| автор |
сообщение |
MarcusProbus 
магистр
 
|
|
|
X@POH
авторитет
|
 12 мая 21:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если кому-то актуально — в тг-канале Fanzon открыт новый сбор вопросов издательству.
|
–––
книгоХоррор - telegram-канал о книжных новинках в жанрах мистики и хоррора:
https://t.me/knigohorror |
|
|
Sph
авторитет
|
|
bsbfschool
активист
|
|
vfvfhm
миротворец
|
|
utgardaloki
философ
|
|
Lilian 
миродержец
|
|
13 мая 11:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
vfvfhm спросила
utgardaloki группа ВК у фанзон ведется не слишком активно. По ссылке с 16 апреля вопросы без ответа.
|
–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©
(моя авторская колонка: https://fantlab.ru/user77209/blog) |
|
|
bsbfschool
активист
|
|
13 мая 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lilian16 апреля вопросы без ответа. там уже пост с ответами на вопросы, имхо, хочется пожелать , чтоб вопросы и из вк собирали, для тех у кого нет тг доступа. |
–––
ابن الصغير |
|
|
utgardaloki
философ
|
|
13 мая 12:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Lilianutgardaloki группа ВК у фанзон ведется не слишком активно. По ссылке с 16 апреля вопросы без ответа.
А 13 апреля ответили на мартовские вопросы.
з.ы. С деаноном, кстати)) |
|
|
utgardaloki
философ
|
|
Lilian
миродержец
|
|
13 мая 12:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
utgardaloki выше написала уже.
И это, поздравления запоздали.
|
–––
Привычка думать бесследно для организма не проходит ©
(моя авторская колонка: https://fantlab.ru/user77209/blog) |
|
|
vfvfhm
миротворец
|
|
X@POH
авторитет
|
|
dnocturne
философ
|
|
16 мая 20:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Мысль вслух. Так как Fanzon планирует издавать книги Азимова, есть ли шанс получить от них собрание сочинений, аналогичное тому, которое было в "Отцах-основателях"?
|
|
|
utgardaloki
философ
|
|
bsbfschool
активист
|
|
Sigwardson
новичок
|
|
16 мая 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dnocturneсобрание сочинений
Я, как только начинающий своё знакомство с, как говорят, классикой англоязычной научной фантастики, любитель, имеющий в своей коллекции только два его томика из серии "Золотая коллекция фантастики" (классическую трилогию "Академия" и Галактическую империю — «Империю Трантора»), также выражаю подобную "мысль вслух", и присоединяюсь к предвосхищению.  |
|
|
bsbfschool
активист
|
|
16 мая 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SigwardsonАкадемия просто перевод под "Академией" имелся вот его и издали, а вы начините читать.
Название Акакдемия более привычна для принятия, так как "Основание" это про процесс |
–––
ابن الصغير |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
17 мая 00:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bsbfschool так как "Основание" это про процесс
И про фундамент, тойсть основу. Foundation — оч многозначное слово. |
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
bsbfschool
активист
|
|
17 мая 01:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sprinskyмногозначное вот -вот. если читать разница перевода названия не имеет значения, немного оффтопа: Enhet Хольмквист — перевели 3 разными способами: Биологический материал, Вечернее платье должно быть сексуальным, Блок №2. и да, переводчик один) |
–––
ابن الصغير |
|
|
Sigwardson
новичок
|
|
17 мая 02:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bsbfschoolа вы начините читать
Да, планировал в один из следующих ближайших свободных слотов на фантастический блок, но сейчас подумал: а вдруг, как заметили выше, будет другой перевод, редактура и прочее, что изменит восприятие на тех или иных уровнях, ведь там есть ещё четыре романа? Я имею ввиду, можно ли будет в итоге, если совместить одну часть в виде старого издания с оставшимися в виде новых (если таковые будут), получить цельную картинку и ровное восприятие или же стоит подождать выхода всего цикла (или, по крайней мере, озвучивания планов на него и сопутствующих нюансов) в новом оформлении в широком смысле слова — во всех аспектах, где будут новые названия, формулировки и прочее? |
|
|
цитировать
