автор |
сообщение |
Kiplas
философ
|
16 января 2011 г. 18:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Oswald Для общего развития неплохо будет посмотреть
Обязательно! Главное, чтобы "фаллос на свободе" (так Баркер отозвался о своем герое) не отомстил разрывом сердца от смеха ;) Кстати, вот рецензия на фильм, на английском. Я ее прочел до просмотра но ничуть не жалею — ее уморительность конкурирует с самим "Королем зла" (так его обозвали наши переводчики, без баркеровской иронии)!
А вот и сам Король, во всей голубокровной красе.
|
|
|
Kiplas
философ
|
16 января 2011 г. 20:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Nexus спросил, что там у Баркера нового намечается... Ответил, решил перепостить.
Ну, на русском вроде бы нет. Переиздания, разве что... Я "Эксмо" недавно предлагал свой перевод "Мучеников" + перевод "Ночного племени" (его не делал, но взялся бы за это дело с удовольствием) — отказали, даже не глянув.
А в оригинале готовят его сказку "The Candle In The Cloud". Он написал ее в лето между школой и универом, но так никуда и не пристроил: редактора одного из издательств попросили внести кой-какие корректуры, они Баркеру не очень понравились, и он ее забросил. Вроде, текст готов, будут издавать там же, где и "Максимиллиана Бахуса", в "Bad Moon Books". Детальней.
|
|
|
Андрэ
миродержец
|
16 января 2011 г. 22:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kiplas , поменьше пессимизма. "Книга дьявола" вон как-то неожиданно вышла, да ещё и доп. тираж был. Не думаю, что Баркер у эксмо на плохом счету. Не парились бы они с его переизданиями в КЗКМ. А, к примеру, те же Каньон и Галили изданы трижды... Всесте с тем, да, в Абарат-2 и 3 верится с трудом
|
––– Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Kiplas
философ
|
16 января 2011 г. 23:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Андрэ, для меня эти все переиздания в разных сериях затмили новые переводы
цитата Андрэ Абарат-2 и 3
А вот это действительно вряд ли. Слышал, что у вас книгу до сих пор в стоках можно выловить по смешным ценам.
цитата PetrOFF Жикаренцева Всегда подозревал, что в "Эксмо" у него есть ангел-хранитель какой-то! Можно подробней?
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
16 января 2011 г. 23:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kiplas Можно подробней?
Это лишь догадки. Но Жикаренцев ведь единоличный составитель серии КККБ. Так что...
|
––– […] отложим на завтра (с) |
|
|
Kiplas
философ
|
16 января 2011 г. 23:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
PetrOFF да, скорей всего так и есть! Погуглил чуток и нашел такое:
Каковы ваши личные предпочтения в фантастике? Наверное, самый любимый автор — Глен Кук. А также Пратчетт, Мартин, Сапковский, Симмонс, Гибсон, Дик, Гейман, Баркер... Я читаю очень много. Стараюсь следить за всем и вся. mirf.ru
|
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Андрэ
миродержец
|
17 января 2011 г. 18:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kiplas Слышал, что у вас книгу до сих пор в стоках можно выловить по смешным ценам.
В Самаре — да, можно. В детском отделе топки, например...
|
––– Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
valkov
магистр
|
17 января 2011 г. 18:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В Макете тоже попадалась. Собственно, там и взял, причем на тот момент уже отчаялся найти в магазинах.
|
––– Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Kiplas
философ
|
|
Alraun
философ
|
25 января 2011 г. 11:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kiplas интересно было бы на Дом посмотреть)
|
––– "Если бы двери восприятия были чисты, все предстало бы человеку таким, как оно есть - бесконечным" © |
|
|
Kiplas
философ
|
|
cenobite_1
новичок
|
|
WolfGang
новичок
|
|
13666SLAYER
философ
|
|
Kiplas
философ
|
|
Kiplas
философ
|
|
PetrOFF
миротворец
|
|
Kiplas
философ
|
|