| автор |
сообщение |
cat_ruadh 
авторитет
 
|
 23 апреля 2011 г. 23:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С.Соболев Размера она была стандартного для КФ и ММиМ (60х90/16), потому её с ними и путают.
Vladimir Puziy А вот давай и спросим у тигра: Dark Andrew, прошу прояснить ситуацию. В библиографии на Фантлабе (http://fantlab.ru/edition30384) указана принадлежность книги к серии КФ, другие считают ее в серии ММиМ, но в выходных данных никакой серийности нет и в помине. Сам только что проверил еще раз; книга под рукой. Прошу прояснить и рассудить.
|
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
dio
миродержец
|
|
23 апреля 2011 г. 23:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Полистал эту книгу, не почти никаких ссылок на серию. Хотя присуствует надпись " Серия основана в 2006 г.". Кажется были разговоры что Изабель готовили для КФ, но пока готовили, серию прикрыли. Вот и остался рудимент в виде этой надписи.
|
|
|
Humphrey Bogart
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
24 апреля 2011 г. 00:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cat_ruadh А вот давай и спросим у тигра: Dark Andrew, прошу прояснить ситуацию. В библиографии на Фантлабе ( http://fantlab.ru/edition30384) указана принадлежность книги к серии КФ, другие считают ее в серии ММиМ, но в выходных данных никакой серийности нет и в помине. Сам только что проверил еще раз; книга под рукой. Прошу прояснить и рассудить.
А в чём, собственно, вопрос? По прайсам "Эксмо" "Изабель" проходила, как часть серии "Короли фэнтези".
Для нас, однако, это не повод нисколько её к серии причислять, т.к. мы ориентируемся прежде всего на внешний вид, а с этой точки зрения, "Изабель" — внесерийное издание.
цитата Humphrey Bogart А планы по Говарду в "Рипол классик" остаются в силе?
Хороший вопрос, постараюсь уточнить в понедельник. |
|
|
cat_ruadh
авторитет
|
|
24 апреля 2011 г. 01:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew мы ориентируемся прежде всего на внешний вид, а с этой точки зрения, "Изабель" — внесерийное издание.
Вот именно. И в выходных данных о сериях -- ни слова!
Спасибо за разъяснение. |
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
24 апреля 2011 г. 02:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Для нас, однако, это не повод нисколько её к серии причислять, т.к. мы ориентируемся прежде всего на внешний вид, а с этой точки зрения, "Изабель" — внесерийное издание.
Так, может, надо подправить инфу, чтобы народ не путался?  |
|
|
sham
миротворец
|
|
24 апреля 2011 г. 07:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Dark Andrew? когда то 100 лет назад была информация, что роман И. Бэнкса "The Player of Games" переведен еще для старой Эксмовской серии и сейчас лежит и ожидает новой серии...
неслышно не планируют ли его в Новой фантастике?
|
|
|
cat_ruadh
авторитет
|
|
24 апреля 2011 г. 12:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Dark Andrew Присоединяюсь к вопросу sham. Я тоже помню, что такое когда-то объявлялось. Было бы очень здорово увидеть этот роман в переводе. Тем более, что из книг Бэнкса до 2000 года остались непереведенными только две -- этот роман и сборник повестей/рассказов, к тому же, и роман, и большая часть сборника относятся к Культуре.
|
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
24 апреля 2011 г. 12:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sham неслышно не планируют ли его в Новой фантастике?
Это зависело от продаж "Алгебраиста", так что думаю, что мы его увидим. Но озвучено это не было. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
ааа иии
философ
|
|
Elessar
миродержец
|
|
24 апреля 2011 г. 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Дэниел Абрахам «An Autumn War»
А вот кстати да, будет ли АСТ издавать следующие тома "суровой расплаты"? Было бы здорово |
–––
I was there, the day Horus slew the Emperor. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
24 апреля 2011 г. 12:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Это зависело от продаж "Алгебраиста", так что думаю, что мы его увидим.
Значит "Алгебраист" пошёл, так сказать? |
–––
…fresh poison each week |
|
|
Metternix
философ
|
|
cat_ruadh
авторитет
|
|
24 апреля 2011 г. 12:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Это зависело от продаж "Алгебраиста", так что думаю, что мы его увидим. Но озвучено это не было.
Что ж, хорошо! Может быть, если "серия пойдёт" мы увидим и другие НФ романы Бэнкса, убитые АСТшным переводом... Мечты, мечты... |
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
24 апреля 2011 г. 16:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew А где он путается? В списке серии книги нет.
На карточке книги чётко указана принадлежность к серии.
цитата Elessar
А вот кстати да, будет ли АСТ издавать следующие тома "суровой расплаты"? Было бы здорово
Третий том переведён. Примерно с полгода-год ? назад была инфа, что на четвёртый даже не покупали. Но с того времени могли и купить. |
|
|
konkor
магистр
|
|
Alaskes
авторитет
|
|
Metternix
философ
|
|
цитировать
или 