| автор |
сообщение |
Лoki 
магистр
 
|
 2 марта 2012 г. 16:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мои любимые авторы, но как они скромно предоставлены в кино... |
–––
Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!
(Гомер Cимпсон) |
|
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
17 марта 2019 г. 11:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата экранизация (допустим, того же сериала от Амазон) должна быть тоже простая.
Ну да, а "Хоббит" Ленинградского ТВ это сложная экранизация. Одухотворённая. Где актерский талант Игоря Дмитриева а где анимационный персонаж. |
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
elninjo_3
магистр
|
|
17 марта 2019 г. 11:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tick Представляю, как имярек приходит в обсуждение экранизаций Толкина и говорит, что у того простые истории и экранизация (допустим, того же сериала от Амазон) должна быть тоже простая. Доброе добро побеждает злобное зло, и чего париться-то?!
(В сторону замечу, что имхо так скорее всего и будет).
На что вышеуказанному имяреку предлагают сначала прочитать 12 томов HoME в оригинале. И указывают направление. Все с холодной английской вежливостью.
Короче, проблема экранизаций Стругацких в малотиражности работ С.Бондаренко. Не осознали ещё кинематографисты всё истинное величие текстов Стругацких.
Вот поэтому я и не захожу на обсуждения творчества Стругацких. Слишком много сектанства. Выпускают какие-то книжки с трактовками, все радуются и придумывают еще трактовки. Это не имеет никакого отношения к моему восприятию Стругацких. И самое главное — это восприятие людьми в штыки отхода от догмы. |
–––
Жизнь изнашивает человека. Изнашивает до дыр. |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
17 марта 2019 г. 11:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Simplicissimus Ну вот, уже не нельзя а "трудно"
С самого начала было "трудно", читайте внимательно!
цитата Simplicissimus . По Вашему экранизация это читка текста.
Это, как раз по Вашему:цитата Simplicissimus
А разве экранизация это не прочтение?
|
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
17 марта 2019 г. 11:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата . Я бы сказал, что экранизации Стругацких как переводы Толкина — веско и на полметра мимо
Вы же прекрасно знаете историю. Ну к чему сравнивать несравнимое? Кинематограф это проект, это бизнес и вложения. Переводчики Толкина работали вслепую и на ощупь, ничего не зная заранее и ничего не зная о других работах, немного перестарались, работу делали, так скажем, для достаточно узкого круга. |
|
|
Лунатица 
философ
|
|
17 марта 2019 г. 11:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Simplicissimus Переводчики Толкина работали вслепую на ощупь, ничего не зная заранее и ничего не зная о других
"Чукча не читатель, чукча — писатель"!(с)
Продолжайте, Simplicissimus, это великолепно! |
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
17 марта 2019 г. 11:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С самого начала было "трудно", читайте внимательно!
А дело то не в том что было, дело в том что будет. Вы же заранее знаете что будет плохо. Я вот не берусь судить то чего нет. А Вы берётесь. |
|
|
Лунатица
философ
|
|
17 марта 2019 г. 11:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Simplicissimus Вы же заранее знаете что будет плохо. Я вот не берусь судить то чего нет. А Вы берётесь.
Вы упорно продолжаете приписывать собеседникам мифические реплики, споря фактически сам с собой. |
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
17 марта 2019 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата . цитата Simplicissimus
По Вашему экранизация это читка текста.
Это, как раз по Вашему:
цитата Simplicissimus
А разве экранизация это не прочтение?
Читка текста это читка текста. А прочтение это прочтение. Вы не любите кино ну и хорошо, Ваше дело.
На мой взгляд, радиоспектакль — замечательный жанр. Очень жаль что радиоспектаклей не стало. Но это же не означает что нужно набрасываться на мировой кинематограф, смотреть фильмы с книгой в руках и считать сколько слов из текста было преступно выкинуто экранизаторами. |
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
17 марта 2019 г. 11:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я бы сказал что когда из десятилетия в десятилетие рекламируются одни и те же три с половиной фильма произведенные в прошлом веке то это и есть субъективные оценки. Когда все попытки сделать что-то новое заранее объявляются неудачей то это и есть субъективные оценки, самый комфортабельный формат дискуссии, спор с самим собой и т.д.
|
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
17 марта 2019 г. 12:01 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Simplicissimus Читка текста это читка текста. А прочтение это прочтение.
А Ваше словоблудие это словоблудие.
цитата Simplicissimus Вы не любите кино ну и хорошо
Из чего же проистекает, что я не люблю кино? Я люблю хорошее кино, независимо от наличия, или отсутствия в нём "визуала". цитата Simplicissimus смотреть фильмы с книгой в руках и считать сколько слов из текста было преступно выкинуто экранизаторами.
Не сколько "слов из текста", а сколько смысла в фильме осталось. |
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
17 марта 2019 г. 12:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Simplicissimus Когда все попытки сделать что-то новое заранее объявляются неудачей то это и есть
прогноз, не более. А оценки... они всегда субъективны. |
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
17 марта 2019 г. 12:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вобще-то "читка" и "прочтение" это понятия с противоположным смыслом. Ладно, проехали.
Так что по Вашему произошло с "Обитаемым островом"? В течении 20 лет (если не ещё больше) существовал стойкий стереотип что главный шанс для экранизаторов это ОО, вот снимем кассовый кинобоевик и все пойдет по накатанной. С самого начала делали упор на остросюжетность и изобилие действия. При этом Чертков считал что к ОО нужно добавлять независимое и новое продолжение, то есть выводить этот сюжет из мира Полудня, из общего контекста, практически отбрасывая возможность делать большой кинопроект. Напомню что сами АБС делали сценарий вовсе не по ОО а по ЖвМ.
|
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
17 марта 2019 г. 12:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Simplicissimus Так что по Вашему произошло с "Обитаемым островом"?
Произошла близкая к авторскому тексту эранизация повести. Режиссёр-постановщик Ф. Бондарчук. Сценарий Э. Володарского, М. и С. Дяченко.
Меня совершенно не раздражает ни первый, ни второй фильм.цитата Simplicissimus Чертков считал
А это субъективное мнение Черткова. |
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
17 марта 2019 г. 12:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата цитата Simplicissimus цитата ищем
Угу. Иногда даж и находим
Спасибо, Вы делаете замечательное дело, для меня это абсолютно интересно. Но речь-то не обо мне. Кто такой я и при чем тут настоящее, не побоюсь этого слова, кино? Массовых экранизаций нет и массового зрителя нет. А чем больше его нет, тем большим будет список кинораритетов |
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
17 марта 2019 г. 12:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Произошла близкая к авторскому тексту эранизация повести. Режиссёр-постановщик Ф. Бондарчук. Сценарий Дяченко.
Меня совершенно не раздражает ни первый, ни второй фильм."
Ладно, спасибо за общение. Что называется, предельно ясная и четкая позиция. Яснее и чётче не бывает. |
|
|
Dentyst
миродержец
|
|
17 марта 2019 г. 12:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Simplicissimus Так что по Вашему произошло с "Обитаемым островом"? В
А по Вашему, что произошло?
Кстати, я этот вопрос не поднимал, про ОО. |
–––
из сильных и суровых врагов
получается прочная обувь |
|
|
Simplicissimus
новичок
|
|
Лучшая экранизация А и Б Стругацких
цитировать