Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ»

«Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ

Страницы: 1 2 3...334 335 336 337 338...362 363 364 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

4 июня 08:14

цитировать

'Вендиго" если и выпускать, то больше всего подойдёт серия ЛХ. Ретро

активист

4 июня 08:57

цитировать

вот полный список всего что нам озвучивали и обещали издать в МУ и ЛХ
если что-то упущено — дополняйте

МУ
1. Дж. Файлз — Эксперементальные фотографии
2. Лэнган — сборник
3. Эстель Файле — Widjigo (франц)
4. Лансдейл — Drive in
5. Фракасси — Boys in the Valley
6. Линдквист — омнибус

ЛХ

1. Рэмси Кэмпбелл — Hungry Moon, The Wise Friend
2. Френк де Фелитта — Entity
3. Макдауэл — Blackwater
4. Баркер — Явление тайны
5. Эйкман — обмнибус
6. Кен Гринхолл — Hell hound омнибус

активист

4 июня 09:02

цитировать

KorbenDallas Эстель Файле — Widjigo — новый роман.
не Блэквуда

гранд-мастер

4 июня 09:12

цитировать

pharaohegipta Hell Hound можно назвать как угодно иначе (хоть бы и по фильму — Бакстер) без утери важных смысловых составляющих. Название там просто "продающее". И пес там даже не hound, а самый что ни на есть бультерьер.

–––
Ghosts vomit over me

философ

4 июня 09:26

цитировать

цитата pharaohegipta
вот полный список всего что там озвучивали

pharaohegipta, спасибо за список! Но озвучивали где? Эфир вроде на 15 июня намечен. И это планы до конца 2024 года, надо понимать? А где же тогда Ши, Музолино и иже с ними?

активист

4 июня 09:32

цитировать

Bachman вы правы — стоит добавить сборник Ши.
Музолино уже как бы в предзаказе, поэтому его не добавил.
тут только анонсированные.
озвучивали в группе ВК и на стримах.
это общий список, без привязки к 2024.
так же не стал включать Шоу, Скипа и Спектра, Лаймона, Ли и др. потому что по ним не было конкретики, ничего не понятно с ними, какие произведения задуманы, удастся ли с правами и тд. в раздумьях они.
в списке только конкретные анонсы.

активист

4 июня 09:33

цитировать

МУ
1. Дж. Файлз — Эксперементальные фотографии
2. Лэнган — сборник
3. Эстель Файле — Widjigo (франц)
4. Лансдейл — Drive in
5. Фракасси — Boys in the Valley
6. Линдквист — омнибус
7. Рональд Малфи — роман
8. Грейди Хендрикс — We Sold Our Souls

ЛХ

1. Рэмси Кэмпбелл — Hungry Moon, The Wise Friend
2. Френк де Фелитта — Entity
3. Макдауэл — Blackwater
4. Баркер — Явление тайны
5. Эйкман — обмнибус
6. Кен Гринхолл — Hell hound омнибус
7. Ши — сборник

активист

4 июня 11:25

цитировать

цитата pharaohegipta
всего 2 книги вышло за ПОЛГОДА, это по вашему нормально?

Я так понимаю, данная печаль связана именно с нынешней ситуаций и утрясанием дел с правами. Раньше таких провисов совершенно не было.

–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском.

активист

4 июня 12:44

цитировать

Насчет стрима Астрели, когда звучит что агент с Россией не работает, подразумевается что просто нет бизнес контактов, или они как Кинг, отказываются по идеологическим соображениям?

активист

4 июня 13:08

цитировать

lkeyn на произведения из списка права уже куплены и задержки скорее всего по вине редакторов, переводчиков и прочей братии.

активист

4 июня 18:33

цитировать

цитата pharaohegipta
МУ
1. Дж. Файлз — Эксперементальные фотографии
2. Лэнган — сборник
3. Эстель Файле — Widjigo (франц)
4. Лансдейл — Drive in
5. Фракасси — Boys in the Valley
6. Линдквист — омнибус
7. Рональд Малфи — роман
8. Грейди Хендрикс — We Sold Our Souls

ЛХ

1. Рэмси Кэмпбелл — Hungry Moon, The Wise Friend
2. Френк де Фелитта — Entity
3. Макдауэл — Blackwater
4. Баркер — Явление тайны
5. Эйкман — обмнибус
6. Кен Гринхолл — Hell hound омнибус
7. Ши — сборник

