цитата vfvfhm

он рассказывает, что никакого "Веселого Роджера" не было у пиратов

цитата vfvfhm

судя по вашим поэтическим переводам, обязательно надо почитать "Хроники Амбера" с вашей редакцией!

цитата Kail Itorr

В курсе. Общепринятой фишкой была другая: черный флаг — сдавайтесь,, идем грабить; красный — пленных не берем.

цитата Kail Itorr

Скорее нужно почитать мои собственные вещицы со стихами Ж))

цитата urbasian

Vlad lev, от французского выражения faire la cour. В русском вот это последнее слово переводить не стали.

цитата ФАНТОМ

Перевод стихов — это не проза, это долго и муторно.

цитата Kail Itorr

Но наконец вроде бы получилось.

цитата просточитатель

А интересно. 1 января 2028 года персонаж Конан ( в США) перейдет в общественное достояние? Или нет? Важный вопрос) Так то вроде должен но пишут торговую марку продляют?

цитата anok

Вроде бы в общественное достояние переходит не Конан, а тексты Говарда.

цитата

Статус авторских прав и товарного
Имя Конан и имена некоторых других персонажей Роберта Э. Ховарда заявлены как зарегистрированные как товарные знаки Conan Properties International[57] и лицензированы Cabinet Entertainment,[58], оба подразделения контролируются генеральным директором Фредриком Мальмбергом. [59]

Однако, поскольку рассказы Роберта Э. Ховарда о Конане публиковались в то время, когда дата публикации была указана (1932–1963), а новые владельцы не продлевали их ради сохранения авторских прав,[60] точный статус авторских прав всех произведений Говарда «Конан» остаётся под вопросом. [61] Большинство художественных произведений Говарда о Конане существуют как минимум в двух версиях, подчиняющихся разным стандартам авторского права: 1) оригинальные публикации Weird Tales до или вскоре после смерти Говарда, которые обычно считаются общественным достоянием, и 2) восстановленные версии на основе рукописей, не опубликованных при жизни Говарда. [62]

Персонаж Конана часто ошибочно принимают за то, что он всё ещё находится под авторским правом в Соединённых Штатах и не вошёл в общественное достояние до 1 января 2028 года, через 95 лет после первой публикации. Однако это не так, так как авторские права на «Феникса на мече» уже истекли в США из-за того, что не были продлены 28 лет спустя в 1961 году, а продления журналов не учитывались, так как Говард умер до продления авторских прав «Странных историй». Таким образом, Конан также является общественным достоянием в Соединённых Штатах. [63][64][65] И действующие товарные знаки на Conan не могут быть использованы для расширения уже истекших авторских прав Conan Properties International, установленных Верховным судом США в деле Dastar Corp. против Twentieth Century Fox Film Corp.[66] в котором Антонин Скалиа предупредил, что разрешение подобных ограничений на произведение общественного достояния может фактически создать «разновидность мутантского авторского права», ограничивающего право общественности копировать и использовать просроченные авторские права.

Австралийский сайт Project Gutenberg хранит цифровые копии многих рассказов Говарда, включая несколько произведений о Конане. [67]

В Великобритании и Европейском союзе произведения выходят в общественное достояние через 70 лет после смерти автора. Говард умер в 1936 году, поэтому его работы находятся в общественном достоянии с 2007 года, в том числе в родной стране Мальмберга — Швеции.

В августе 2018 года компания Conan Properties International LLC по умолчанию выиграла иск против испанского скульптора Рикардо Хове Санчеса после того, как он не явился в суд в Соединённых Штатах. Джоув начал краудфандинговую кампанию, которая собрала около €3000 на Kickstarter с целью продажи фигурок варваров онлайн-клиентам, включая тех, кто находится в США (несмотря на то, что Конан уже был общественным достоянием там из-за истечения авторских прав на первую историю). Изначально мировой судья рекомендовал взыскать законом убытки за нарушение трех персонажей Роберта Э. Ховарда, не считая Конана, но в итоге Джоув был оштрафован на $3,000 за каждого персонажа, использованного в кампании, включая Конана, на общую сумму $21,000. [68]

В сентябре 2020 года было объявлено, что Netflix заключил более крупную сделку с участием Мальмберга и Марка Уилера из Pathfinder Media между Netflix и Conan Properties International на эксклюзивные права на библиотеку Конана на права на живые и анимационные фильмы и телешоу. [35]

В 2024 году британский писатель и лауреат премии Айснера Джон Эллисон начал публиковать сериал о Конане в интернете с ироничным повествованием, тесно переплетеным с персонажами из его собственных произведений. Однако он снял незаконченный комикс в конце апреля, получив письмо с требованием прекратить деятельность от Conan Properties International. Эллисон отмечает, что, насколько он понимает, Конан «находится в общественном достоянии в Великобритании (где я живу и работаю)», но у него нет «времени или сил оспаривать это». [69]

цитата просточитатель

Интересно что Конан в принципе уже в общественном достоянии. Однако это не соблюдается

цитата anok

ожно, этим объясняется появление новых романов о Конане в последние годы. Интересно, Титан-букс обладают правами на Конана, или печатают по принципу общественного достояния?

цитата просточитатель

А в какой стране они это делают? Какое издание имеется в виду?

цитата Vlad lev

уж не раз упоминалось: в Чехии и Словакии например. Или также в Испании.