Девять ступеней вака ...

Издательства

загрузка списка...

«Девять ступеней вака. Японские поэты об искусстве поэзии»

сборник

Девять ступеней вака. Японские поэты об искусстве поэзии

Составитель:

М.: Наука, 2006 г.

Серия: Литературные памятники (малый формат)

Тираж: 400 экз.

ISBN: 5-02-033901-6

Тип обложки: твёрдая + суперобложка

Формат: 70x90/32 (107x165 мм)

Страниц: 432

Описание:

Трактаты по поэтике японских авторов X — начала XII в века.

Художники не указаны.

Содержание:

  1. И. А. Боронина. От переводчика (предисловие), стр. 5-8
  2. Ки-но Цураюки. Кокинвакасю. Канадзё (Собрание старых и новых японских песен) (статья, перевод И. Борониной), стр. 9-26
  3. Ки-но Ёсимоти. Кокинвакасю. Манадзё (Собрание старых и новых японских песен) (предисловие, перевод И. А. Борониной), стр. 27-32
  4. Ки-но Цураюки. Синсэн вака. Дзё (Заново отобранное собрание японских песен) (предисловие, перевод И. Борониной), стр. 33-35
  5. Мибу-но Тадаминэ. Вакатэй дзиссю (Десять стилей японской песни) (статья, перевод И. Борониной), стр. 36-49
  6. Фудзивара-но Кинто. Синсэн дзуйно (Сущность поэзии. [Руководство], вновь составленное) (статья, перевод И. А. Борониной), стр. 50-58
  7. Фудзивара-но Кинто. Вака кухон (Девять ступеней вака) (статья, перевод И. А. Борониной), стр. 59-64
  8. Фудзивара-но Тэйка. Киндай сюка (Прекрасные песни нового времени) (трактат-антология, перевод И. Борониной), стр. 65-90
  9. Фудзивара-но Ёсицунэ. Синкокинвакасю. Канадзё (Новое собрание старых и новых японских песен) (статья, перевод И. Борониной), стр. 91-98
  10. Готоба-но ин. Синкокинвакасю. Манадзё (Новое собрание старых и новых японских песен) (статья, перевод И. Борониной), стр. 99-104
  11. ПРИЛОЖЕНИЯ
    1. И. А. Боронина. «Душа» и «облик» японской песни. Развитие литературно-эстетической мысли в Японии в древности и в средние века (статья), стр. 107-226
    2. И. А. Боронина. Предисловия к «Кокинвакасю» и китайские влияния (статья), стр. 227-244
  12. И. А. Боронина. ПРИМЕЧАНИЯ
    1. Ки-но Цураюки. Кокинвакасю. Канадзё (Собрание старых и новых японских песен. Предисловие), стр. 245-272
    2. Ки-но Ёсимоти. Кокинвакасю. Манадзё (Собрание старых и новых японских песен. Предисловие), стр. 273-293
    3. Ки-но Цураюки. Синсэн вака. Дзё (Заново отобранное собрание японских песен. Предисловие), стр. 294-297
    4. Мибу-но Тадаминэ. Вакатэй дзиссю (Десять стилей японской песни), стр. 298-311
    5. Фудзивара-но Кинто. Синсэй дзуйно (Сущность поэзии. [Руководство], вновь составленное), стр. 312-326
    6. Фудзивара-но Кинто. Вака кухон (Девять ступеней вака), стр. 327-332
    7. Фудзивара-но Тэйка. Киндай сюка (Прекрасные песни нового времени) (Трактат-антология), стр. 333-361
    8. Фудзивара-но Ёсицунэ. Синкокинвакасю. Канадзё (Новое собрание старых и новых японских песен. Предисловие), стр. 362-371
    9. Готоба-но ин. Синкокинвакасю. Манадзё (Новое собрание старых и новых японских песен. Предисловие), стр. 372-389
  13. И. А. Боронина. Словарь японских поэтологических терминов и культурных реалий VIII—XIII вв. (справочник), стр. 390-408
  14. И. А. Боронина. Литература, стр. 409-412
  15. И. А. Боронина. Указатель имен, стр. 413-424
  16. Список иллюстраций, стр. 425-426
сравнить >>

Примечание:

Оформление В.Ю. Яковлева.

В книгу включены иллюстрации из каталога выставки, проходившей в Токийском Национальном музее в октябре 1991 г.: Сика то сё: Нихон-но коко-ро то би (Стихи и каллиграфия: Душа и красота Японии). Токио: изд-во Токийского Национального музея, 1991.

В книге 4 листа-вклейки с цв. иллюстрациями с двух сторон.

Подписано к печати 19.12.2005.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх