Тема «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»

Анджей Сапковский. Обсуждение творчества

автор

сообщение

миродержец

11 ноября 21:47

цитата SkifAlef
Понимаете, чтоб из живого языка оригинала сделать мертвый — это надо прям очень специально постараться.

Судя по отзывам читателей, переводчик на английский с этой сложной задачей вполне справился. Дэвида Френча часто поминают недобрым словом.

–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё".

философ

21 ноября 15:10

Видосик готового подарочного Ведьмака https://vk.com/wall-23065467_4763890

–––
ищу вопросы на свои ответы

философ

25 ноября 15:47

Всё таки кастом, удивительная вещь :-)))

–––
Happiness is to argue with someone by devaluing their opinion!

миротворец

26 ноября 08:28

По поводу обложек к новому роману вспоминается классика совсем из другого фэнтези:

цитата
Вороны в тот день летели по небу не простые, а красные. Примета была самая дурная, да что с того: давненько уж не бывало добрых знамений.

–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.

Страницы: 1 2 3...268 269 270 271 272 🔍 поиск

Вы здесь: Форумы fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»

Новое сообщение по теме «Анджей Сапковский. Обсуждение творчества»

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:
Авторизация