Дуглас Адамс «Всего хорошего, и спасибо за рыбу!»

Вернувшись домой после восьмилетнего отсутствия, Артур Дент с удивлением обнаруживает, что Земля цела и невредима, хотя уже прошло почти полгода с тех пор, как вогоны ее уничтожили. Пользуясь моментом, герой романа пытается наверстать упущенное ранее. В частности, ухаживает за весьма необычной девушкой по имени Фенчерч, которую даже ее родной брат считает не вполне нормальной. А она просто такая же неординарная личность, как и сам Артур. И кое-что знает о самом важном вопросе во Вселенной — только не может ничего вспомнить. Им вдвоем предстоит узнать две интригующие тайны: 1) почему с планеты исчезли все дельфины и 2) какое именно сообщение всему миру оставил Бог на планете Прелюмтарн...

Наверное, это самая неинтересная по фабуле часть цикла. Основную ее линию составляют не космические путешествия по Галактике, а история взаимоотношений Артура Дента с той самой «не совсем нормальной» девушкой, о которой говорилось в конце предыдущей части. Которая якобы хотела, но не смогла донести до землян суть божественного послания. Впрочем, в самой концовке романа нам предоставят возможность с ним ознакомиться — и оно вас определенно разочарует, ибо составлено автором в типичном для него абсурдно-шутливом стиле. Что же касается самих взаимоотношений между главными персонажами, то они настолько неинтересны и тривиальны, что хочется от скуки повеситься. Если не считать сцены с обучением девушки искусству полета по воздуху, никакой фантастикой тут и не пахнет — обычная love story, лишенная какой-либо оригинальности или хотя бы легкой эротики. Чтобы читатель случайно не забыл о былых подвигах Артура, автор делает небольшие вставки о Форде Префекте и депрессивном роботе Марвине. А настоящее космическое путешествие герои совершат только в самом финале, чтобы узнать, что под величайшим посланием Бога кроется обычная шутка, которую в свое время так и не сумели понять Адам с Евой. Ну а что касается таинственно исчезнувших дельфинов, то их историю нам расскажет еще один «не совсем нормальный человек» по имени Джон Уотсон (привет Артуру Конан-Дойлю!), называющий себя ... Медведем Здравоумным. Словом, нам предложат быть участниками шабаша сумасшедших личностей, обсуждающих проблему, которая так и не назрела в этой реальности. Все диалоги по традиции будут составлены так, чтобы извратить заложенную в них умную идею до полной ее противоположности. Странно, что на обложке моего издания романа начертана весьма подозрительная фраза: «книги, изменившие мир». То ли я чего-то не понял, то ли авторы книжной серии просто забыли убрать эти слова по чистой невнимательности. Но обитатели Канатчиковой дачи (отсылаю всех к известной песне Владимира Высоцкого) явно были бы в восторге от сюжета данного творения Адамса. Которому еще предстоит помусолить мои мозги своим последним продолжением.

-------------

РЕЗЮМЕ: история любви Артура Дента к девушке, живущей сразу в двух вселенных — реальной и воображаемой. Рекомендую не читать ее, а прослушать в аудиоварианте: тогда вам, возможно, приснятся весьма интересные сны.

-------------

СТАТИСТИКА:

Сюжет — 5,5 балла

Персонажи — 5 баллов

Стиль — 5,5 балла (любовная история с элементами фантастики)

Качество литературного перевода — 6 баллов

Никаких оригинальных идей в романе не найдено

Ожидал от книги намного большего, хотя этого и следовало ожидать, качество книг этого цикла ухудшается с каждой новой книгой, как и мои оценки с 10 до 5.

Все, что было прикольного в первых книгах цикла, исчезло в глубине космоса. Блестящая находка автора — меланхолический робот Марвин появляется в самом конце книги, хотя лучше бы и не появлялся. Бесподобного Зафода и даже инфантильной Триллиан читатель не увидит вовсе. Что же остается: влюбленный и потому совсем не смешной Артур Дент, его пассия, его друг Форд, растерявший почти все свое обаяние и можно сказать и все.

