Тема «Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества.»

Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...54 55 56 57 58...68 69 70 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

28 апреля 2023 г. 18:09

цитировать

Seidhe, так это же он про повесть!

миротворец

28 апреля 2023 г. 19:14

цитировать

89605167502
А про какой роман Вы ведёте речь?

магистр

28 апреля 2023 г. 19:25

цитировать

https://fantlab.ru/work46035
Вот про этот.

миродержец

28 апреля 2023 г. 20:09

цитировать

Ну, Джоши "Загана" тоже называет коротким романом на 39 000 слов. Пока разместил в колонке его статью — предисловие к сборнику, через неделю как закончу вычитку, и его тоже выставлю. Вернее только роман, фрагменты и неоконченные вещи из сборника перевёл А. Деревянкин, на стихи пока времени нет

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

гранд-мастер

28 апреля 2023 г. 22:54

цитировать

цитата 89605167502
https://fantlab.ru/work46035
Вот про этот

Пока в процессе перевода...

миродержец

1 мая 2023 г. 19:06

цитировать

Клинок Загана, главы I-VII. Первая треть романа. Остальное в течение недели по мере вычитки

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миротворец

1 мая 2023 г. 20:10

цитировать

цитата Sprinsky
Первая треть романа. Остальное в течение недели по мере вычитки

бис!

миродержец

3 мая 2023 г. 17:39

цитировать

Клинок Загана, главы VIII-XIII
Окончание через два дня

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миротворец

3 мая 2023 г. 20:12

цитировать

цитата Sprinsky
Окончание через два дня

ждём!

миродержец

5 мая 2023 г. 17:41

цитировать

Клинок Загана, окончание

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

гранд-мастер

5 мая 2023 г. 18:06

цитировать

миротворец

5 мая 2023 г. 18:09

цитировать

Sprinsky
Василий, ты крут! :beer:

философ

5 мая 2023 г. 19:25

цитировать

цитата Sprinsky

Клинок Загана, окончание

Пик покорен!
Спасибо

миродержец

5 мая 2023 г. 20:05

цитировать

Старались. Продолжаем работать

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миротворец

5 мая 2023 г. 20:08

цитировать

цитата Sprinsky
Продолжаем работать

Сие вельми похвально! 8-)

миродержец

8 мая 2023 г. 22:18

цитировать

Перевод статьи Джорджа Ф. Хааса Каким я помню Кларкэш-Тона из дополнений к "Чёрной книге".

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

миротворец

9 мая 2023 г. 00:11

цитировать

цитата Sprinsky
Перевод статьи Джорджа Ф. Хааса

отлично!

миродержец

10 мая 2023 г. 21:36

цитировать

Синопсисы и сюжеты рассказов К. Э. Смита. Не все, часть ранее перевёл А. Деревянкин, я добрал остававшиеся.
Не переводил те немногие, которые полностью описывают опубликованные рассказы и не имеют отличий от их сюжета, как например "Двойная тень", "Империя некромантов", проч. подоб. А вот те, где замысел несколько отличается от итогового опубликованного рассказа, перевёл — "Валтум", "Свет из ниоткуда" (под названием "^Захоронение^ [Погребение] неизвестного" и "Каирн")

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

гранд-мастер

10 мая 2023 г. 22:42

цитировать

Sprinsky Новостей по готовящимся антологиям Смита не встречали ? Последняя была по "Аверуан "

миродержец

10 мая 2023 г. 23:11

цитировать

Никаких. Сам не ищу, только если вдруг где попадётся. Самому любопытно что там у "Азбуки" — поскандалили, с ФЛ убрались, а обещанного СС так и нет, хотя все предварительно названные сроки давно прошли

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.