«Зинзивер № 11 (31), 2011»
|
|
Содержание:
- Колонка издателя
- Поэзия
- Арсен Мирзаев. Новые стихи (стихотворения)
- Джордж Гуницкий. Питерский дзен (стихотворения)
- Сергей Магид. Глазами в бездну (стихотворения)
- Максим Гликин. Между двумя мирами (стихотворения)
- Игорь Дуардович. Смакованье людей людьми (стихотворения)
- Андрей Сизых. Незнакомый город (стихотворения)
- Наталия Лихтенфельд. Трехстишия (стихотворения)
- Стихотворения в прозе
- Евгений Лукин. Lustgarten, сиречь вертоград царский (стихотворение в прозе)
- Переводы
- Владимир Штокман. От переводчика (предисловие)
- Станислав Лем. Юношеские стихи
- Станислав Лем. Полевое кладбище (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. «В орлиных тропах, где крутые скалы...» (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. «Голуби вписывали в поднебесье алое...» (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. «Не знаю, руки слепца и рожки улитки...» (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. Бетховен, Пятая симфония (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. Любовное послание (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. Маленькие стихи (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. Из цикла «Насекомые»
- Станислав Лем. I. Ночная бабочка (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. II. Мотылек (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. III. Гусеница (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. Кода (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. Триолет (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Станислав Лем. Любовь (стихотворение, перевод В. Штокмана)
- Проза
- Юрий Жуковский. Элли и Джонни (рассказ)
- Портреты поэтов
- Евгений Степанов. Алексей Кручёных как поэт-пророк (статья)
- Критика
- Надежда Черных. Борис Кутенков. «Жили-боли» (рецензия)
- Наталья Мамлина. Рецензия на книгу: Инна Враймуд. «Зачем мне послана была любовь?»
- Георгий Яропольский. Рецензия на книгу: Сергей Сутулов-Катеринич. Борис Юдин. «Райскій адъ. Лю-блюзы»
- Игорь Дуардович. Рецензия на книгу: Наталья Никулина, Вера Чижевская, Евгений М'Арт. «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ ДЛЯ Alter ego»
сравнить >>
|
|
|
|