Также в книге много логических ошибок: воскресшая из небытия Земля, обьяснения автора, как она снова появилась, не выдерживают никакой критики; исчезновение дельфинов, Земля же снова на месте, зачем им надо было уходить, мыши, к примеру, остались; а также занятие любовью главного героя и его подруги на крыле самолета, я понимаю, что любовь кидает в жар, но на высоте 10 км никакая любовь не поможет, оба уже давно превратились бы в сосульки или на худой конец в снеговиков.

Но больше всего меня расстраивает тот факт, что из книги почти исчез английский юмор.

Вердикт-читать только преданным фанатам автора, остальным лучше остановиться на 1 или 2 книги.

Если вам скажут, что этот роман — худшая часть цикла, сильно уступающая первому (да и второму) роману цикла «Путеводитель», не верьте, это неправда. Если вы не приемлите ни в каком виде романтические сюжеты, а книги Адамса читали только лишь ради абсурдного юмора (который у Адамса, надо признать, доведён до гениального уровня) и невероятных путешествий в космосе с невообразимыми героями, то вам, может быть, и не понравится.

В этом романе меньше абсурда и сюрреализма

Весьма порадовали такие персонажи, как дальнобойщик Бог Дождя и сумасшедший учёный Медведь Здравоумный, построивший свой дом Психушку шиворот-навыворот. Что удивительно, Медведь Здравоумный — единственный персонаж, которого все считают ненормальным. Но попробуйте в его словах найти хоть какую-то нелогичность...

Ну и финал здесь вполне себе эпичный.

В отличие от третьей части, эта хотя бы представляет собой единое целое, наконец-то наш автор долго себя мучая таки сел и написал книгу, а не сдал черновик.

Четвертая часть самая романтичная.

Наш Артур влюбляется. Да не в кого-то там, а в ту самую девушку, на которую еще в первой части снизошло озарение о смысле жизни, Вселенной и всего такого. К сожалению, мы так и не узнаем чтоже это такое было за озарение, да и саму девушку, я скажу по секрету, больше никогда не увидим.

Зато мы узнаем, что живем на клоне Земли.

Что дельфины были лишь нашими гостями, поэтому так и выделялись интеллектом среди другой флоры-фауны.

Что бог и не просто какой-то, а дождя, среди нас.

Что создатель всей Вселенной оставил послание своим творениям и его даже можно прочитать.

Осталось непонятным, зачем такую романтичную книгу было омрачать печальным Марвином с его печальной историей. Автору он явно надоел. Чего он так всем нравиться, чего еще с ним придумать? Вот вам и отстаньте!

А так любовь, морковь.... бескрылые полеты при луне, секс на крыле самолета... Ну и что, что слегка из другой оперы и мало перекликается с основной задумкой!? Зато душевненько.

Четвёртый роман из цикла «Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом».

Абсурдов стало значительно меньше , чем в предыдущих трёх романах цикла. Автор переключился на лирику, познакомив героя с девушкой.Герой устал мотаться по Вселенной в обязательных приключениях на свою голову, хотя он этого и не просил. Действие основное — на родной Земле -уютно, спокойно, любовь....

Как-то даже понравился роман. Пришелся по душе -тоже навеял умиротворенность.

Для лёгкого чтения в метро. Вышел из толчеи и приятно после чтения .Навевает оптимизм. Герои из любой ситуации выпутаются по воле случайностей , воспроизводимых автором.

Худшая книга цикла. Получилось заставить себя дочитать ее только лишь потому,что был под огромным впечатлениям от предыдущих книг цикла. В целом согласен с высказывающимися здесь ранее,что лучшие книги — это первые две.

Прочтя комментарии перед прочтением даже расстроился.

В итоге и процесс чтения не шатко пошел, но в итоге затянуло. И пусть здесь уже повестование совсем не то, в отличие от начала цикла, но и при этом есть интересные моменты:

- дальнобойщик Бог Дождя

- настойчивая продавщица лотерейных билетов и последующая потеря героем выигрышного билета с телефоном любимой

- полеты в небесах (и на крыле самолета:biggrin:)

- и сюрреалистичный дом шиворот-навыровот Медведя Здравоумного

- а история с пачкой печеньев и сон Форда о новой форме жизни в Нью-Йоркской реке?)

Всё это создают некую картину, которая в процессе чтения доставляет удовольствие.

Концовка, стоит признать, сумбурна и неожиданна:insane:... Впрочем непредсказуемые концовки — это и есть как раз Дуглас Адамс!)

Конечно, подозревал, что Земля рано или поздно «вернётся», но не ожидал, что таким нетривиальным и окольным путём. Автор сумел соригинальничать! И честно, про эту книгу мне почти нечего сказать. Она так же хороша, как предыдущие, ни на единый градус не снижает накал абсурдного, парадоксального балагана, ставя персонажей в самые невероятные ситуации и ехидно высмеивая всё, что только можно.

Единственное «нововведение» — романтическая линия. Артур Дент наконец-то таки завладевает основным вниманием читателя, перестаёт быть статистом и «летающей камерой» и становится настоящим Главным Героем. А у каждого ГГ обязана быть возлюбленная. Но беспокоиться не стоит — автор не скатился в пошлую банальщину и следить за развитием их отношений вполне увлекательно.

С юмором тут явно напряг, даже по сравнению с третьим романом... единственное в конце приправленно чуть-чуть. А так ничего такого нет.

Вот уж не ожидал от автора, что он влюбит своего героя, как ополоумевшего, в девушку.

Читал и думал, что автор в конце даст обьяснение многим непонятным вещам (типа новой Земли) в романе. А нет, фигушки!

Местами напоминает стиль Шекли (хотя Шекли-то поинтересней во многом будет), сюжет нуден и пресноват. Самое ужасное, что автор весь роман пытается пошутить, причем неудачно и натянуто. Ему самому может и кажется что это смешно, но мне нет.

Дуглас Адамс решил написать историю любви... Я согласен, это симпатично, мило, иронично и самоиронично.

Чего не хватает? Всё-таки сюжетная составляющая — не самая сильная сторона автора, а здесь он делает ставку именно на неё. Его явно утомил мир этой безумной Вселенной, и он не знает, что с ним делать, куда развивать то, что уже прекрасно работает? Автор пытается сказать нам о чём-то важном, но сам формат юморесок «The Hitchhiker's Guide...» для этого не подходит. Он подходит для отвлечённого философствования, но не для разговора о жизни... хоть это и чрезвычайно странно.

Не та вещь, которая выдержит испытание временем, в отличие от предыдущих романов.

Прочитав первые три части, я даже и представить не могла, что в четвертой будет все настолько плохо.

Сюжет притянут за уши, юмор плоский.

И зачем эта ужасная лав-стори! Артут Дент был хорош своей нелепостью. А здесь что? Ну чисто герой-любовник! Персонаж Дента здесь полностью переделан и идет в разрез с образом первых трех частей.

Зарекался Адамс писать продолжение после двух частей, так и не противоречил бы себе. С каждым продолжением все хуже и хуже.

Придется читать дальше...проверить как там дальше.

Вообще к концу цикла у меня начало появляться желание покончить с этим циклом, вроде бы автор и пытается шутить, но похоже у него с этим возникают некоторые проблемы. Конечно я люблю английский юмор, но тут его кот наплакал.

Прекрасная романтическая линия и остальное ни о чем. Вся линия с дельфинами не приводит никуда. Такое впечатление, что автор хотел написать очередную книгу о приключениях своих героев, но не придумал, что они должны делать.

При этом книжка еще и не смешная

Солидарен с TQL

+ не считаю что у Дугласа Адамса на первом месте стояло наполнение своих произведений юмором, по крайней мере, «юмором» в привычном понимании

Увы, но последние две книги очень слабые. Полностью поддерживаю отзыв Pupsjara.

Дальше 3-ей книги читать не стоит, дабы не испортить себе хорошее впечатление от первых книг.