На Линдквиста правообладатели не присылают чек на оплату. В ближайшее время его можно не ждать. У Лэнгана ещё один сборник. Анонсировали 2 сборника Нэвилла. Должен выйти сборник венгерского автора Аттилы Вереша. Куплены права на 2 книги Рональда Малфи Come With Me и Black Mouth. Также взяли права на книгу Дж. Х. Маркерта The Nightmare Man. Плюс купили права на издание какого-то самоиздатовского хоррора. Какой именно пока неясно. Куплены права на несколько книг Лансдейла. Но это не хоррор. Есть планы на переиздание старых книг из мастеров. В Легендах ещё должны выйти 2 сборника рассказов Кэмпбелла. Плюс в легендах выйдет переиздание Усмешки тьмы. У Баркера выйдет не одна книга, а две. Blackwater будет издаваться 2 томами. Эйкмана хотят издать практически всего. Ведутся переговоры на издание книг Шоу. Присматриваются к книгам из серии Paperbacks from Hell. Из неё издали уже Мендала Джонсона, Тесье и будет Гринхолл. Но было упомянуто и то, что есть проблемы с правами. Одноимённая книга Хендрикса выйдет осенью. Страуба в ближайшее время точно не будет. В Ретро серии будет ещё один сборник Мэкена и Бенсон. Если продажи будут нормальные, то будет больше ретро хоррора.

активист

4 июня 18:35

цитировать

цитата pharaohegipta
всего 2 книги вышло за ПОЛГОДА, это по вашему нормально?

4 вышло. Лиготти, Пожиратели призраков, Пойдем играть к Адамсам и Мэкен. В этом месяце должно выйти ещё 2 книги. На июль заявлено ещё 2. По мне вполне нормально. В прошлом году книг было в 2 раза меньше

магистр

4 июня 20:15

цитировать

цитата rehbkmoer
Одноимённая книга Хендрикса выйдет осенью.

Было бы здорово в начале, но тут уж как получится... странным образом из всего прочитанного в МУ именно к Хендриксу больше всего прикипел сердцем. Так что на данный момент "Мы продали наши души" у меня самая ожидаемая книга года.

–––
The more I see, the less I believe.

активист

4 июня 20:21

цитировать

цитата Asylum
Было бы здорово в начале, но тут уж как получится... странным образом из всего прочитанного в МУ именно к Хендриксу больше всего прикипел сердцем. Так что на данный момент "Мы продали наши души" у меня самая ожидаемая книга года.

У Хендрикса выйдет не "Мы продали наши души", а нон-фикшн "Paperbacks from Hell". Там про хоррор 70-ых и 80-ых. Насчёт этого романа переговоры также идут. Возможно что-то выйдет. У Хендрикса читал только "Изгнание дьявола из моей лучше подруги". Книжка отличная, хоть и для девочек.

активист

4 июня 22:25

цитировать

pharaohegipta, ну, тогда просто режим ждуна включаем. Главное, хотелось бы максимально возможное с/с Баркеры (хоть сейчас) собрать. Хотя бы те вещи, которые по нынешним законам можно издать.

–––
vk.com/conan_comics_rus - комиксы о Конане-варваре на русском.

активист

5 июня 03:55

цитировать

rehbkmoer спасибо за поправки.
Маркерт The Nightmare Man — это что, ЛХ или МУ?

активист

5 июня 03:55

цитировать

lkeyn абсолютно согласен

магистр

5 июня 12:57

цитировать

цитата rehbkmoer
У Хендрикса выйдет не "Мы продали наши души", а нон-фикшн "Paperbacks from Hell".

Ох... ну ладно, жду но всё же с меньшим энтузиазмом. Пока "We Sold Our Souls" придется читать в оригинале.

–––
The more I see, the less I believe.

активист

5 июня 13:20

цитировать

Asylum а вот мне кажется что его уже конкретно анонсировали и этот роман однозначно будет.
в оригинале лучше пока прочтите его оставшийся роман о доме с привидениями.

магистр

5 июня 13:43

цитировать

pharaohegipta, что-то такой разброс мнений касательно анонса... подожду пока ситуация не прояснится, а вот к How to Sell a Haunted House присмотрюсь. Спасибо.

–––
The more I see, the less I believe.