|
|
антология
первое издание
Составитель: Ирина Горюнова
Оракул, 2017 г.
ISBN: 978-9939-9117-3-1
Страниц: 340
|
|
Описание:
Билингвальное издание-перевёртыш.
Иллюстрация на обложке З. Манучарян.
Содержание:
- Захар Прилепин. Ботинки, полные горячей водкой (рассказ), стр. 4
- Զախար Պրիլեպին. Մի զույգ կոշիկ տաք օղի (рассказ), стр. 4
- Владимир Золотарёв. Печальная история (рассказ), стр. 15
- Վլադիմիր Զոլոտարև. Տխուր պատմություն (рассказ), стр. 15
- Марина Кудимова. Из цикла «Живность» (стихотворения), стр. 22
- Մարինա Կուդիմովա. Աֆղանական ախտանիշ (стихотворения), стр. 23
- Александр Евсюков. На корейской границе (рассказ), стр. 25
- Ալեքսանդր Եվսյուկով. Կորեական սահմանին (рассказ), стр. 27
- Ирина Витковская. Один рыжий, один зелёный (рассказ), стр. 33
- Իրինա Վիտկովսկայա. Մեկը շիկակարմիր, մյուսը կանաչ (рассказ), стр. 36
- Олег Рябов. Лёд (рассказ), стр. 38
- Օլեգ Ռյաբով. Սառույցը (рассказ), стр. 42
- Алёна Жукова. Мидии, устрицы и шайтан (рассказ), стр. 44
- Ալյոնա Ժուկովա. Միդիաներ, ոստրեներ և շեյթանը (рассказ), стр. 49
- Дмитрий Бирман. Русский (рассказ), стр. 50
- Դմիտրի Բիրման. Ռուսը (рассказ), стр. 55
- Емельян Марков. Горбинка (рассказ), стр. 54
- Եմելյան Մարկով. Արծվաքիթ (рассказ), стр. 59
- Артемий Ульянов. Побег для двоих (рассказ), стр. 61
- Արտեմի Ուլյանով. Փախուստ երկուսի համար (рассказ), стр. 67
- Владимир Софиенко. Месть (рассказ), стр. 72
- Վլադիմիր Սոֆիենկո. Վրեժ (рассказ), стр. 80
- Сусанна Альперина. Хачкарик или Свадебное путешествие (рассказ), стр. 79
- Սուսաննա Ալպերինա. «Փոքր խաչքարը կամ հարսանեկան ուղևորություն» (рассказ), стр. 88
- Роман Сенчин. Проблема (рассказ), стр. 86
- Ռոման Սենչին. Խնդիրը (рассказ), стр. 97
- Александра Николаенко. Два чемодана памяти (рассказ), стр. 93
- Ալեքսանդրա Նիկոլաենկո. Հիշողության երկու ճամպրուկ (рассказ), стр. 105
- Ирина Горюнова. Рококо (рассказ), стр. 104
- Իրինա Գորյունովա. Ռոկոկո (рассказ), стр. 109
- Яна Амис. Крымский пейзаж на счастье... (рассказ), стр. 110
- Յանա Ամիս. Ղրիմյան բնապատկեր երջանկության համար (рассказ), стр. 115
- Евгения Доброва. Крестики (рассказ), стр. 124
- Եվգենյա Դոբրովա. Պատիկ խաչեր (рассказ), стр. 131
- Андроник Романов. Альфа и Омега (рассказ), стр. 129
- Անդրոնիկ Ռոմանով. Ալֆայից մինչև Օմեգա (рассказ), стр. 136
сравнить >>
Примечание:
Редактор Рубен Ишханян (Ռուբեն Իշխանյան).
Переводчики (Թարգմանիչներ):
Наира Хачатрян (Նաիրա Խաչատրյան), Анри Григорян (Անրի Գրիգորյան), Давид Матевосян (Դավիթ Մաթևոսյան), Ани Акопян (Անի Հակոբյան), Рубен Ишханян (Ռուբեն Իշխանյան), Ашхен Манукян (Աշխեն Մանուկյան).
|
