| автор |
сообщение |
Karavaev 
авторитет
 
|
 5 марта 2011 г. 23:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Всё это формы, а содержание остаётся одно. Другой вопрос — нельзя же столько лет подряд удерживать права одним издательством
Ой вы знаете, не нужно идеализировать ЭКСМО.
Увы, оно такое пушистое только на фоне безалаберности АСТ. Где Добрые Знамения Пратчетта?
Сколько можно ждать, в конце концов? Задолбали.
Было бы у нас с десяток крепких издательств, а не эти два монстра-монополиста...
Ну перейдет Кинг в ЭКСМО, ну забацают там крикливую надпись "Исправленный перевод!" — их отдел маркетинга покричать любит, а в результате получите облагороженный слегка астшный перевод, да еще и уходящий корнями в кэдмен какой-нибудь.
Единственный плюс — обложка и возможно бумага будет лучше.
При всех своих очевидных достоинствах ЭКСМО не хватает креативности. Сбацать конфетку на открытом другими материале — это да, могут как никто. Дик — прекрасный пример.
Но серия Сны разума в ЭКСМО невозможна. Как и изданный до того в АСТ Иган, Чан, Браннер, Валис, Уиллис, Диш, Суэнвик, Вандермеер, Пауэрс, Шепард и тыды
Эти книги появились именно благодаря креативности АСТ. И остается лишь пожалеть, что это не получило хорошей бумаги и красивой обложки. |
|
|
Frigorifico
гранд-мастер
|
|
6 марта 2011 г. 00:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev Но серия Сны разума в ЭКСМО невозможна.
Вы думаете? Я сразу представил мысленно: примажоренное (возможно, утолщенное засчет толстой бумаги, крупного шрифта, полей и промежутков между главами — четырех китов серии ИБ) глянцевое переиздание с крикливой рекламойцитата Karavaev крикливую надпись "Исправленный перевод!" — их отдел маркетинга покричать любит
и не за какие-нибудь вшивые 160-200, а за полновесные 300-400 рэ |
–––
Что ж, садись - обмяукаем общекошачьи вопросы
(с) Т.Шаов "Кошачий блюз" |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
6 марта 2011 г. 00:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev могут как никто. Дик — прекрасный пример.
Но серия Сны разума в ЭКСМО невозможна. Как и изданный до того в АСТ Иган, Чан, Браннер, Валис, Уиллис, Диш, Суэнвик, Вандермеер, Пауэрс, Шепард и тыды
Ты не прав. Потому что объединил в единое целое то, что было и то, что есть. Во времена Игана, Диша, Суэнвика и Пауэрса у "Эксмо" были Вулф, Биггл, Кей и многие другие. А вот сейчас, да, сейчас не слишком реально это делать. Хотя "Новая фантастика" — это и есть ответ "Снам разума". |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
6 марта 2011 г. 00:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Frigorifico и не за какие-нибудь вшивые 160-200, а за полновесные 300-400 рэ
А вы ничего не путаете, нет? Кинг? За 160-200? Он на самом дешёвом read.ru стоит 260. И это только для москвичей. А в магазинах не меньше 300 и есть. |
|
|
Frigorifico
гранд-мастер
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
6 марта 2011 г. 01:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Другой вопрос — нельзя же столько лет подряд удерживать права одним издательством
Почему? |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
6 марта 2011 г. 08:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я имею в виду, что у АСТ пожизненные права на Кинга что ли? Почему, например, Р.Бредбери переходит у нас из одного издательства в другое каждые несколько лет?
|
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
Zvezdec
философ
|
|
Manticora
философ
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
6 марта 2011 г. 10:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Manticora Какой Ваш прогноз на сроки выхода второй книги Ротфусса "The Wise Man's Fear" на русском языке?
На сроки? Никаких у меня прогнозов нет и быть не может. Её только переводить полгода, да редактировать незнамо сколько, да серию её подбирать. |
|
|
Леди Боли 
философ
|
|
Croaker
магистр
|
|
6 марта 2011 г. 10:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Леди Боли Мартин написал Танец с Драконами.
Не написал он его ещё.
Коллеги, Вы меня пугаете. Ротфусс — уже хорошо, что издательство думает про второй том, а тут сроки уже спрашивают, а он ещё не до всех в США доехал. |
|
|
cat_ruadh
авторитет
|
|
6 марта 2011 г. 10:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Croaker а он ещё не до всех в США доехал.
Доехал.  У них там дата выхода означает, что в этот день книга доступна по всей стране одновременно, вплоть до самого заж*пья. Вспомните очереди за ГП с вечера, и в полночь начинали отпускать. |
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
Metternix
философ
|
|
6 марта 2011 г. 11:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
cat_ruadh мда... везет им, а тут в лучшем случае через неделю получишь. да и в москве все странновато — друг попал в нее в день выхода МФ (в январе или в феврале — точно не помню) и так и не смог купить — ни в одном из обойденных им ларьков и книжных его не было
|
|
|
Croaker
магистр
|
|
6 марта 2011 г. 11:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата cat_ruadh Доехал.
Ну я жеж утрирую, да. Понятно в бестселлеры на первой неделе просто так не попадают; надо, чтобы тираж ооочень быстро и одновременно по всей стране с полок разметать начали. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
6 марта 2011 г. 11:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Хотя "Новая фантастика" — это и есть ответ "Снам разума".
Не. Новая фантастика — это серия, пущенная по проторенной уже Снами Разума дорожке, и состоящая из сто лет назад переведенных книг, которые негде издать.
цитата Dark Andrew были Вулф, Биггл, Кей и многие другие
Ага. Как ответ на астшный Век Дракона, в те времена более чем успешную серию.
Что же до Биггла и Кея — я и не говорю, что ЭКСМО совсем ничего не креативит. Это было бы неправдой. Можно вспомнить того же Мьевилля. Да и еще ряд вещей.
Что, к сожалению, не отменяет сказанного выше. |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
6 марта 2011 г. 11:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Я имею в виду, что у АСТ пожизненные права на Кинга что ли? Почему, например, Р.Бредбери переходит у нас из одного издательства в другое каждые несколько лет?
Потому как на АСТ на Кинга эксклюзив, а на остальное только кратковременные договора.
Стругацкие, скажем, издаются сразу в нескольких издательствах, потому что не предоставляют эксклюзивного права на издание никому. А вот у Лукьяненко или у Бушкова договора другие. |
|
|
vvladimirsky
авторитет
|
|
6 марта 2011 г. 11:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Я имею в виду, что у АСТ пожизненные права на Кинга что ли? Почему, например, Р.Бредбери переходит у нас из одного издательства в другое каждые несколько лет?
Потому что никто из издателей не проявил желания "перебить" цену "АСТ" и предложить более выгодные условия его литературному агенту, когда срок действия эксклюзивного договора в очередной раз истекал. Чего ж тут непонятного? |
–––
Член, нарисованный на гараже, — это непристойно и похабно, однако не пошло. Пошло — это кошечка на иконке в ЖЖ. |
|
|
LukasFilms
активист
|
|
6 марта 2011 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev я и не говорю, что ЭКСМО совсем ничего не креативит
была у АСТ — отличная серия АФ. Там было издано очень много яркой нестандартной фантастики. Да плохая бумага и слабый дизайн — но не побоялись издать Форда, Блейлока, Фаррена и других. Сейчас такого выбора уже нет. Так что на АСТ пока основные надежды в этом направлении. ЭКСМО слишком любит осторожничать. |
|
|
Elessar
миродержец
|
|
цитировать
О, где те блаженные времена, когда книги Кинга стоили столько же, сколько другие новинки того же объема и формата?
