фильм «Резец небесный»
|
Резец небесный The Lathe of Heaven научная фантастика, сюрреализм 1980, США, Германия (ФРГ), 105 мин. бюджет: $250 000
статус: фильм вышел (с 1980-01-09)
режиссёры: Фред Барзик, Дэвид Локстон сценарий: Дайан Инглиш, Урсула К. Ле Гуин, Роджер Суэйбилл в ролях: Брюс Дэвисон, Пейтон Э. Парк, Niki Flacks, Кевин Конуэй, Ванди Кларк, Бернадетт Уайтхед, Джо Ливингстон, Джейн Робертс, Tom Matts, Фрэнк Миллер Рейтинг киносайтов:
мировая премьера: 9 января 1980 г. Джордж Орр обладает уникальным даром — его сны способны изменять окружающую реальность. Причем никто не замечает изменений, кроме него самого. Джордж — обычный служащий в уродливом, перенаселённом, тоталитарном мире, чьё пристрастие к наркотикам приводит его к доктору Хейберу, специалисту по сновидениям. Но любая попытка Хейбера воспользоваться даром Орра приводит к самым непредсказуемым результатам... Кадры: 
|
Связи с произведениями:
Урсула К. Ле Гуин «Резец небесный» (первоисточник для экранизации)
Номинации на премии:
 номинант |
Хьюго / Hugo Award, 1981 // Постановка | |
 номинант |
Балрог / Balrog Awards, 1981 // Зал славы: НФ-фильм |
Примечание:
Фраза из древнекитайского трактата, на которой строится название, целиком звучит так: «Кто в познании сумеет остановиться на непознаваемом, тот и достиг совершенства. А кто не пожелает этого сделать, того ждёт незавидная участь — брызнуть стружкой из-под резца небес».
Некоторые понятия, встречающиеся в фильме:
Онейрология (онейролог) — наука, изучающая сон и сновидения.
Сон-фаза — фаза сна в которой человек видит сны. Эта стадия возникает примерно каждые 1,5-2 часа сна. Характеризуется быстрым движением глаз, которые как бы следят за перемещением объектов, учащённым дыханием и пульсом, временной парализацией тела.
ДНД — добровольная наркологическая диспансеризация (или добровольная терапия).
Фарм-карта — персональный документ для контроля использования медикаментов.
Эффективный сон — не все сны Джорджа изменяли реальность, только некоторые, особо яркие и отчётливые.
Аугментор — усилитель сна. Его функция — быстро погрузить в сон со сновидениями.
Вагус-каротидная индукция — стимуляция блуждающего нерва и сонной артерии. Применяется для быстрого погружения в транс (гипноз).
ЗОБ-контроль — контролирующая организация. Аббревиатура слов: здравоохранение, образование, благосостояние (в оригинале HEW — Health, Education, Welfare).
Большая фуга Бетховена — музыкальное произведение, уникальное по степени исполнительской сложности. Одно из высших достижений музыки XIX века.
«Максимум счастья для максимального числа людей» — известная формулировка Бентама об утилитаризме. Один из приципов этики, заключающийся в выборе поведения или поступка, который определяется только его полезностью для большинства. Вариант перевода: «Наибольшего счастья для наибольшего числа людей».