Какой из сериалов Саймона ...

Издательства

загрузка списка...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Какой из сериалов Саймона Грина нравится больше»

 

  Какой из сериалов Саймона Грина нравится больше

  Варианты ответов Мой голос
 
 
 
 
 
 
Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию
 автор  сообщение


миродержец
Ссылка на сообщение 29 апреля 2024 г. 12:36  
цитировать   |    [  ] 
count Yorga, спасибо за сигнал!


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 6 мая 2024 г. 12:32  
цитировать   |    [  ] 
В сети доступны переводы рассказов :
Человекоубийца https://fantlab.ru/work229941 первый рассказ Грина и первый его опыт в героическом фэнтези
Солдат,Солдат https://fantlab.ru/work568401


миродержец
Ссылка на сообщение 6 мая 2024 г. 13:29  
цитировать   |    [  ] 
count Yorga, спасибо за сигнал!


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 11 мая 2024 г. 11:41  
цитировать   |    [  ] 
В сети доступны переводы рассказов :
Каскад https://fantlab.ru/work568402
Охотник за Душами https://fantlab.ru/work229938


миродержец
Ссылка на сообщение 11 мая 2024 г. 20:39  
цитировать   |    [  ] 
count Yorga, спасибо за сигнал!


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 29 мая 2024 г. 11:59  
цитировать   |    [  ] 
В сети доступны переводы рассказов из мини-цикла пиратского авантюрного фэнтезм о капитане Варлесе
В Лабиринте https://fantlab.ru/work162629
Пробудитесь,пробудитесь Северные Ветры https://fantlab.ru/work38903
Финальная повесть Бездны Отчаяния https://fantlab.ru/work408514 пока не переведена


миродержец
Ссылка на сообщение 29 мая 2024 г. 13:07  
цитировать   |    [  ] 
count Yorga, спасибо за сигнал!
И за информацию о цикле.


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 2 июня 2024 г. 12:19  
цитировать   |    [  ] 
В сети доступны переводы рассказов :
Добро пожаловать домой https://fantlab.ru/work1430669
Три пришельца зашли в бар https://fantlab.ru/work1669446


авторитет
Ссылка на сообщение 9 июня 2024 г. 16:53  
цитировать   |    [  ] 
count Yorga странно что в малотиражке издали только один рассказ...


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 9 июня 2024 г. 17:01  
цитировать   |    [  ] 
ArK Это к составителю вопрос..


миродержец
Ссылка на сообщение 9 июня 2024 г. 22:08  
цитировать   |    [  ] 
count Yorga, спасибо за сигнал!


гранд-мастер
Ссылка на сообщение 15 июня 2024 г. 14:51  
цитировать   |    [  ] 
В сети доступен перевод рассказа Под полной луной,Луной Бомбардировщика https://fantlab.ru/work638542


миродержец
Ссылка на сообщение 15 июня 2024 г. 22:15  
цитировать   |    [  ] 
count Yorga, спасибо за сигнал!


магистр
Ссылка на сообщение 8 сентября 2025 г. 20:55  
цитировать   |    [  ] 
Что-то с прошлого года никто здесь ничего, а между прочим сообщают, что в сети доступен перевод романа Во имя любви к Магии https://fantlab.ru/work1713475


миродержец
Ссылка на сообщение 10 сентября 2025 г. 20:49  
цитировать   |    [  ] 
Killset, спасибо за сигнал!


активист
Ссылка на сообщение 27 октября 16:55  
цитировать   |    [  ] 
Всем бодрого времени суток :)

Закончил перевод: Саймон Грин "Полночное вино"

На днях сможете прочесть.

-------------

Саймон Ричард Грин — «Пить Полночное Вино»

Аннотация:

Брэдфорд-на-Эйвоне — настоящий город с настоящей историей.

Большинство мест, описанных в этой книге, действительно существуют, как и большая часть истории.

Первый шаг...

Существует мир за пределами этого мира; это место магии и тайн, зла и чар, чудес и диковинок. И вы всегда будете в шаге от всего этого. Откройте не ту дверь, сверните не на ту улицу, и вы сможете обнаружить, что вас ждут все мечты, которые у вас когда-либо были, в том числе и самые дурные.

Секреты и загадки откроются вам сами, если только нечто нечеловеческое не найдёт вас первым. Магия реальна, как и боги, и чудовища.

Существует мир за пределами этого мира. Но некоторые вещи никогда не меняются.
-----------
P/S: Параллельно в качестве эксперимента переводил другой роман другого автора... Перевод будет готов в ближайшие дни.
P/S2: У Саймона Р. Грина — фактически переводить больше нечего ( с мой точки зрения )


гранд-мастер
Ссылка на сообщение вчера в 14:15  
цитировать   |    [  ] 
RP55 RP55 А где можно прочитать будет?


миротворец
Ссылка на сообщение вчера в 17:43  
цитировать   |    [  ] 
цитата RP55 RP55
На днях сможете прочесть.

Любопытно!
\присоединяюсь к вышезаданному вопросу


активист
Ссылка на сообщение вчера в 22:07  
цитировать   |    [  ] 
Хотел как обычно залить на Флибусту но... никак на сайт не зайду. ( кто может залейте ) :)
* Проверьте личные сообщения.


активист
Ссылка на сообщение вчера в 22:36  
цитировать   |    [  ] 
Отвечаю на вопрос ( из личных сообщений ) Вы "Night Fall " не планировали переводить ?
Вообще Грина больше не планирую — переводить нечего ( в моём понимании ), только повесть: ( если найду ) The Pit of Despair так, как перевёл первые две повести из трёх:
" В лабиринте " и "Пробудитесь, пробудитесь, северные ветры"
The Pit of Despair по видимому только на бумаге. Если кто купит и оцифрует то...

Почему эта\у повесть: нужно закончить начатое; а кроме того это "предтеча" Хока и Фишер ... ( если кто не понял ). т.е. Мой любимый цикл. :)
Морской порт; Мужчина и женщина; чёрная-чёрная магия и т.д.
Страницы: 123...910111213    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Какой из сериалов Саймона Грина нравится больше»

 
  Новое сообщение по теме «Какой из сериалов Саймона Грина нравится больше»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇓ ⇑ Наверх