fantlab ru

Славен Радованович (Славен Радовановић / Slaven Radovanović)

Славен Радованович
Страна: Сербия
Родился: 10 января 1947 г.

Славен Радованович (Славен Р. Радовановић / Slaven Radovanović) — югославский и сербский писатель.

Один из основоположников сербской постмодернистской литературы. Представитель балканского магического реализма, энигматической прозы.

Родился в городе Валево в 1947 году, там же окончил гимназию.

Первый рассказ опубликовал в 1965 году, с 1971 регулярно публикуется в периодике. В 1975 году выпустил нашумевший авторский сборник «Летопис Тешњарски» о жизни обитателей городского дна, за который писателя сравнивали с Достоевским и Кафкой. Член Союза писателей Сербии с 1976. К концу 70-х приобрёл определённый авторитет как мастер малой прозы: его рассказ «Погибија Божина» был включён в хрестоматию для 8-го класса югославской средней школы.

Дебютный роман «Креманска ружа» (1982, расширенное издание — 1988) удостоился хвалебных рецензий и вошёл в шорт-лист самой престижной югославской литературной премии — премии журнала «НИН».

Теоретик литературы Никола Милошевич писал: «Роман Славена Радовановича «Креманска ружа» во многом необычен и, скажем сразу, является совершенно исключительным художественным произведением. Предмет его (или тема) трудноуловим для того, кто хотел бы во что бы то ни стало найти в книге ясные и чёткие очертания сюжета, построенного по канонам классического способа повествования. Между тем, если бы критик был вынужден ответить на вопрос, о чём эта книга, возможно, наиболее близким ответом было бы то, что в ней говорится о чудесном или, еще точнее, об атмосфере чудесного...».

Критик Джордже Янич назвал роман Радовановича «одним из самых интересных экспериментов в сербской и югославской прозе».

Впоследствии опубликовал ещё несколько романов. Романы пишет медленно, иногда работа над книгой длится много лет. Так, Радованович написал семь вариантов романа «Није било сунца» (один из них редактор потерял), а роман «Три дана триста година» писал более двух десятков лет. «Без определённой дистанции нет опыта, в котором нуждается литература», — утверждает Радованович.

Написал сценарии для двух художественных фильмов, сценарий фильма „Нечиста крв” (совместно со Стояном Стойчичем, по мотивам классического одноимённого романа Б. Станковича) занял третье место на Фестивале киносценария Врнячка-Баня.

В 2007 году переехал из Валево в деревню Донье Лесковице в двадцати километрах от города, где «обрёл новое вдохновение».

Фантастическое в творчестве автора: В романе «Креманска ружа» (по определению Николы Милошевича, «романе о чудесном») используется тема реинкарнации, воспоминаний о прошлых жизнях.

По мнению Браниславы Йевтович: «Креманска ружа» — это роман-фикция, коллекция разножанровых мистических произведений из христианской, иудейской и исламской эзотерики, воскрешающих гармоничный, симбиотический союз византийской духовно-культурной гетерогенности».

В оккультном романе «Обрнута црква» («Перевёрнутая церковь») глава тайного герметического общества, специализирующегося на сексуальных мистических практиках, вынужден прибегнуть к чёрной магии, спасаясь от предавших его соратников.

Оккультная тематика, сочетание реальной и «тайной» истории, псевдодокументальные цитаты присутствуют в книге «Повест о спису Рајмонда Лила».

К хоррору можно отнести рассказ «Ђавољи син».

В реалистических произведениях автора нередко используются аллегорические образы, описания видений, снов.

