Фантастический раритет ...


Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года.

 автор  сообщение


магистр

Ссылка на сообщение 14 мая 2023 г. 12:48  
Из вереска напиток забыт давным-давно. А был он слаще меда, пьянее, чем вино... Перевёл рассказ о марсианском вине.
"THE MARTIAN WINE" by CURTIS W. CASEWIT
“Super Science Fiction”, Аugust 1958

https://dzen.ru/id/5fd0857c5e74b6747259d76a


магистр

Ссылка на сообщение 15 мая 2023 г. 14:52  
Перевёл вторую часть пятого рассказа из романа "Космос"
"Chapter 5 – Tyrants of Saturn" by Francis Flagg

https://dzen.ru/id/5fd0857c5e74b6747259d76a


авторитет

Ссылка на сообщение 16 мая 2023 г. 06:27  
Если кому интересно...
После прочтения первого сборника В. Назарова "Вечные паруса" (1972) решил сравнить тексты пяти изданий повести "Зеленые двери Земли". Вот что получилось:
http://archivsf.narod.ru/1935/vyacheslav_...


авторитет

Ссылка на сообщение 16 мая 2023 г. 09:01  
archivsf
замечу, что в микротиражном издании Бог Семён есть.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


магистр

Ссылка на сообщение 16 мая 2023 г. 09:50  
archivsf спасибо!


миродержец

Ссылка на сообщение 16 мая 2023 г. 22:28  
archivsf, спасибо!


активист

Ссылка на сообщение 16 мая 2023 г. 22:39  
Виталий, спасибо!:beer:
Сам пару лет назад так "поинтересовался" ИСКАТЕЛЕМ и книгой от МОЛОДОЙ ГВАРДИИ, очень тогда удивился.
–––
Хочу на Луну...


миродержец

Ссылка на сообщение 16 мая 2023 г. 22:43  
Удивляться не надо. За какого автора ни возьмись — обычное дело. Пять редакций, конечно, ситуация аномальная, но две-три почти у каждого изданы, причём у нескольких произведений.
–––
a million bright ambassadors of morning


активист

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 13:33  
Причём, журнальные публикации нередко настолько отличались от книжных, что даже сам смысл произведения становился другим. В детстве многое читал в "Уральском следопыте" и "Техника — молодёжи", а когда позднее попадали в руки книги, то было стойкое ощущение, что читаю что-то не совсем то. Находил старые журналы — перечитывал и убеждался, что читал и правда не то. С кучей произведений такое.
А учитывая, что очень многое в те годы вперёд издавалось в журналах и газетах, то и наличие разных версий было чуть ли не правилом. Ведь там и ограничения на объём публикуемого и разные придирки и требования редакторов и цензоров были. Авторам приходилось урезать и переписывать.


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 13:44  
yergnoor
самый яркий пример тому повесть Головачева из УС, что стала потом Реквиемом машине времени, а потом Бичом.
Повесть великолепна, дальше — мрак...
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


миротворец

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 13:50  
laapooder ты не прав! На мой взгляд, роман "Реквием машине времени" очень хорош, я бы даже сказал — восхитителен! А вот последующая расширенная переделка — обычный боевик...


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 13:55  
negrash
и ты не прав:-D
В журнале зашло великолепно, а в ШЕ-сборнике — грусть-тоска...

Отмечу, правда, что эта повесть — единственное, что у ВВГ понравилось...
Даже что он подарил, не прочитал.
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.


активист

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 14:22  
В мне понравилась в украинском из-ве вышла его первая повесть, впечатлило на тот момент.


активист

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 14:58  
цитата laapooder
самый яркий пример тому повесть Головачева из УС, что стала потом Реквиемом машине времени, а потом Бичом.
Повесть великолепна, дальше — мрак...
Про Головачёва вопрос отдельный.
Повесть я помню великолепно и иллюстрации к ней в Следопыте красивые были. Даже название сразу вспомнил — "Над миром". Тогда я ещё не знал, что это из стихотворной строки "Одни мы над миром владыки..." и прямо восхитился таким образным заголовком.
Но у Головачёва неоднократно бывало, что ярко начатые произведения далее сливались в однообразные боевики. Однообразные — потому что как из одного набора кубиков сделанные. Очень много общих элементов и чем больше Головачёва читал, тем меньше он мне нравился.
Хотя поначалу очень даже зашёл — его ранние произведения. Тогда это ещё казалось необычно и нестандартно. Но во что это потом выродилось — грусть-тоска...


миротворец

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 16:31  
цитата laapooder
а в ШЕ-сборнике


Это ты о Школе Ефремова? https://fantlab.ru/edition26019
Я себе в итоге оставил в современной редакции в "Резерв-i-М", без советских реалий. Обложка мне там не нравится, но внутренние иллюстрации прикольные. https://fantlab.ru/edition102802

цитата laapooder
Отмечу, правда, что эта повесть — единственное, что у ВВГ понравилось...


Я в детстве-юности много вещей Головачева прочитал. Но в финале оставил только три книжки. Их и перечитываю. 8-)


авторитет

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 16:44  
archivsf ,интересно,спасибо.


активист

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 18:11  
Хм, неплохо бы пару-тройку томов его раннего творчества(советского разлива)


миротворец

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 18:26  
_Pir_ практически в любом книжном продаются. Иногда даже в разных изданиях. Вообще не раритет.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 18:28  
цитата negrash
но внутренние иллюстрации прикольные. https://fantlab.ru/edition102802



А сфоткай при случае парочку, а то не представляю что там за иллюстрации.


миротворец

Ссылка на сообщение 17 мая 2023 г. 18:37  
цитата С.Соболев
А сфоткай при случае парочку, а то не представляю что там за иллюстрации.


Это не шедевры, но мне глянулись. Вот три, но там их поболее.

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »

 
  Новое сообщение по теме «Фантастический раритет. Фантастика до 1940 года. »
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх