Что всего дороже

«Что всего дороже»

сборник

Что всего дороже

Составитель: не указан

Л.: Детская литература, 1969 г.

Тираж: 100000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 70x92/16 (170x230 мм)

Страниц: 368

Описание:

Сборник скандинавских народных сказок.

Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Куприянова.

Содержание:

  1. Датские сказки
    1. Солдатский ранец (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 5-15
    2. Что всего дороже (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 16-24
    3. Кто первый разозлится! (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 25-38
    4. Нищий (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 39-49
    5. Как Кристофер из Драгсхольма тролля перехитрил (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 50-63
    6. Волшебное дерево (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 64-70
    7. Дочь колдуна (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 71-82
    8. Король змей (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 83-93
    9. Как бедняка из нужды вызволили (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 94-97
    10. Малыш и Красавчик (сказка, перевод Л. Брауде, Ф. Золотаревской), стр. 99-112
    11. Золотое яблоко (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 113-116
    12. Конёк-колченог (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 117-123
    13. Леший (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 124-137
    14. Человек-медведь (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 138-144
    15. Пер-сквалыга (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 145-152
    16. Педер-бычок (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 153-159
    17. С добрым утром, господин юстиции советник! (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 160
    18. Надгробное слово (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 161-162
    19. Откуда птицы-пигалицы пошли (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 163-173
    20. Ханс и Грете (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 174-177
    21. Санный поезд (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 178-186
    22. Старая Метте (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 187-188
    23. Вау-вау (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 189-194
    24. Два плута (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 195-197
    25. Совет стряпчего (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 198-200
    26. Ютландец и его штаны (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 201-202
    27. Хорошо, да не очень (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 203-204
  2. Норвежские сказки
    1. Скрипач Веслефрик (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 207-214
    2. Коза – Золотые Рожки (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 215-221
    3. Мальчик – в обмен за пачку табаку (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 222-229
    4. Честно нажитые деньги (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 230-235
    5. Пастор и работник (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 236-238
    6. Отчего вода в море солёная (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 239-246
    7. Чёрт и помещик (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 247-248
    8. Пер, Пол и Эспен Аскелад (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 249-255
    9. Лошадь-невеста (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 256-260
    10. Шкипер и чёрт по прозвищу Старый Эрик (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 261-263
    11. Ключ от стаббюра в кудели (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 264-265
    12. Гудбранд с косогора (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 266-270
    13. Прошлогодняя каша (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 271-272
    14. Лис Миккель и медведь Бамсе (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 273-278
  3. Шведские сказки
    1. Златогривый конь, лунный фонарик и принцесса в волшебной клетке (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 281-293
    2. Крестьянин и помещик (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 294-296
    3. Старый корзинщик (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 297-301
    4. Охотник Брюгге (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 302-307
    5. Пастушок и король эльфов (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 308-319
    6. Бедняк и богач (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 320-322
    7. Три тётушки (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 323-331
    8. Бывает ли людским желаниям конец? (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 332-334
    9. Испытание (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 335-340
    10. Портные (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 341-342
    11. Как звонарь жадного пастора проучил (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 343-347
    12. Счастье-удача (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 348-351
    13. Честный и послушный слуга (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 352-353
    14. Жить или помереть? (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 354-355
    15. Семеро далекарлийцев (сказка, перевод Ф. Золотаревской), стр. 356-359
    16. Жадная помещица (сказка, перевод Л. Брауде), стр. 360-361
  4. Л. Брауде, Ф. Золотаревская. Послесловие, стр. 362-364

Примечание:

Перевод и обработка для детей Л. Брауде и Ф. Золотаревской.

Сдано в набор 23.07.1969.

Подписано к печати 05.11.1969.



Информация об издании предоставлена: ЛысенкоВИ



⇑ Наверх