Зинзивер 11 31 2011

«Зинзивер № 11 (31), 2011»

журнал

Зинзивер № 11 (31), 2011

2011 г.

Содержание:

  1. Колонка издателя
  2. Поэзия
    1. Арсен Мирзаев. Новые стихи (стихотворения)
    2. Джордж Гуницкий. Питерский дзен (стихотворения)
    3. Сергей Магид. Глазами в бездну (стихотворения)
    4. Максим Гликин. Между двумя мирами (стихотворения)
    5. Игорь Дуардович. Смакованье людей людьми (стихотворения)
    6. Андрей Сизых. Незнакомый город (стихотворения)
    7. Наталия Лихтенфельд. Трехстишия (стихотворения)
  3. Стихотворения в прозе
    1. Евгений Лукин. Lustgarten, сиречь вертоград царский (стихотворение в прозе)
  4. Переводы
    1. Владимир Штокман. От переводчика (предисловие)
    2. Станислав Лем. Юношеские стихи
      1. Станислав Лем. Полевое кладбище (стихотворение, перевод В. Штокмана)
      2. Станислав Лем. «В орлиных тропах, где крутые скалы...» (стихотворение, перевод В. Штокмана)
      3. Станислав Лем. «Голуби вписывали в поднебесье алое...» (стихотворение, перевод В. Штокмана)
      4. Станислав Лем. «Не знаю, руки слепца и рожки улитки...» (стихотворение, перевод В. Штокмана)
      5. Станислав Лем. Бетховен, Пятая симфония (стихотворение, перевод В. Штокмана)
      6. Станислав Лем. Любовное послание (стихотворение, перевод В. Штокмана)
      7. Станислав Лем. Маленькие стихи (стихотворение, перевод В. Штокмана)
      8. Станислав Лем. Из цикла «Насекомые»
        1. Станислав Лем. I. Ночная бабочка (стихотворение, перевод В. Штокмана)
        2. Станислав Лем. II. Мотылек (стихотворение, перевод В. Штокмана)
        3. Станислав Лем. III. Гусеница (стихотворение, перевод В. Штокмана)
        4. Станислав Лем. Кода (стихотворение, перевод В. Штокмана)
      9. Станислав Лем. Триолет (стихотворение, перевод В. Штокмана)
      10. Станислав Лем. Любовь (стихотворение, перевод В. Штокмана)
  5. Проза
    1. Юрий Жуковский. Элли и Джонни (рассказ)
  6. Портреты поэтов
    1. Евгений Степанов. Алексей Кручёных как поэт-пророк (статья)
  7. Критика
    1. Надежда Черных. Борис Кутенков. «Жили-боли» (рецензия)
    2. Наталья Мамлина. Рецензия на книгу: Инна Враймуд. «Зачем мне послана была любовь?»
    3. Георгий Яропольский. Рецензия на книгу: Сергей Сутулов-Катеринич. Борис Юдин. «Райскій адъ. Лю-блюзы»
    4. Игорь Дуардович. Рецензия на книгу: Наталья Никулина, Вера Чижевская, Евгений М'Арт. «МАЛЕНЬКИЙ КОНЦЕРТ ДЛЯ Alter ego»
сравнить >>



⇓ ⇑ Наверх