Тема «Чего бы почитать?»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другая литература» > Тема «Чего бы почитать?»

Чего бы почитать?

Страницы: 1 2 3...31 32 33 34 35...291 292 293 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

27 июля 2012 г. 15:06

цитировать | [ ]

цитата Kniga
Вы что-ж хотите, чтобы люди оценивали его переводы, всякие приписки, заметки, редакторские писулечки

Само собой! Я мучалась, вносила, пусть теперь оценивают :-)))

Хотя тоже слабо себе представляю, как оценить объявление с точки зрения художественной ценности и влияния на мировую литературу :-)))

–––
Шпенглер & Инститорис

миротворец

27 июля 2012 г. 15:09

цитировать | [ ]

цитата Sablezubyi
Чего бы почитать на подобии Федора Михайловича?

Вообще, конечно, Диккенс. А попробуйте еще Кутзее, пожалуй, для начала, скажем, "Осень в Петербурге".

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

гм, наподобие

–––
Шпенглер & Инститорис

миродержец

27 июля 2012 г. 15:14

цитировать | [ ]

цитата kerigma
Само собой! Я мучалась, вносила, пусть теперь оценивают Хотя тоже слабо себе представляю, как оценить объявление с точки зрения художественной ценности и влияния на мировую литературу

Не, можно оценить его перевод — он ужасен. Из безмерного к Вам почтения, могу взять сейчас полсобр и пересмотреть, авось и удастся наскрести на какую-нибудь оценку, а не удастся — буду ставить исходя из "личного отношения" к автору и написанному, а это очень не высоко. К тому же я не выношу ФМД как журналиста...

миротворец

27 июля 2012 г. 15:18

цитировать | [ ]

цитата Kniga
Из безмерного к Вам почтения, могу взять сейчас полсобр и пересмотреть, авось и удастся наскрести на какую-нибудь оценку

Ценю Вашу жертву, но так и быть, уж не стоит, чего там :-D

Я просто не удержалась потроллить топикстартера с "ФМ весь прочитан" — я-то знаю, сколько его там "весь", и это адъ :-)))

–––
Шпенглер & Инститорис

миродержец

27 июля 2012 г. 15:23

цитировать | [ ]

цитата kerigma
Я просто не удержалась потроллить топикстартера

Но потролили меня. Впрочем, виноват сам.
Не будем офтопить, тут люди дело обсуждают.

активист

27 июля 2012 г. 22:15

цитировать | [ ]

Ну если прочитан Достоевский, то снимаю шляпу. Может, Фолкнера попробовать — тоже довольно мрачно-непонятный автор :-)

гранд-мастер

28 июля 2012 г. 00:41

цитировать | [ ]

цитата sibkron
Мне была очевидна связь раннего Достоевского с Бальзаком и Диккенсом, Гоголем и Пушкиным. ... Кнута Гамсуна считают северным Достоевским.

А самого Достоевского считали вторым Гоголем (об этом писали Белинский, Некрасов и Григорович). Так может еще Гоголя всего прочитать?

–––
Литературе также нужны талантливые читатели, как и талантливые писатели.
С.Я. Маршак

миродержец

28 июля 2012 г. 14:04

цитировать | [ ]

А может, просто начать с Гомера?

–––
Eramos pocos y parió la abuela

миродержец

28 июля 2012 г. 14:18

цитировать | [ ]

цитата Aryan
А может, просто начать с Гомера?

Коли речь все еще о Достоевском, то ближе к нему будет не такие классические монстры, а "масслит" вроде Эжена Сю.
Sablezubyi, если угодно попробуйте "Парижские тайны" и "Матильду", если хорошо помните Достоевского, без труда узнаете откуда он заимствовал.

миродержец

28 июля 2012 г. 14:28

цитировать | [ ]

цитата Kniga
ближе к нему будет не такие классические монстры, а "масслит" вроде Эжена Сю.

вы не боитесь коллективного падения в обморок поклонников? :-)))

–––
Eramos pocos y parió la abuela

магистр

28 июля 2012 г. 15:37

цитировать | [ ]

Донна Тартт "Тайная история" — я сама пока не читала, но собираюсь как раз потому, что многие сравнивают с "Преступлением и наказанием"

гранд-мастер

28 июля 2012 г. 17:48

цитировать | [ ]

Хочется почитать что-то околонаучное как, например "Борьба с безумием" Поля Де Крюи.
Посоветуйте что-нибудь подобное.

