| автор |
сообщение |
просточитатель 
философ
 
|
 15 февраля 2023 г. 08:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MelanchthonКакая дичь с этим "саммари" — т.е. кратким пересказом каким-то "левым" человеком нон-фикшн произведений Посмотрим может это такой же "пересказ" как и Аватар "предсеансное обслуживание"? |
–––
Чтение-Сила |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
15 февраля 2023 г. 08:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
просточитатель, тогда ждём с нетерпением "краткий" пересказ всего "Гарри Поттера" — в новом или улучшеннном переводе и того же объёма, что и издание в семи томах от "Росмэн" :). Причём от любого рандомного издательства, "предсеансное обслуживание" как оно есть :).
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
Harlekin667
философ
|
|
15 февраля 2023 г. 09:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Humphrey BogartИздатели западных сочинений переходят на изложения Наверно придется запастить попкорном, чтобы лицезреть, когда тут всякого рода специалисты начнут рассказывать о "плюсах всего этого" |
–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion! |
|
|
BarDenis
новичок
|
|
15 февраля 2023 г. 10:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karavaev
"Сегодня в консерватории Изя исполнит композиции Битлз, которые он услышал в автобусе".
Ну да, называется кавер-версия. Очень популяраная в музыкальной среде штука. В литературе тоже встречается. Хотя тут то разговор про нон-фикшн, так что такие примеры к делу не относятся. А уж среднестатистический нон-фикшн и так процентов на восемьдесят (а если разговор про учебники, то число становится мало отличимо от ста) состоит из саммари. |
|
|
laapooder
авторитет
|
|
15 февраля 2023 г. 10:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Melanchthon
нет, именно Грузия, думаю, будет использована.
Демократия, шагает в ЕС и прочие ништяки.
Армянам легко отказать — в ШОС числятся.
Да и руководство в Грузии сейчас адекватное.
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
просточитатель
философ
|
|
15 февраля 2023 г. 11:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата laapooderНда, вместо того, чтобы купить права на АСТ-Грузия а зачем в этом уравнении АСТ? В начале девяностых было полно издательств например Алма Атинская Балауса книги издавались потом продавались в России. так что в этом уравнении АСТ лишнее звено... |
–––
Чтение-Сила |
|
|
chief
активист
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
просточитатель
философ
|
|
просточитатель
философ
|
|
15 февраля 2023 г. 11:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chief Ведь права на русский язык им никто не продаст. почему не продаст? В Казахстане половина населения на русском говорит! |
–––
Чтение-Сила |
|
|
chief
активист
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
15 февраля 2023 г. 11:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"В "Эксмо-АСТ" считают саммари альтернативой принудительной лицензии" — очень хорошо, уже слова "принудительная лицензия" спокойно употребляют официальные представители издательств. Может дальше — больше, а? :).
laapooder, тогда уже будет Грузия-Аст-Эксмо — ГАЭ. Издательств на В кроме "Вече" нет, а на "Н", видимо, тем более... А так хотелось название симметричное "Гражданской ассоциации восстановления независимости эльфов" — ГАВНЭ — из официального перевода "Гарри Поттера" от "Росмэн" .
|
|
|
Консул
миродержец
|
|
heruer
авторитет
|
|
15 февраля 2023 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата chiefВедь права на русский язык им никто не продаст.
Потому что не могут или потому что не хотят?
Я полагал, что ограничивают обычно по территории издания.
цитата просточитательпочему не продаст? В Казахстане половина населения на русском говорит!
Если я прав в предположении "не хотят", то не продадут потому что схематоз очевиден и цель такой покупки ясна |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
bakumur
авторитет
|
|
цитировать
все таки в таможенном Союзе
:).