автор |
сообщение |
Александр Кенсин
миродержец
|
19 февраля 2017 г. 02:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
cot Половцев грохнул уже столько книг и продолжает это делать. Это дурновкусие просто (( То, что он добрался и до Уильяма Ходжсона — это ужас: корявые буковки и прочее.
|
––– Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
Seidhe
миротворец
|
19 февраля 2017 г. 08:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Александр Кенсин Ну, предположим, что от шрифта на обложках серии я тоже не в восторге, но причём тут Половцев? Вы ведь понимаете разницу между серийным оформлением и иллюстрацией на обложке?
|
|
|
ArK
авторитет
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
urs
магистр
|
|
ArK
авторитет
|
|
urs
магистр
|
|
ArK
авторитет
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
10 февраля 2018 г. 23:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата urs А подготавливается еще и третий том
А не знаете, войдут ли в него оставшаяся малая проза автора?
|
––– У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
urs
магистр
|
11 февраля 2018 г. 11:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кое-что новое намечено, но оставшейся пока непереведенной малой прозы по моим сведениям хватит еще томов на пять. Все зависит от планов издательства.
|
––– Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным? |
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
11 февраля 2018 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата urs еще томов на пять. Все зависит от планов издательства.
Нде, тогда надежды маловато, не верю, что АСТ заморочится издать еще пять томов автора, о котором их ЦА ни слухом, ни духом. Проще, конечно, переиздать то, что у Вече выходило. Это грустно.
|
––– У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
montakvir7511
миродержец
|
11 февраля 2018 г. 13:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zlydeni ЦА Зато эта ЦА отлично покупает конкретно эту серию, где издатели под модной маркой начали выпускать вот таких вот культовых, но не раскрученных писателей. Пять томов вряд ли (не думаю, что там все очень высокого уровня), но пару вполне ещё можно издать. И на этом тему Ходжсона можно будет закрыть.
|
––– 22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть. |
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
11 февраля 2018 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата montakvir7511 И на этом тему Ходжсона можно будет закрыть.
Для таких авторов, как Ходжсон, Мейчен и Блэквуд я всегда буду сторонником хорошего с/с — хотя бы вся крупная и малая проза, исключая стихи, эссе и т.д. Но я понимаю, что это не для серии "Мастера магического реализма", там издадут только выдержку, самое лучшее. Им даже переводить много не нужно — три тома Вече в помощь. А попробуй АСТ сделать отдельную серию для Ходжсона под с/с, так они ее запорют на первых же двух томах, мое имхо. АСТ умеет только отслеживать тренды, но не создавать.
|
––– У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
montakvir7511
миродержец
|
11 февраля 2018 г. 13:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zlydeni запорют на первых же двух томах, мое имхо Скорее, не запорят. Ляжет в продаже. Как лягла серия "Вече" с трехтомником Ходжсона. Я сразу не купил, спустя пару лет по бросовой совершенно цене взял. Автор не для всех, хотя, безусловно, очень хорош. Так что единственный шанс это в одном ряду и одном оформлении с Лавкрафтом, Гейманом и Валенте. Вообще крайне любопытно как продаётся первый том.
|
––– 22.10.2015. Сегодня мне захотелось сдохнуть. |
|
|
JL
миродержец
|
11 февраля 2018 г. 13:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не успел выйти второй том, как Ходжсона уже оплакивают и закрывают. Красота) urs Юрий Ростиславович, вы можете сказать, что из непереводившегося будет в третьем томе?
|
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
11 февраля 2018 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата montakvir7511 Скорее, не запорят. Ляжет в продаже.
Как раз ляжет в продаже, потому что запорят — у них нет спецов по раскрутке таких авторов. А раскрутить на покупку можно что и кого угодно — маркетинг для того и придумали. Серия Вече почему легла? Верно, никудышный маркетинг. Это вообще характерно для наших издательств. Я уж не говорю, что в крупных издательствах одни менеджеры сидят, спецов-литературоведов нет.
|
––– У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
bvelvet
миродержец
|
11 февраля 2018 г. 13:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата urs оставшейся пока непереведенной малой прозы по моим сведениям хватит еще томов на пять.
Вроде бы пять томов — это как раз ПСС и есть. Если еще стихи, конечно, посчитать... но это уж совсем вряд ли
|
|
|
arcanum
магистр
|
11 февраля 2018 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Zlydeni А раскрутить на покупку можно что и кого угодно — маркетинг для того и придумали. это вообще-то для темы книготорговли — но по сути, вы оторваны от реального бизнеса. Раскрутить можно — но продаваться это должно не 2-3000 экземпляров. Будут "крутить" — от 10 тыр минимум, если клиент раскупит, не вопрос. Вы можете себе представить Ходжсона тиражами в 10, 20, 30 тыр экземпляров? Вы оптимист. Поэтому никто Ходжсона раскручивать не будет и не надо. Сколько есть, столько есть. Больше его рынок не съест. Только деньги на ветер. То же самое касается и Блэквуда, и Макена и остальных.
|
|
|
urs
магистр
|
11 февраля 2018 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
JL, не имею на то разрешения от издательства.
цитата bvelvet роде бы пять томов — это как раз ПСС и есть
Да, примерно три тома морских рассказов (Лодки, Капитаны) , и пара мистических томов, во главе со Сном Неизвестного. А уж как оно пойдет... Можно и Карнакки трехтомником издать, крупным шрифтом к примеру.
|
––– Вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным? |
|
|
ArK
авторитет
|
|