Обсуждение невышедшего романа ...

Здесь обсуждают тему «Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)» Подсказка book'ашки

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)» поиск в теме

Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)

Страницы: [1]  написать сообщение
 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 23 апреля 2014 г. 16:57  
В теме Стивена Кинга люди, которые участвуют в переводе невышедшего романа "Мистер Мерседес", его же активно и обсуждают, раскрывая сюжет.
При этом перевод происходит на другом сайте.

Данная тема предназначена для обсуждения романа автора, который нигде в мире не выходил, чтобы дать участникам проекта-перевода, который делается по рукописи автора, Виктору Веберу, а также всем желающим, возможность обсуждать это произведение на фантлабе, не мешая другим поклонникам автора, не лишая их возможности самим узнать о чём роман, когда тот выйдет в свет.

Т.о., те, кто просто читают вышедшие произведения, будут и дальше обсуждать их в общей теме автора, а в новую тему не будут заглядывать. :-)

Напоминаю, что роман "Мистер Мерседес" выходит в свет 3 июня 2014 года.

А в России, снова, к сожалению, позднее, несмотря на то, что зарубежное издательство предоставило заранее российскому, рукопись для перевода.
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


авторитет

Ссылка на сообщение 24 апреля 2014 г. 17:35  

цитата Александр Кенсин

Данная тема предназначена для обсуждения  романа автора, который нигде в мире не выходил, чтобы дать участникам проекта-перевода, который делается по рукописи автора, Виктору Веберу, а также всем желающим, возможность обсуждать это произведение на фантлабе, не мешая другим поклонникам автора, не лишая их возможности самим узнать о чём роман, когда тот выйдет в свет.


Зачем его обсуждать здесь, если мы его обсуждаем там?
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog


миродержец

Ссылка на сообщение 24 апреля 2014 г. 17:36  
_TripleX_35_
Потому что вы его и здесь тоже обсуждаете. 8-)

А так... действительно не знаю — зачем, но данный факт имеет здесь место и неоднократно.
Поэтому — вперёд и с песней. :-)

Всё, что угодно — количество страниц пустых и полных, кто убил героя, кто когда проснулся, марка машины и ее цилиндры, сюжет, и прочее. :-)
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.


философ

Ссылка на сообщение 24 апреля 2014 г. 17:48  

цитата

«Мистер Мерседес/Mr. Mercedes», и как видно из названия, главным действующим лицом книги, станет автомобиль немецкой марки Мерседес.

А почему американец вдруг рекламирует мерс? Концерн пролоббировал? Или германская фирма — олицетворение зла?


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 24 апреля 2014 г. 17:56  

цитата

Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга
— а это как? Стало известно, что роман никогда не будет опубликован?
–––
Mors certa, hora incérta


философ

Ссылка на сообщение 24 апреля 2014 г. 18:03  

цитата Beksultan

роман никогда не будет опубликован?

Он уже в печати.

цитата

Предзаказ нового романа Кинга можно сделать на американском Амазоне

Завязка романа тоже известна, довольно банальная, по-моему.
Поэтому интересно предположить, что сделал с историей про отставного полицейского Кинг?


магистр

Ссылка на сообщение 25 апреля 2014 г. 20:50  

цитата Wikipedia

it was originally meant to be a short story just a few pages long.[2] In an interview with Parade, published May 26, 2013, King confirmed that the novel was "more or less" completed.

цитата

Изначально это задумывалось рассказом всего на несколько страниц. В интервью "Parade" 26 мая 2013 Кинг подтвердил, что роман в основном завершён.

:-)))
Старый добрый бумагомаратель Кинг.


магистр

Ссылка на сообщение 25 апреля 2014 г. 20:56  
Я как понимаю это будет неторопливый детектив с элементами триллера?
–––
Живи так, чтобы знакомым стало скучно, когда ты умрешь.
(с) Гай Юлий Цезарь


философ

Ссылка на сообщение 28 апреля 2014 г. 01:34  

цитата Evil Writer

неторопливый детектив с элементами триллера?

Скорее, неторопливый триллер с детективными нотками. Экс-копа специально втягивают в небезопасную игру. Зачем искать преступника, если он сам тебя нашёл? В том смысле — не канон детектива, по-моему.


магистр

Ссылка на сообщение 29 апреля 2014 г. 18:17  
e-Pluto
Спасибо.
–––
Живи так, чтобы знакомым стало скучно, когда ты умрешь.
(с) Гай Юлий Цезарь


активист

Ссылка на сообщение 5 мая 2014 г. 11:45  
Это хорошее дело, потому что хочется обсудить, а в проекте флудить не стоит.

Пока это, скорее, криминальная драма — количество цинизма и жестокости зашкаливает. Причем действительно кровавым был только один эпизод, все остальное — такое бытовое, ставшее нормой насилие вроде драк в телешоу, наркотиков, которые продают дети и т.п. Что у маньяка, что у копа совершенно беспросветная картина мира, действительно "последние дни" и все такое. Только паренек с лошадками порадовал. Очень интересно, как Кинг будет выбираться из этой ямы к свету.

По-моему, это отчасти и по следам теракта на Бостонском марафоне написано. Что такими людьми двигает, и как в мире, где такие люди существуют, жить.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 20 октября 2014 г. 16:44  
Роман вышел и подлежит обсуждению на равных правах с любым другим произведением Стивена Кинга. Добро пожаловать в тему по творчеству писателя http://www.fantlab.ru/forum/forum14page1/...
Тема закрыта.
–––
А зачем вообще я проделал весь этот путь?!.. (с)
Страницы: [1]

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)»

 
  Новое сообщение по теме «Обсуждение невышедшего романа Стивена Кинга "Мистер Мерседес" (детали, особенности перевода, раскрытие сюжета)»

тема закрыта!



⇑ Наверх