Тема «Конкурс: Лучшая переводная детективная новинка 2019 года»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Конкурс: Лучшая переводная детективная новинка 2019 года»

Конкурс: Лучшая переводная детективная новинка 2019 года

Страницы: 1 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

философ

21 января 2020 г. 01:19

цитировать | [ ]

Предлагается выбрать лучшее переводное издание в детективном жанре из опубликованных в обзорах детективных новинок 2019 года.

Список всех кандидатов приводится в этой статье под катом (нажать кнопку "Подробнее>>"):
https://fantlab.ru/blogarticle64767

Выбирать можно не более 20 изданий. Голосование завершится в полночь 1 февраля.

Помимо выбора в теме разрешается обсуждение выбранных (или не выбранных) изданий в пределах локальных правил форума "Треп".

Update (1 февраля). Голосование закрыто.

Итоги голосования

Но голосовать в теме можно продолжать до следующего конкурса (детективных новинок 2020 года).

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

авторитет

21 января 2020 г. 15:01

цитировать | [ ]

голосую:

Поль Альтер "Невидимый круг"
Фрэнсис Дункан "Такое запутанное дело. Когда конец близок"
Рональд Нокс "Все еще мертв. Фальшивые намерения"
Содзи Симада "Дом кривых стен"
Генри Уэйд "Капитан повесился. Предполагаемый наследник"

P.S. А по какому критерию книги попадают в обзор? Помимо больших издательств, детективы печатают и Мамонов, и "Престиж Бук", и "Salamandra", и малотиражники

философ

21 января 2020 г. 16:27

цитировать | [ ]

цитата Alex Smith
Помимо больших издательств, детективы печатают и Мамонов, и "Престиж Бук", и "Salamandra", и малотиражники

В данном голосовании участвуют только впервые переведённые на русский язык детективы. Книги перечисленных издательств попадают в детективные обзоры очень редко: правило установлено тем, кто раньше выпускал обзоры детективных новинок. Иногда делается исключение, но обычно они в другой литературе появляются.

–––
Джентльмен — это человек, который знает, как играть на пианино, но не умеет этого делать
Je suis Ziza

миротворец

21 января 2020 г. 16:57

цитировать | [ ]

Кейт Аткинсон. Хозяйка лабиринта

Лоран Бине. Седьмая функция языка

Шалини Боланд. Девушка из моря

Мишель Бюсси. Я слишком долго мечтала

Люк Дженнингс. Убивая Еву

Алекс Михаэлидес. Безмолвный пациент

Линда Ла Плант. Bella Mafia

Андерс Рослунд, Стефан Тунберг. Сделано в Швеции–2. Брат за брата

–––
Helen M., VoS