Сортировка:

Славен Радованович. Циклы произведений

  Фрагменти о Jосипу  [= Fragmenti o Josipu]  
-
-
-
-
-
  Хотел Секулић и синови  [= Hotel Sekulić i sinovi]  
-
-
-
-
-

Славен Радованович. Романы

  1982 Креманска ружа  [= Kremanska ruža] [Расширенный вариант - 1988]  
-
  1990 Обрнута црква (повест о ђаволу)  [= Obrnuta crkva (povest o đavolu)]  
-
  2001 Повест о спису Рајмонда Лила  [= Povest o spisu Rajmonda Lila]  
-
  2010 Није било сунца  [= Nije bilo sunca]  
-
  2014 Ударац витешком чизмом  [= Udarac viteškom čizmom]  
-
  2018 Три дана триста година  [= Tri dana trista godina] [Отрывки в журнальном варианте - 1991 г.]  
-

Славен Радованович. Повести

  1985 Повест об обрнутоj цркви  [= Povest o obrnutoj crkvi] [Переработана в роман "Обрнута црква" ]  
-
  2000 Био jедном jедан официр  [= Bio jednom jedan oficir]  
-

Славен Радованович. Рассказы

  1965 Мирис хлеба  [= Miris hleba]  
-
  1968 Дан када су позвали учитеља  [= Dan kada su pozvali učitelja]  
-
  1969 Jосип посматра свога уjака  [= Josip posmatra svoga ujaka]  
-
  1971 Боћин дан  [= Boćin dan]  
-
  1971 Велика партиjа билиjара "Код хаjдука"  [= Velika partija bilijara "Kod hajduka"]  
-
  1971 Дана другог у подне  [= Dana drugog u podne]  
-
  1971 Иларионова недеља  [= Ilarionova nedelja]  
-
  1971 Одлазак  [= Odlazak]  
-
  1971 Сусрет  [= Susret]  
-
  1972 Jосипов долазак  [= Josipov dolazak]  
-
  1972 Белешка о постању или Зло коje jе било на почетку  [= Зло је било и на почетку; Beleška o postanju ili Zlo koje je bilo na početku; Zlo je bilo i na početku]  
-
  1972 Гост  [= Gost]  
-
  1972 Гргур Ицановић бележи  [= Grgur Icanović beleži]  
-
  1972 Погубљење Илариона Несторовића  [= Pogubljenje Ilariona Nestorovića]  
-
  1973 Записи о животу Огњана Козића Попарског  [= Zapisi o životu Ognjana Kozića Poparskog]  
-
  1974 Господин Краљ-Шаха  [= Gospodin Kralj-Šaha]  
-
  1974 Завештање  [= Zaveštanje]  
-
  1974 Ноћне студиjе Алексе Секулића  [= Noćne studije Alekse Sekulića]  
-
  1975 Армеj Колотков  [= Armej Kolotkov]  
-
  1975 Богуслав Новак Берберин Тешњарски  [= Boguslav Novak Berberin Tešnjarski]  
-
  1975 Заоставштина породице Вишачке  [= Zaostavština porodice Višačke]  
-
  1975 Заоставштина породице Гођевчанин-Цветичанин  [= Zaostavština porodice Gođevčanin-Cvetičanin]  
-
  1975 Кљештавица  [= Klještavica]  
-
  1975 Кепа умире  [= Kepa umire]  
-
  1975 Погибија Божина  [= Pogibija Božina]  
-
  1975 Ружни Jахач  [= Ružni Jahač]  
-
  1976 Витез грбоња  [= Vitez grbonja]  
-
  1976 Дечиjа крв  [= Dečija krv]  
-
  1976 Моj дан jе почео  [= Moj dan je počeo]  
-
  1976 Последњи писар - Лазар Мунћан  [= Последњи писар Лазар Мунћан; Poslednji pisar — Lazar Munćan; Poslednji pisar Lazar Munćan]  
-
  1976 Таjна хотела Драге Секменђиjе  [= Тајна хотела Драге Секулића; Tajna hotela Drage Sekmenđije; Tajna hotela Drage Sekulića]  
-
  1976 Човек у колицима из северног крила  [= Čovek u kolicima iz severnog krila]  
-
  1977 Аjнштаjн - пропаст Стратимировића  [= Ajnštajn - propast Stratimirovića]  
-
  1977 Велико чекање Петра Микловчића  [= Veliko čekanje Petra Miklovčića]  
-
  1977 Дошао jе моj брат Душан Кастратовић  [= Дошао је мој брат Душан Секулић; Došao je moj brat Dušan Kastratović; Došao je moj brat Dušan Sekulić]  
-
  1977 Прва ноћ меденог месеца  [= Prva noć medenog meseca]  
-
  1977 Ретке траве Аврама Давида Хаjима  [= Retke trave Avrama Davida Hajima]  
-
  1977 Смрт у мензулани  [= Smrt u menzulani]  
-
