Jan Brzechwa Liryka mego ...

Издательства

загрузка списка...

Jan Brzechwa «Liryka mego życia»

Liryka mego życia

авторский сборник

Язык издания: польский

Warszawa: Czytelnik, 1968 г.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Страниц: 362

Описание:

Стихотворения и литературные переводы.

Содержание:

  1. Ryszard Matuszewski. Przedmowa (статья)
  2. Część pierwsza (1966-1938)
    1. Jan Brzechwa. Taktowne umieranie (стихотворение)
    2. Jan Brzechwa. Niebo i piekło (стихотворение)
    3. Jan Brzechwa. Posumowanie (стихотворение)
    4. Jan Brzechwa. Bezpotomność (стихотворение)
    5. Jan Brzechwa. Spóźnione refleksje (стихотворение)
    6. Jan Brzechwa. Pogoda ducha (стихотворение)
    7. Jan Brzechwa. Faust (стихотворение)
    8. Jan Brzechwa. Anioł (стихотворение)
    9. Jan Brzechwa. Ostatnia młodość (стихотворение)
    10. Jan Brzechwa. Sen wieczny (стихотворение)
    11. Jan Brzechwa. Liryczny uśmiech (стихотворение)
    12. Jan Brzechwa. W dobie choroby (стихотворение)
    13. Jan Brzechwa. Do matek (стихотворение)
    14. Jan Brzechwa. Październik (стихотворение)
    15. Jan Brzechwa. Listopad (стихотворение)
    16. Jan Brzechwa. Nieostrożność (стихотворение)
    17. Jan Brzechwa. Lato (стихотворение)
    18. Jan Brzechwa. Ludzie (стихотворение)
    19. Jan Brzechwa. Równoległe linie (стихотворение)
    20. Jan Brzechwa. Spotkanie nazajutrz (стихотворение)
    21. Jan Brzechwa. Zamieć (стихотворение)
    22. Jan Brzechwa. Słowa czterokrotne (стихотворение)
    23. Jan Brzechwa. Liryczne intermezzo (стихотворение)
    24. Jan Brzechwa. Rzeka wolności (стихотворение)
    25. Jan Brzechwa. Ziemia ojczysta (стихотворение)
    26. Jan Brzechwa. Lalka (стихотворение)
    27. Jan Brzechwa. Zielony dzień (стихотворение)
    28. Jan Brzechwa. Mgła (стихотворение)
    29. Jan Brzechwa. Cień dwoisty (стихотворение)
    30. Jan Brzechwa. Sosna (стихотворение)
    31. Jan Brzechwa. Muzyka (стихотворение)
    32. Jan Brzechwa. Słowa proste (стихотворение)
    33. Jan Brzechwa. Nocny niepokój (стихотворение)
    34. Jan Brzechwa. Rozstanie z cieniem (стихотворение)
    35. Jan Brzechwa. Dzień Zaduszny (стихотворение)
    36. Jan Brzechwa. Kości (стихотворение)
    37. Jan Brzechwa. Wzdłuż ulic (стихотворение)
    38. Jan Brzechwa. Ojciec (стихотворение)
    39. Jan Brzechwa. Wróżby (стихотворение)
    40. Jan Brzechwa. Noc w Mogielnicy (стихотворение)
    41. Jan Brzechwa. Poeta (стихотворение)
    42. Jan Brzechwa. Bratowa (стихотворение)
    43. Jan Brzechwa. W górach (стихотворение)
    44. Jan Brzechwa. Twój los (стихотворение)
    45. Jan Brzechwa. Jest nas troje (стихотворение)
    46. Jan Brzechwa. Za wcześnie (стихотворение)
    47. Jan Brzechwa. Dziecko (стихотворение)
    48. Jan Brzechwa. Do podlotka (стихотворение)
    49. Jan Brzechwa. Biały Wiersz (стихотворение)
    50. Jan Brzechwa. Błękit i kamień (стихотворение)
    51. Jan Brzechwa. Dytyramb (стихотворение)
    52. Jan Brzechwa. Na ulicy Słowiczej (стихотворение)
    53. Jan Brzechwa. Banita (стихотворение)
    54. Jan Brzechwa. Trzy prawdy (стихотворение)
    55. Jan Brzechwa. Mróz (стихотворение)
    56. Jan Brzechwa. Infantka (стихотворение)
    57. Jan Brzechwa. Ostrzeżenie (стихотворение)
    58. Jan Brzechwa. Droga (стихотворение)
    59. Jan Brzechwa. Ubożuchny (стихотворение)
    60. Jan Brzechwa. Ballada o małej księżniczce (стихотворение)
    61. Jan Brzechwa. Druga ballada o małej księżniczce (стихотворение)
    62. Jan Brzechwa. Ty i ja (стихотворение)
    63. Jan Brzechwa. Romanza (стихотворение)
    64. Jan Brzechwa. Madonna (стихотворение)
    65. Jan Brzechwa. Przebaczenie (стихотворение)
    66. Jan Brzechwa. Zazdrość (стихотворение)
    67. Jan Brzechwa. Wierzę (стихотворение)
    68. Jan Brzechwa. Żona (стихотворение)
    69. Jan Brzechwa. Fatalizm (стихотворение)
    70. Jan Brzechwa. Niebo i ziemia (стихотворение)
    71. Jan Brzechwa. Małość (стихотворение)
    72. Jan Brzechwa. Niedola (стихотворение)
    73. Jan Brzechwa. Życie upadłe (стихотворение)
    74. Jan Brzechwa. Dzieje (стихотворение)
    75. Jan Brzechwa. Błogosławieństwo (стихотворение)
    76. Jan Brzechwa. Oczekiwanie (стихотворение)
    77. Jan Brzechwa. Wezwanie (стихотворение)
    78. Jan Brzechwa. Na barykady… (стихотворение)
    79. Jan Brzechwa. Nic to… (стихотворение)
    80. Jan Brzechwa. Piosenka żołnierska (стихотворение)
    81. Jan Brzechwa. Opacz (стихотворение)
  3. Część druga (1938-1921)
    1. Jan Brzechwa. Poświęcenie (стихотворение)
    2. Jan Brzechwa. Preludjum (стихотворение)
    3. Jan Brzechwa. Wieczór (стихотворение)
    4. Jan Brzechwa. Erotyk (стихотворение)
    5. Jan Brzechwa. Na Wielkiej Niedźwiedzicy (стихотворение)
    6. Jan Brzechwa. Jakaż jest miara życia mojego... (стихотворение)
    7. Jan Brzechwa. Między dwiema wiecznościami (стихотворение)
    8. Jan Brzechwa. Pocieszenie (стихотворение)
    9. Jan Brzechwa. Doba (стихотворение)
    10. Jan Brzechwa. Jesień (стихотворение)
    11. Jan Brzechwa. Elegja (стихотворение)
    12. Jan Brzechwa. Różpasterz (стихотворение)
    13. Jan Brzechwa. Drzewo wiśniowe (стихотворение)
    14. Jan Brzechwa. Ballada o pannie (стихотворение)
    15. Jan Brzechwa. Sonata księżycowa (стихотворение)
    16. Jan Brzechwa. Najbanalniejszy wiersz (стихотворение)
    17. Jan Brzechwa. Żal (стихотворение)
    18. Jan Brzechwa. Polka (стихотворение)
    19. Jan Brzechwa. Świece (стихотворение)
    20. Jan Brzechwa. Wieczór (стихотворение)
    21. Jan Brzechwa. Humoreska (стихотворение)
    22. Jan Brzechwa. Droga do Morskiego Oka (стихотворение)
    23. Jan Brzechwa. Pomiędzy nami (стихотворение)
    24. Jan Brzechwa. Zazdrość (стихотворение)
    25. Jan Brzechwa. Urszula (стихотворение)
    26. Jan Brzechwa. Bęben (стихотворение)
    27. Jan Brzechwa. Dziwny czas (стихотворение)
    28. Jan Brzechwa. Kot (стихотворение)
    29. Jan Brzechwa. Śmierć (стихотворение)
    30. Jan Brzechwa. Zaczarowany krąg (стихотворение)
    31. Jan Brzechwa. Zima (стихотворение)
    32. Jan Brzechwa. Trucizna imion (стихотворение)
    33. Jan Brzechwa. Elegia (стихотворение)
    34. Jan Brzechwa. Zemsta (стихотворение)
    35. Jan Brzechwa. Za oknami (стихотворение)
    36. Jan Brzechwa. Warkocze (стихотворение)
    37. Jan Brzechwa. Przepowiednia (стихотворение)
    38. Jan Brzechwa. Przebudzenie (стихотворение)
    39. Jan Brzechwa. Szczęście (стихотворение)
    40. Jan Brzechwa. Wiersz powszedni (стихотворение)
    41. Jan Brzechwa. Śladem twej bieli (стихотворение)
    42. Jan Brzechwa. Łzy Świętego Wawrzyńca (стихотворение)
    43. Jan Brzechwa. Mosty (стихотворение)
    44. Jan Brzechwa. Kasyda (стихотворение)
