| автор |
сообщение |
вадимкосмо 
активист
 
|
 10 октября 2016 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
lidin Придется брать Рони ст.,хотя у меня и есть издание "Звездоплавателей"",но,конечно,не такое полное и не в таком качестве,хотя и с иллюстрациями.А Лейнстер"Забытая планета",Гамильтон "Пленник Марса" и «Pulp Magazine»еще не отправились в типографию?Сколько у меня осталось времени?Очень не хотелось бы прохлопать
|
|
|
lidin
активист
|
|
10 октября 2016 г. 18:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DragonXXI это один и тот же рассказ в разных переводах. зачем их оба включать в одну книгу?
Но в архивах СЗ есть два перевода. Так что я, видимо. автоматически вписал оба рассказа.
У самого Рони многие произедения аыходили в нескольких вариантах. Хотя при финальном этапе работы
над книгой все подобные нестыковки мы постараемся убрать... |
|
|
POWERWOLF
новичок
|
|
lidin
активист
|
|
POWERWOLF
новичок
|
|
11 октября 2016 г. 00:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Может я слишком назойлив, а известен хотя бы состав этих авторов для Horror Book?![8-]](/img/smiles/blush.gif)
Спасибо за информацию, если есть вероятность — уже хорошо
|
|
|
lidin
активист
|
|
POWERWOLF
новичок
|
|
lidin
активист
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
Al_cluw
философ
|
|
lidin
активист
|
|
14 октября 2016 г. 00:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев Джон Браннер — вот это?
Да. Но перевод будет подправлен. По крайней мере мне так сказали.
цитата Al_cluw Азбукой пересечений не будет
Я не составитель, но надеюсь, что нет. К тому же список предварительный.
К тому же я сомневаюсь, что Азбука добудет оригиналы, а что до прав. то все
эти рассказы Каттнера и Гамильтона в свободном доступе. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
14 октября 2016 г. 00:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lidin а что до прав. то все эти рассказы Каттнера и Гамильтона в свободном доступе
Каттнер умер в 1958. У него нет произведений в свободном доступе на территории России (1958+70=2028). |
|
|
lidin
активист
|
|
14 октября 2016 г. 01:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew У него нет произведений в свободном доступе на территории России (1958+70=2028).
Это было бы так, если бы Каттнер был европейцем. Но... Он американец 75 лет с момента первой публикации.
Читайте закон об авторских правах ВНИМАТЕЛЬНО!
Все остальное можно разъяснить, но не на этих страницах.
Пишите в личку.
Кстати, забыл уточнить, что Хороры печатаются всего в 30 экземплярах. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
14 октября 2016 г. 08:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lidin Это было бы так, если бы Каттнер был европейцем. Но... Он американец 75 лет с момента первой публикации.
Читайте закон об авторских правах ВНИМАТЕЛЬНО!
Я внимателен. Если вы считаете по законам США, то 95 лет, а не 75, если мы считаем по первой публикации и 70 после смерти (на произведения опубликованные после 1923). |
|
|
bvelvet
миродержец
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
14 октября 2016 г. 08:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Часть сообщений, посвященных Каттнеру, удалена. По требованию правообладателя реклама пиратских книг у нас запрещена. При дальнейшем обсуждении или публичной апелляции последуют штрафные санкции.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
~~~~~ stay tuned ~~~~~ |
|
|
lidin
активист
|
|
14 октября 2016 г. 09:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Я внимателен. Если вы считаете по законам США, то 95 лет, а не 75, если мы считаем по первой публикации и 70 после смерти (на произведения опубликованные после 1923).
Еще раз.
Я один раз уже ввязался в бессмысленный спор.
Напряг торговцев и провел даже анализ кнгижных продаж Симмонса.
Так что в этот раз спорить не стану. Если есть лищние сто баксов (не знаю,
сколько они сейчас берут) могу посоветовать, к кому
обратиться за профессональной юридической консультацией. |
|
|
lidin
активист
|
|
14 октября 2016 г. 09:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bvelvet Burnt Offerings Роберта Мараско
Так как СЗ за серию ужасов не овечает (лишь размещает заказ по печати)
ничего сказать не могу, посольку не владею информацией. обращайтесь к
составителю, господину Кудрявцеву. |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
14 октября 2016 г. 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Для любителей дарить авторам "вечную жизнь"  . Вот моя переписка с юристом Эксмо. По Берроузу я его уел )). С Мерритом, Говардом, Гамильтоном, Кэмпбелом, Катнером и т. д. та же ситуация. Для америкосов — 75 лет с 1-й публикации. Кто хочет соблюдать 95 — пусть предоставит док-ты, можно на англ.
Читать снизу вверх.
> От кого: Fursov.VV@eksmo.ru
> Кому: Alexander Lidin <lidin2@mail.ru>
> Копия: Ismailova.MV@eksmo.ru, Pomerantseva.MO@eksmo.ru
> Дата: 15 декабря 2011, 18:19
> Тема: Ha: Re[2]: Fwd: Ha: Re: Ha: Re: Ha: Re: Ha: из С-З
>
> Игорь, добрый день!