  1977 Смрт Хећима Арслана Хусеина Кумбараџиjа  [= Smrt Hećima Arslana Huseina Kumbaradžija]  
-
  1977 Човек из Кљештавице  [= Čovek iz Klještavice]  
-
  1978 Касаба коjа убиjа  [= Kasaba koja ubija]  
-
  1978 Коњ и вода коjа долази ноћу  [= Konj i voda koja dolazi noću]  
-
  1978 Локал на сваки сат  [= Lokal na svaki sat]  
-
  1978 Чамило  [= Čamilo]  
-
  1979 Jерменска самоћа  [= Jermenska samoća]  
-
  1979 Велика љубав Мек Грегор Метерса  [= Velika ljubav Mek Gregor Metersa]  
-
  1979 Плимутски случаj  [= Plimutski slučaj]  
-
  1979 Хабил Улцињанин  [= Habil Ulcinjanin]  
-
  1980 Брат Псетара jужне диjецезе  [= Brat Psetara južne dijeceze]  
-
  1980 Вестминстерска нођ  [= Vestminsterska nođ]  
-
  1980 Вестфалски случаj  [= Vestfalski slučaj]  
-
  1980 Прича о рушитељу вароши београдске  [= Priča o rušitelju varoši beogradske]  
-
  1980 Прича царког поданика  [= Priča carkog podanika]  
-
  1980 Спис коjи се претворио у змиjу  [= Spis koji se pretvorio u zmiju]  
-
  1980 Таjна Jерменске самоће  [= Tajna Jermenske samoće]  
-
  1981 Разбоjник  [= Razbojnik]  
-
  1982 Болеро  [= Bolero]  
-
  1982 Кула Вавилонска  [= Kula Vavilonska]  
-
  1982 Светлост из кремне  [= Svetlost iz kremne]  
-
  1983 Краљ шаха  [= Kralj šaha]  
-
  1983 Лептир  [= Leptir]  
-
  1983 Свињски папак и крокодил  [= Svinjski papak i krokodil]  
-
  1983 Црна јама  [= Crna jama]  
-
  1984 Прича дервиша Луталице  [= Priča derviša Lutalice]  
-
  1985 Друго слово писарево  [= Drugo slovo pisarevo]  
-
  1985 Кажа о стрицу и синовцу  [= Kaža o stricu i sinovcu]  
-
  1985 Пандехаљев запис  [= Pandehaljev zapis]  
-
  1985 Црква пуна деце  [= Crkva puna dece]  
-
  1986 Извештаj Едуарда Филдбинга Рикмана  [= Izveštaj Eduarda Fildbinga Rikmana]  
-
  1986 Скаска о новом Цариграду  [= Skaska o novom Carigradu]  
-
  1987 Злато и смрт  [= Zlato i smrt]  
-
  1988 Ђавољи син  [= Đavolji sin]  
-
  1988 Паклена шатра  [= Paklena šatra]  
-
  1988 Перушина Беловић  [= Perušina Belović]  
-
  1990 Ибеовац  [= Ibeovac]  
-
  1992 Монах  [= Monah]  
-
  1994 Владавина Гога и Магога  [= Vladavina Goga i Magoga]  
-
  1994 О човеку и о мишу  [= O čoveku i o mišu]  
-
  1994 Секта со гробља  [= Sekta so groblja]  
-
  1995 Браћа Минадора  [= Braća Minadora]  
-
  1995 Воз  [= Voz]  
-
  1995 Кадмон срб  [= Kadmon srb]  
-
  1996 Град  [= Grad]  
-
  1996 Никеjски голуб  [= Nikejski golub]  
-
  1996 Сви - мртви синови  [= Svi - mrtvi sinovi]  
-
  1997 Дервиш који је био боксер  [= Derviš koji je bio bokser]  
-
  1999 Страин - човек последњих времена  [= Strain - čovek poslednjih vremena]  
-
  2000 Демон коjи ниjе успео да се врати  [= Demon koji nije uspeo da se vrati]  
-
  2002 Очев повратак из немачког лагера  [= Očev povratak iz nemačkog lagera]  
-
  2003 Анастас - човек за сва времена  [= Anastas - čovek za sva vremena]  
-
  2003 Грех  [= Greh]  
-
  2004 Девојка с возом  [= Devojka s vozom]  
-
  2004 Очев шах  [= Očev šah]  
-
  2005 Судбина контеа Ламбертенгиа  [= Sudbina kontea Lambertengia]  
-
  2005 У сну на путу кроз Исфахан  [= U snu na putu kroz Isfahan]  
-
  2006 Давид у Титовом царству  [= David u Titovom carstvu]  
-
  2007 Три сестре  [= Tri sestre]  
-
  2007 Црвени гусари са Саве  [= Crveni gusari sa Save]  
-
  2013 Путници за Никеју  [= Putnici za Nikeju]  
-
  2013 Сказаније о судбини царства Лава Мудрог  [= Skazanije o sudbini carstva Lava Mudrog]  
-
  2018 Шнаjдерка за мртве  [= Šnajderka za mrtve; Krojač za mrtve]  
-
  2019 Две приче о Чарлију  [= Dve priče o Čarliju]  
-

Славен Радованович. Пьесы

  2009 Растков пут  [= Rastkov put]  
-

Славен Радованович. Статьи

  1992 Пут ка светом дрвету - пут ка себи  [= Put ka svetom drvetu - put ka sebi]  
-
  1993 Било jедном у Ваљеву  [= Bilo jednom u Valjevu]  
-
  1994 Светлост. Семе и патња  [= Svetlost. Seme i patnja]  
-
  1995 Вечни памjат генералу  [= Večni pamjat generalu]  
-
  1995 Парастос генералу Драгољубу Дражи Михаjловићу  [= Parastos generalu Dragoljubu Draži Mihajloviću]  
-
  1996 Још нешто поводом троструког jубилеjа Светог Владике Николаjа Велимировића  [= Još nešto povodom trostrukog jubileja Svetog Vladike Nikolaja Velimirovića]  
-
  1996 Грчилиште као тескоба света  [= Grčilište kao teskoba sveta] [К книге „Грчилиште“ М. Трифуновића]  
-
  1996 Мурал улице Милоjа Митровића  [= Mural ulice Miloja Mitrovića]  
-
  1999 Предговор  [= Predgovor] [Предисловие к книге "Товаришч вампир фенереjа плаче" , Љубомир Михајловић] (сетевая публикация)  
-
  2000 Велики је Бог што гледа на нас  [= Veliki je Bog što gleda na nas] [Предисловие к книге "Ни на небу ни на земљи", Милош Пурић]  
-
  2001 Обраћање себи и другом у себи  [= Obraćanje sebi i drugom u sebi] [Послесловие к книге „У благослову“, Весна Милисављевић]  
-
  2002 Годишња скупштина Књижевне заједнице Ваљева  [= Godišnja skupština Književne zajednice Valjeva]  
-
  2002 Дрво као литургиjско средство у рукама Милиjана Петровића  [= Drvo kao liturgijsko sredstvo u rukama Milijana Petrovića]  
-
  2002 Живот са књигама  [= Život sa knjigama]  
-
  2003 Поговор  [= Pogovor] [Послесловие к книге "Име", Мирко Младеновић]  
-
  2004 Сеоска приповетка као књижевни жанр с краја прошлог века  [= Seoska pripovetka kao književni žanr s kraja prošlog veka]  
-
  2007 Од назеба до историјске судбине: Колут света  [= Od nazeba do istorijske sudbine: Kolut sveta]  
-

Славен Радованович. Эссе

  1986 Поезиjа Сретена Кушаковића  [= Poezija Sretena Kušakovića]  
-
  1986 Човек, слобода и свет у светлу вечито живе византијске мисли  [= Čovek, sloboda i svet u svetlu večito žive vizantijske misli]  
-
  1990 Бољшевизам и историjа  [= Boljševizam i istorija]  
-
  1990 Црвени кукасти крст  [= Crveni kukasti krst]  
-
  1991 Потерница "Код Jеjине из Пецке"  [= Poternica "Kod Jejine iz Pecke"]  
-
  1995 Град  [= Grad]  
-
  1997 Песничко обраћање народу  [= Pesničko obraćanje narodu]  
-
  1997 Писац и власт  [= Pisac i vlast ]  
-
  1999 Политика и паганско у политици  [= Politika i pagansko u politici]  
-
  1999 Таргет култура  [= Target kultura]  
-
  2002 Хвала лепо врло сте љубазни  [= Hvala lepo vrlo ste ljubazni]  
-
  2003 Приче о грбу града Ваљева  [= Priče o grbu grada Valjeva]  
-
  2004 Реч две о сопственоj библиографии  [= Reč dve o sopstvenoj bibliografiji]  
-

Славен Радованович. Сборники

  1975 Летопис Тешњарски  [= Letopis Tešnjarski]  
-
  1983 Колубара на небу  [= Kolubara na nebu]  
-
  2018 Приповетке  [= Pripovetke]  
-

Славен Радованович. Отрывки

  1979 Необичан терет Шаена Дер-Хранда  [= Neobičan teret Šaena Der-Hranda]  
-
  1981 Асаjанова сенка и маjмун из Мисириjе  [= Asajanova senka i majmun iz Misirije]  
-
  1981 Даблински случаj  [= Dablinski slučaj]  
-
  1982 Штутгартски виолинист  [= Štutgartski violinist]  
-
  1987 Власник ноћног локала "Пас и патка"  [= Vlasnik noćnog lokala "Pas i patka"]  
-
  1994 Никеjски голуб  [= Nikejski golub]  
-
  1999 Смрт на монголском коњу  [= Smrt na mongolskom konju]  
-
  2000 Ђаво Ефраима Фирша Флорова  [= Đavo Efraima Firša Florova]  
-
  2000 Запис о проклетом кану Скириjе  [= Zapis o prokletom kanu Skirije]  
-
  2000 Ружа или паук  [= Ruža ili pauk]  
-
  2001 Краљев наредник Радомир Ос  [= Kraljev narednik Radomir Os]  
-
  2001 Лажни Хадис  [= Lažni Hadis]  
-
  2001 На Совјетској изложби  [= Na Sovjetskoj izložbi]  
-
  2001 Повест о спису Рајмонда Лила (одломак)  [= Povest o spisu Rajmonda Lila (odlomak)]  
-
  2001 Сан чекисте Е. Ф. Флорова  [= San čekiste E. F. Florova]  
-
  2010 Долази Ава Јустин  [= Dolazi Ava Justin]  
-
  Арканиjа - таjно учење Ђавола  [= Arkanija - tajno učenje Đavola]  
-
  Демонска љубав Рајмонда Лила  [= Demonska ljubav Rajmonda Lila]  
-
  Одлетела је душа куће у мрак  [= Odletela je duša kuće u mrak]  
-
  Српски одар  [= Srpski odar]  
-
  Човек који је сачекао своје џелате  [= Čovek koji je sačekao svoje dželate]  
-

Славен Радованович. Рецензии

  1978 Емоционалност и привид тематске разноликости  [= Emocionalnost i privid tematske raznolikosti] [О книге „Раних годова траг“ А. Јелић Мариоков]  
-
  1978 Петар Паjић: Погибиjе мога деде  [= Petar Pajić: Pogibije moga dede]  
-
  1979 Самосвоjност jезика  [= Samosvojnost jezika] [О книге „Јачи од ватре“ 3. Јоксимовић]  
-
  1982 Песме Владана Лазића "Вучjи пород"  [= Pesme Vladana Lazića "Vučji porod"]  
-
  1986 Проза Јанка Левнајића, Приче са бистре  [= Proza Janka Levnajića, Priče sa bistre]  
-
  1993 О анегдотама из историjе ваљевског лова  [= O anegdotama iz istorije valjevskog lova] [На книгу Божин Јаневски: Ловачки оглед и огледалца]  
-
  1995 Путовање к себи  [= Putovanje k sebi] [На книгу Златко Паковић: Дневник песама]  
-
  2016 Ми, на танкој есхатолошкој линији  [= Mi, na tankoj eshatološkoj liniji] [На книгу Весна Кешељ: „Зашто да пропустимо ту прилику? (Седам поглавља једне заједничке повијести)“]  
-
  Проза о вилинском свету  [= Proza o vilinskom svetu] [На книгу Тамара Лујак: „Вилина планина“]  
-

Славен Радованович. Интервью

  1976 Сви смо из некаквог Џеферсона  [= Svi smo iz nekakvog Džefersona] [Интервьюер - Йован Радулович]  
-
  1977 Тражим балканске пророке  [= Tražim balkanske proroke] [Интервьюер - Радмил Гикич]  
-
  1981 Бесане ноћи, прашњаве књиги  [= Besane noći, prašnjave knjigi] [Интервьюер - Никола Вујчић]  
-
  1984 Глупости су моj мотор  [= Gluposti su moj motor] [Интервьюер - Б. Нововић]  
-
  1984 Против таштине и глупости  [= Protiv taštine i gluposti] [Интервьюер - Д. Симовић]  
-
  1986 Ново време за нове људе  [= Novo vreme za nove ljude]  
-
  1987 Свет не може пропасти  [= Svet ne može propasti] [Интервьюер - Љубисав Андрић]  
-
  1990 Креманска фантастика  [= Kremanska fantastika]  
-
  1992 "Креманском ружом" против "Обрнуте цркве"  [= Kremanskom ružom" protiv "Obrnute crkve"] [Интервьюер - Владимир Јагличић]  
-
  2003 О судбини атлантске Србиjе  [= O sudbini atlantske Srbije] [Интервьюер - Слободан Раковић]  
-
  2003 У паклу комунизма  [= U paklu komunizma] [Интервьюер - Бранко Пузовић]  
-

Славен Радованович. Неопубликованное

  1971 Божа мачкетина (рассказ, не опубликован)  
 
  1973 Вирџиниjа Вулф [Радиопьеса] (пьеса, не опубликована)  
 
  1989 Атоски вртови [Соавтор Стоян Стойчич] (киносценарий, не опубликован)  
 
  1991 Нечиста крв [Соавтор Стоян Стойчич] (киносценарий, не опубликован)  
 


  Формат рейтинга


  Примечание

При подготовке библиографии использована книга Томислава Джурича „Славен Р. Радовановић: Библиографија 1971-2003“.

Названия произведений представлены в двух вариантах написания — кириллицей (вуковицей) и латиницей (гаевицей), даже если произведение публиковалось в одном

из вариантов. В качестве основного названия всегда указано кириллическое.


  Библиографы

  • Составитель библиографии — Вертер де Гёте

  • Куратор библиографии — Вертер де Гёте


  • Этот автор не является фантастом как таковым и не включен в рейтинг фантастов, но администрация сайта считает, что это не повод обходить стороной его творчество.


  • ⇑ Наверх