Байкал 1968 2

«Байкал. — 1968. — № 2»

журнал

Байкал. — 1968. — № 2

1968 г.

Тираж: 11320 экз.

Страниц: 160

Содержание:

  1. ПОЭЗИЯ
    1. Цыдып Жамбалов. Падь Очира (стихотворение, перевод с бурятского В. Кочетова), стр. 3-4
    2. Цыдып Жамбалов. Степные мои соловьи (стихотворение, перевод с бурятского В. Кочетова), стр. 4-5
    3. Цыдып Жамбалов. На перехват солнца (стихотворение, перевод с бурятского В. Кочетова), стр. 6
    4. Цыдып Жамбалов. Седло (стихотворение, перевод с бурятского В. Кочетова), стр. 6-7
    5. Анатолий Преловский. Стихи о Монголии
      1. Скачка (стихотворение), стр. 7
      2. Монголка (стихотворение), стр. 7-8
      3. Граница (стихотворение), стр. 8
    6. Вера Панченко. Стихи о Байкале
      1. "Опустела рыбацкая пристань..." (стихотворение), стр. 8
      2. "Из-за зеленого крыла..." (стихотворение), стр. 9
      3. "Лениво тянут хлопья облаков..." (стихотворение), стр. 9
      4. "Стоят стальные невода..." (стихотворение), стр. 9
  2. ПРОЗА
    1. Мих. Мельчаков. Расколдованное место (окончание повести, иллюстрации Виктора Кулеша), стр. 10-39
    2. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Улитка на склоне [Перец] (окончание повести, иллюстрации С. Гансовского), стр. 40-71
  3. ИСКУССТВО
    1. Анатолий Политов. На пороге настоящего. Заметки о театре русской драмы (статья), стр. 72-78
  4. ВПЕРВЫЕ НА РУССКОМ
    1. М. Басманов. Ли Цин-чжао — китайская поэтесса (статья), стр. 79-80
    2. Ли Цин-чжао. "Вижу снова простор голубой..." (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 81
    3. Ли Цин-чжао. "Всюду в доме моем тишина..." (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 81
    4. Ли Цин-чжао. "Весны приметы ярче с каждым днем..." (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 81
    5. Ли Цин-чжао. "Слабый луч. Ветерок несмелый..." (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 81
    6. Ли Цин-чжао. "Крик залетного гуся слышу..." (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 81-82
    7. Ли Цин-чжао. Хризантемы (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 82
    8. Ли Цин-чжао. Удуны (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 82
    9. Ли Цин-чжао. "Бесконечная тихая ночь..." (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 82
    10. Ли Цин-чжао. "На нефритовом столике в спальне моей..." (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 82
    11. Ли Цин-чжао. "Где-то на дальней меже..." (стихотворение, перевод М. Басманова), стр. 82-83
    12. Примечания к стихам, стр. 83
  5. К 100-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ В. И. ЛЕНИНА
    1. Владимир Коновалов. Живучий росток (рассказ), стр. 84-87
  6. ПРОЗА
    1. Ахмедхан Абу-Бакар. Встреча (рассказ, перевод Р. Кафриэлянц), стр. 88-92
    2. Ахмедхан Абу-Бакар. Камалул-Башир (рассказ, перевод Р. Кафриэлянц, Ю. Кушака), стр. 93-99
  7. ИЗ ИСТОРИИ ЛИТЕРАТУРЫ
    1. Аркадий Белинков. Поэт и толстяк (из книги «Юрий Олеша», продолжение публикации), стр. 100-111
  8. ОЧЕРКИ И ПУБЛИЦИСТИКА
    1. Юрий Буданцев. Сравнение с жизнью. Заметки о телевидении (статья), стр. 112-118
  9. АВИАЦИЯ И КОСМОС — ВЕК ХХ
    1. Борис Ляпунов. Фантасты о космосе (окончание очерка), стр. 119-127
    2. И. Борисенко. Как это было (очерк), стр. 128-134
  10. НАШ КАЛЕНДАРЬ
    1. Андрей Белоусов. Горький с нами (статья), стр. 135-140
    2. Д. Мадасон. В переводе на бурятском (статья), стр. 140-141
  11. НАШИ ЮБИЛЯРЫ
    1. В. Махатов. Слово о Чимите (статья), стр. 142-144
    2. В. Петонов. Впереди новый горизонт... (статья), стр. 145
  12. САТИРА И ЮМОР
    1. Валентина Брагина. Джентльмен (рассказ), стр. 146-148
  13. ОРЛЕНОК
    1. Нина Трубачеева. "Стихи. В руке раскрытый томик..." (стихотворение), стр. 149
    2. Нина Трубачеева. "Сторона моя уснула..." (стихотворение), стр. 149-150
    3. Нина Трубачеева. Луна (стихотворение), стр. 150
    4. Нина Трубачеева. "По полям..." (стихотворение), стр. 150
    5. Нина Трубачеева. Искатель (стихотворение), стр. 150
    6. Н. Далбанов. Подсолнух ростом с дерево [о художнице Вере Кучернюк], стр. 151
    7. Вера Кучернюк. Рисунки, стр. 151-153
    8. Валя Беленький. Про нас с Коськой (маленькая повесть, начало, рисунки автора), стр. 154-160

Примечание:

Литературно-художественный и общественно-политический журнал.

Выходит один раз в 2 месяца на русском и бурятском языках.

Год издания четырнадцатый.

Главный редактор Африкан Бальбуров.

На первой странице обложки линогравюра В. Стародумова «Байкал перед штормом».

На второй странице обложки работа В. Зодбоева «Охотник» (резьба по дереву).

На третьей и четвертой страницах обложки линогравюры В. Карамзина «Агитбригада» и «Северная снегурочка».

Рассказы Ахмедхана Абу-Бакара — перевод с даргинского Р. Кафриелянц, стихи в переводе Ю. Кушака.



Информация об издании предоставлена: Karavaev, razrub