| автор |
сообщение |
ArK 
авторитет
 
|
 24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
Konan92
философ
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
4 июля 2015 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konan92 Получил Куликовского, «В дни торжества Сатаны».>:-|
Мрачно. По мне так нельзя читать. Переиздавать в особенности... |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Konan92
философ
|
|
4 июля 2015 г. 22:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Серия "Нат Пинкертон — Король сыщиков" имеет вполне известный объём — 476 выпусков.
Собственно — она и выпускается. Это сколько же будет томов?
|
–––
Бороться и искать, найти и не сдаваться! |
|
|
AndT
авторитет
|
|
4 июля 2015 г. 22:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konan92 Роберт Кнаусс Воздушная война 1936 года. Разрушение Парижа,
Это ведь на немецком книга, а у издательства трудности с переводчиками с этого языка, насколько я понял, когда предлагал рассмотреть к (пере)изданию "немецкого Жюля Верна" Роберта Крафта. |
|
|
volverton1000
активист
|
|
AndT
авторитет
|
|
apin74
философ
|
|
4 июля 2015 г. 23:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
AndT,
сюда это не вариант: сатирическая книжка 1979 года выпуска, 154 стр. Текста практически нет — только веселые иллюстрации. Проблем никаких: заказали у меня перевод — и печатайте для себя сколько душе угодно. В РР не подходит ни по одному из критериев.
Называется, кстати: "В атаку! Тысяча и один способ проиграть войну".
|
|
|
Victor31
философ
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
5 июля 2015 г. 00:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konan92 «Словарь» печатают всегда с сокращениями, которые неизвестно зачем делаются
Делаются затем, что переводить непросто К тому же там масса поэтических текстов — больше чем одна треть. Стихи сатирические (естественно) — потому там множество реалий незнакомых и непонятных "профессиональным" переводчикам
цитата Konan92 "Страж мертвеца"1991 г.
— это — мусор — издание препаршивое.
А вот 1966-го года сборник (черный) — это вы зря. Раритет. Его из библиотек изымали и уничтожали из-за предисловия Орловой (диссидентка, муж — Копелев, скандал большой международный был). Препаршивого и ложного по фактам, кстати. В свое время — в эпоху книгообмена — я выменивал на него все что хотел (у меня несколько штук было). Так что лучше — сохраните |
|
|
apin74
философ
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
5 июля 2015 г. 00:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 полагаете, нас ждет ещё одна эпоха книгообмена?
Нас ждет период подорожания бумаги, спровоцированного очередным маразмом вождей — теперь собрались бодаться с Финляндией. И это не оффтоп — всех издательств (и читателей, разумеется) коснется.
А книгообмен, конечно, умер.. Но вспомнить — приятно |
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
5 июля 2015 г. 08:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndT Это ведь на немецком книга, а у издательства трудности с переводчиками с этого языка, насколько я понял, когда предлагал рассмотреть к (пере)изданию "немецкого Жюля Верна" Роберта Крафта.
Издана в середине 30-х. у меня есть копия. Маленькая книга, около трети нужного объема. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Konan92
философ
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
5 июля 2015 г. 09:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Konan92 Можно издать с другим автором аналогичной темы.
В этой серии у нас ни одной книги на двух авторов.
А это не тот шедевр, чтобы ради него стараться. Тут и 200 экз. не продать, кому надо — старую книгу найдет или возьмет в сети (если нужен только текст). |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Konan92
философ
|
|
5 июля 2015 г. 09:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А как читатели отнесутся к идее издать весь цикл романов про "Черного корсара" Сальгари? Ведь это будет уникальное издание. Я читал "Черного корсара" в 1989 году, и мне очень понравилось , с тех пор хочу прочитать все книги про него.
|
–––
Бороться и искать, найти и не сдаваться! |
|
|
stax
гранд-мастер
|
|
Edred
гранд-мастер
|
|
5 июля 2015 г. 10:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Konan92
Четыре из пяти на русском уже вышли, пятую тоже обещали издать. Четвертый роман вышел в этом году, значит права на этот перевод наверняка у "Вече" еще года на два. То есть, если издавать — придется делать новый. Второй роман — перевод подозрительный, переводчик некто Верещагин, первый раз издавался в Терре в 90-х. Мы все знаем, что за переводы издавались в Терре в те годы. По-хорошему, его тоже надо заново переводить. Первый роман издавался в "рамке" в 1976 году, значит, вполне вероятно, перевод сокращенный, тогда это была тенденция. Оригинальный иллюстратор — Гамба — умер в 1954 году, права в полный рост.
|
–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности. |
|
|
malshin
авторитет
|
|
witkowsky
гранд-мастер
|
|
5 июля 2015 г. 12:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата stax А как же Пэрри-Астор, Фиалко-Цевловский, Пильский-Кручинин? Они, надеюсь, будут?
Так, что будут.
Но кто-то вроде бы говорил, что нельзя у людей столько денег разом требовать 
Насчет Пинкертона: там часть на датском. Понятия не имею, что с этим.
Но 30 томов — дело выполнимое, если лет за пять. |
–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский |
|
|
Victor31
философ
|
|
5 июля 2015 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Стр. 1 ветки:
цитата witkowsky По крайней мере еще две книги готовы к отправке в типографмю:
Лаймен Фрэнк Баум. Последний египтянин. Перевод с английского.
Дэвид Пэрри. Алая империя. Перевод с английского.
Первой вовсе по-русски не было, вторая — такой раритет, что можно не искать, и перевод — новый.
Стр. 889 ветки:
цитата witkowsky Так, что будут.
|
–––
"Сумерки, осень и бешеный дождь,
Я подошёл и спросил - что ты ждёшь." |
|
|
цитировать
И как Вам эта книга?