–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег

новичок

28 июля 2012 г. 21:41

цитировать | [ ]

цитата Sablezubyi
Чего бы почитать на подобии Федора Михайловича?

цитата Sablezubyi
той "психологичности" и смысла в каждом слове и запятой в произведениях...

Может быть, имеет смысл познакомиться с критическими работами о книгах Достоевского: Анненский, Розанов, Бахтин, Волгин. Образ Кириллова рассматривает Камю в жутком "Мифе о Сизифе".
В "Алгебре совести" В. Лефевр проводит математический (формально логический) анализ этики персонажей "Преступления и наказания".
Существует работа А. Гачевой, проявляющяя родство творчества Достоевского и Тютчева.

смысл в каждом слове и психологизм:
Сэлинджер — Глассы
Воннегут — Сирены Титана

психологизм:
Голосовкер — Сказания о титанах

драйв:
Соловейчик — Мокрые под дождём
стихи Цветаевой, Башлачёва

про разгул бесов:
Солженицын — Архипелаг ГУЛАГ

цитата Aryan
А может, просто начать с Гомера?

Из эпоса ближе к Достоевскому "Махабхарата" — там проклятые вопросы активно влияют на сюжет.

цитата sibkron
очевидна связь раннего Достоевского

PS. Кстати, одним из источников творчества Достоевского была христианская литература — Библия, Четьи-Минеи.

PPS. С другой стороны — многие идеи Достоевского направлены против ницшеанства — может следует ознакомиться с работами Ницше?

PPPS. Если кто возьмётся эти книжки читать — попробуйте не свихнуться! :)

гранд-мастер

28 июля 2012 г. 22:40

цитировать | [ ]

Sablezubyi

цитата sibkron
Кнута Гамсуна считают северным Достоевским.

Присоединяюсь. Мне тоже так показалось.

–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз"

авторитет

28 июля 2012 г. 22:53

цитировать | [ ]

цитата sibkron
Например, Кнута Гамсуна считают северным Достоевским.

Рыбаков менял Достоевского именно на Гамсуна в "Тяжелом песке") По требованию цензуры

–––
tomorrow never knows

гранд-мастер

28 июля 2012 г. 23:18

цитировать | [ ]

цитата razgovor
Образ Кириллова рассматривает Камю в жутком "Мифе о Сизифе".

У Камю есть даже пьеса по мотивам "Бесов" Достоевского.

–––
Литературе также нужны талантливые читатели, как и талантливые писатели.
С.Я. Маршак

магистр

30 июля 2012 г. 22:34

цитировать | [ ]

цитата kerigma
А попробуйте еще Кутзее, пожалуй, для начала, скажем, "Осень в Петербурге".

ух ты, ух ты! с аннотации аж подпрыгнул :-)))

издания у него только убогие, купить нечего

цитата kerigma
Я просто не удержалась потроллить топикстартера с "ФМ весь прочитан" — я-то знаю, сколько его там "весь", и это адъ

нууу члишком достловно понимаете мои слова. Статейки его не читал конечно, начинал читать письма — охватило чувство, что делаю что-то из ряда вон неприличное... бросил

цитата Ламинарский
Так может еще Гоголя всего прочитать?

не переношу. Ревизор — выше всяких похвал. Остальное, для меня лично, мусор отечественной прозы.

цитата Kniga
"масслит" вроде Эжена Сю.
Sablezubyi, если угодно попробуйте "Парижские тайны" и "Матильду", если хорошо помните Достоевского, без труда узнаете откуда он заимствовал.

заинтересовали "Парижские тайны", спасибо)

цитата razgovor
Может быть, имеет смысл познакомиться с критическими работами о книгах Достоевского: Анненский, Розанов, Бахтин, Волгин.

думал об этом. Особенно захотелось прочитать книгу (не вспомню сейчас ни автора, ни название) в которой разбирается не только ФМ, но и в парес ЛН Толстым. Хорошо, что напомнили!