    45. Jan Brzechwa. Leżą umarli… (стихотворение)
    46. Jan Brzechwa. Mam w pokoju... (стихотворение)
    47. Jan Brzechwa. Brzoza (стихотворение)
    48. Jan Brzechwa. Radjo-koncert (стихотворение)
    49. Jan Brzechwa. Cztery dni (стихотворение)
    50. Jan Brzechwa. Rozmowa (стихотворение)
    51. Jan Brzechwa. Nasza miłość (стихотворение)
    52. Jan Brzechwa. Twe drzwi... (стихотворение)
    53. Jan Brzechwa. Owej nocy pamiętnej... (стихотворение)
    54. Jan Brzechwa. Wiosna (стихотворение)
    55. Jan Brzechwa. Bezsenność (стихотворение)
    56. Jan Brzechwa. Przymierze (стихотворение)
    57. Jan Brzechwa. Ręce (стихотворение)
    58. Jan Brzechwa. Uroki (стихотворение)
    59. Jan Brzechwa. Wyznanie (стихотворение)
    60. Jan Brzechwa. Dziesiąta noc (стихотворение)
    61. Jan Brzechwa. Elegia śnieżna (стихотворение)
    62. Jan Brzechwa. Dno (стихотворение)
    63. Jan Brzechwa. Agonia (стихотворение)
    64. Jan Brzechwa. Ucieczka (стихотворение)
    65. Jan Brzechwa. Ekspres (стихотворение)
  4. Część trzecia. Pereklady
    1. Aleksander Puszkin
      1. Aleksander Puszkin. Noc (стихотворение, перевод J. Brzechwy)
      2. Aleksander Puszkin. Kwiat (стихотворение, перевод J. Brzechwy)
      3. Aleksander Puszkin. ***(Nie dbam o wyuzdane gwałtowne porywy...) (стихотворение, перевод J. Brzechwy)
      4. Aleksander Puszkin. Odpowiedź F.T. (
    2. Mikołaj Niekrasow
      1. Mikołaj Niekrasow. Początek poematu
      2. Mikołaj Niekrasow. Pieśń o pracy
    3. Mikołaj Gumiliow
      1. Mikołaj Gumiliow. Konkwistador (стихотворение, перевод J. Brzechwy)
    4. Ilia Erenburg
      1. Ilia Erenburg. Francja w lecie 1940
    5. Włodzimierz Majakowski
      1. Włodzimierz Majakowski. 150 000 000 (fragmenty)
    6. Sergiusz Jesienin
      1. Sergiusz Jesienin. Powrót do ojczyzny
      2. Sergiusz Jesienin. * * * [Nie patrz na mnie...]
      3. Sergiusz Jesienin. * * * [Płoń moja gwiazdo...]
      4. Sergiusz Jesienin. * * * [Świszcze w wichrze...]
    7. Mikołaj Tichonow
      1. Mikołaj Tichonow. Guliwer gra w karty
      2. Mikołaj Tichonow. * * * [Ogniami w nocy...]
      3. Mikołaj Tichonow. Śnieg w Lublanie
    8. Aleksander Bezymieński
      1. Aleksander Bezymieński. Jam zdobył Paryż
      2. Aleksander Bezymieński. Pieśń bojowników o pokój
    9. Aleksander Twardowski
      1. Aleksander Twardowski. Wyznanie
    10. Eugeniusz Dołmatowski
      1. Eugeniusz Dołmatowski. Na Placu Komsomolskim
    11. Machtumkuli (Fragi)
      1. A braci nie ma
      2. Odpowiedź - Odpowiadamy
      3. Na obczyźnie
      4. Niewart
      5. Ukochana
      6. Znajdź swój cel
      7. Odwróci słuch
      8. Dlaczego śpisz?
      9. Niezniszczalne
      10. Ześlij deszcz, mój sułtanie
      11. Najpiękniejsza
      12. Czemu?
    12. Gruziński poemat ludowy
      1. Opowieść o Arsenie (fragmenty)
    13. Czachruchadze
      1. Czachruchadze.Tamariani
    14. Grigoł Orbeliani
      1. Grigoł Orbeliani. Pożegnanie
    15. Fiński epos ludowy Kalevala
      1. Stworzenie świata
      2. Väinämöinen buduje łódź
      3. Lemminkäinen jedzie w swaty
    16. Iwan Wazow
      1. Iwan Wazow. O, jakże jesteś piękna, ojczyzno kochana
    17. Paul Verlaine
      1. Paul Verlaine. Duszę mam smutną
  5. Od autora

[!] содержание и порядок произведений может не соответствовать действительности

сравнить >>



⇓ ⇑ Наверх