> Относительно Берроуза. В Америке действительно до 1978 года срок
> авторского права исчислялся с момента публикации или регистрации
> произведений и был он 28 лет, но в последний год этого срока он по
> закону продлевался еще на 28 лет, а с 1978 года был увеличен до 47
лет.
> 15.12.2011 14:36
> Срок ответа для:
> Alexander Lidin lidin2@mail.ru
> КомуFursov.VV fursov.vv@eksmo.ru
> КопияPomerantseva.MO@eksmo.ru, Ismailova.MV@eksmo.ru
> ТемаRe[2]: Fwd: Ha: Re: Ha: Re: Ha: Re: Ha: из С-З
>
> Добрый день!
> Собственно, об этом мы Вам и говорили.
> Относительно США: сначала Америка подписала защиту
> авторских прав на 28 лет, а потом добавила еще 47, и это
> с момента выхода (первой публикации) произведения, то есть романы
> Берроуза, изданные до 1933, на данный момент являются общественной
> собственностью.
> О чем есть подтверждение и на самом сайте Корпорации Берроуза,
который Вы нам указали. Если Вы внимательно полистаете его, то обнаружите,
что все произведения Берроуза, вышедшие на языке оригинала до 1933 года
(в том числе и те, переводы которых мы вам предлагаем) выставлены там в
> полном варианте для всеобщего пользования.
> Не хочу показаться невежливым, но на мой взгляд, задача нашей с
вами стороны как издателей — издать как можно больше, заплатив как можно
> меньше, в т.ч. правообладателям. Разумеется, руководствуясь
> существующими законами. Пользуясь этим правилом, "Северо-Запад" с 90-х
> гг. не проиграл ни одного дела, связанного с авторскими правами. В
> данном случае мы также не заинтересованы подставлять ни вас, ни себя.
> С уважением, Игорь
>
> -------- Пересылаемое сообщение --------
> От кого: Fursov.VV@eksmo.ru
> Кому: Alexander Lidin lidin2@mail.ru
> Копия: Pomerantseva.MO@eksmo.ru, Ismailova.MV@eksmo.ru
> Дата: 15 декабря 2011, 11:18
> Тема: Ha: Re: Ha: Re: Ha: Re: Ha: из С-З
>
> Уважаемые коллеги!
> Информирую, что с 2004 года российское законодательство
> содержит только одно основание перехода иностранных произведений в
> общественное достояние — окончание срока действия исключительных
прав в стране происхождения.
> Не хочу загружать вас юридическими выкладками, но некоторые
> нормы закона должен назвать.
> Так, согласно ст. 18 Бернской конвенции по охране
литературных и художественных произведений от 9 сентября 1886 г. (дополненная в
> Париже 4 мая 1896 г., пересмотренная в Берлине 13 ноября 1908 г.,
дополненная в Берне 20 марта 1914 г. и пересмотренная в Риме 2 июня 1928 г., в
> Брюсселе 26 июня 1948 г., в Стокгольме 14 июля 1967 г. и в Париже 24
> июля 1971 г., измененная 2 октября 1979 г.) "(1) Настоящая Конвенция
> применяется ко всем произведениям, которые к моменту ее вступления в
> силу не стали еще общественным достоянием в стране происхождения
> вследствие истечения срока охраны.
> 4) Предшествующие положения применяются также в случае новых
> присоединений к Союзу"
> Россия присоединилась к данной конвенции на основании постановления
> Правительства РФ от 3 ноября 1994 г. N 1224
> Для Российской Федерации Конвенция вступила в силу 13 марта 1995 г.
> При этом до 2004 года в ст. 28 Закона об авторском праве были
> следующие положения "Истечение срока действия авторского права на
> произведения означает их переход в общественное достояние.
> Произведения, которым на территории Российской Федерации никогда не
> предоставлялась охрана, также считаются перешедшими в общественное
> достояние.".
> Прилагаю комментарии известных юристов, которые разъясняют данные
> положения.
Спасибо!
> Фурсов Виталий
> юридический отдел
> Издательство "Эксмо"
|
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Игорь СЗ
авторитет
|
|
16 октября 2016 г. 00:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
В связи с отсутствием ответных аргументов, похоже, дискуссии не предвидится. Поэтому предлагаю модератору:
1. Восстановить удаленную инф.
2. Не мешать "Северо-Западу" рекламировать и обсуждать на своей странице собственные книги, созданные в рамках существующего законодательства.
Заранее спасибо.
С уважением, Игорь
|
–––
不識浮沉寧分主客
Не распознав плывущих и тонущих, разве отделишь главных от гостей? - Чжан Бодуань "Главы о прозрении истины" |
|
|
Издательство "Северо-Запад" (не путать с "Северо-Запад Пресс") и его книги
цитировать