Тема «Фредерик Пол. Обсуждение творчества.»

Фредерик Пол Обсуждение ...

Лаборатория
Фантастики

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Фредерик Пол. Обсуждение творчества.»

Фредерик Пол. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миродержец

25 мая 2023 г. 16:36

цитировать

Falconer При редактуре старых переводов издательство чаще всего об этом громко объявляет. И это обычно упоминается в аннотации. А смена даты копирайта перевода в этом плане ничего не значит — это просто дата договора с переводчиком. С вероятностью 99% перевод "Врат" с 93-го года никто не трогал.

миродержец

25 мая 2023 г. 18:00

цитировать

цитата swgold
С вероятностью 99% перевод "Врат" с 93-го года никто не трогал.

Ну, косяк со "сверхзвуковой" скоростью, на "сверхсветовую" в первом издании АСТ был исправлен...

просто в глаза бросилось, запомнил.

миродержец

25 мая 2023 г. 19:07

цитировать

gleb69 Стоит примечание написать к изданию. "Польза сайту небольшая" но это будет полезно, мне кажется.

философ

25 мая 2023 г. 23:22

цитировать

swgold
Благодарю. Оставлю, пожалуй, старое. Возьму только второй том, которого у меня нет.

Страницы: 1 2 3 4 🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Фредерик Пол. Обсуждение творчества.»

Новое сообщение по теме «Фредерик Пол. Обсуждение творчества.»

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:
Авторизация

⇓ ⇑ Наверх