond» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Mummerehlen» / «Die Mummerehlen» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Mummerehlen» / «Die Mummerehlen» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Otter» / «Der Fischotter» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Reading Box» / «Der Lesekasten» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Sewing Box» / «Der Nähkasten» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Sock» / «Der Strumpf» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «The Telephone» / «Das Telefon» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Tiergarten» / «Tiergarten» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Two Brass Bands» / «Zwei Blechkapellen» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Two Enigmas» / «Zwei Rätselbilder» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Victory Column» / «Die Siegessäule» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Winter Evening» / «Winterabend» (2006, очерк)
  
  2006 г.
• Вальтер Беньямин «Winter Morning» / «Wintermorgen» (2006, очерк)
  
  2006 г.