сериал,
1980-1981, Чехословакия, 1 сезон (30 мин./серия),
фэнтези, комедия, приключения
режиссёр: Вацлав Ворличек
сценарий: Милош Мацоурек, Вацлав Ворличек
в ролях: Владимир Меншик, Стелла Зазворкова, Иржи Лабус, Alena Karesová, Jana Nagyová, Вероника Тыблова, Владимир Длоуги, Яна Брейхова, Властимил Бродский, Ондржей Кепка
мировая премьера: 25 декабря 1980 г.
Арабела - принцесса из сказочной страны. Однажды в её руки попадает кольцо, повернув которое на пальце, можно мгновенно оказаться в современном мире. Попасть в сказку можно и другим путем - позвонив в волшебный колокольчик. Арабела влюбляется в Петра - современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к причудам возлюбленной их сына. Но свадьбу стремится расстроить злой волшебник Румбурак.
в ролях: Иржи Лабус, Иржина Богдалова, Ольдржих Кайзер, Властимил Гашек, Ева Еничкова, Лукас Беч, Michal Rynes, Здена Гадрболцова, Ярослава Обермайерова, Антонин Едличка
мировая премьера: 1 июля 1985 г.
Румбурак остался совершенно один в мире людей, потому что забыл волшебную формулу. Днём он принимает образ ворона, а ночью выглядит как самый обычный человек. В один из дней, после неудачного полёта, он оказывается в квартире директора школы, где превратившись в человека исчезает и прихватывает всю одежду…
Arabela se vrací aneb Rumburak králem Říše pohádek
сериал,
1993-1993, Чехия, 1 сезон (22 мин./серия),
фэнтези, комедия
режиссёр: Вацлав Ворличек
сценарий: Милош Мацоурек
в ролях: Владимир Длоуги, Иржи Лабус, Ондржей Кепка, Гана Шевчикова, Мирослава Шафранкова, Дагмар Патрасова, Петр Нарожны, Павел Зедничек, Властимил Бродский, Мариан Лабуда
мировая премьера: 28 ноября 1993 г.
Гонзик и Марженка перерыли весь сад в поисках колокольчика, с помощью которого они могли бы побывать в стране сказок и добыть там материал для защиты курсовой работы Гонзика. Они, как и все остальные, обеспокоены тем, что Арабела внезапно оказалась в родильном доме, куда надо было отправиться не раньше, чем через 8 месяцев. Что же происходит? Арабела съела зелёное яблоко с острова Пултанелла, которое ей тайно подложил Румбурак, чтобы разрушить её семейное счастье. И, таким образом, исполнить предсказание - стать королём страны сказок
