| автор |
сообщение |
josser 
магистр
 
|
|
Dogmat-iGwt
философ
|
 7 февраля 2011 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nikalexey Исключения, насколько помню, Поттер
Исключения — почти все классические произведения плюс некоторые, которые стали классическими для многих людей, хоть и неофициально (Маленький принц, Алиса в стране чудес...), и, наконец, популярные на данный момент бестселлеры типа Поттера.
Ненавижу манеру чтения Вячеслава Герасимова, и, насколько мне известно, я в этом не одинок. Кто-то однажды заявил, что ему впору остановки в автобусах объявлять, и, вы не поверите, я своими ушами слышал, как он объявлял остановки в троллейбусе в районе Кантемировки в Москве, его ни с кем не спутаешь. Голосом на него, кстати, весьма похож Юрий Заборовский, но интонации...
Digig крут.
Я, кстати, создал опрос для знатоков аудиолитературы, который может помочь в выборе чтеца: http://www.fantlab.ru/forum/forum1page1/t... |
–––
Suum cuique. |
|
|
nikalexey
миродержец
|
|
7 февраля 2011 г. 13:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dogmat-iGwt Я, кстати, создал опрос для знатоков аудиолитературы, который может помочь в выборе чтеца
ссылка нерабочая
цитата Dogmat-iGwt Исключения — почти все классические произведения плюс некоторые, которые стали классическими для многих людей, хоть и неофициально (Маленький принц, Алиса в стране чудес...), и, наконец, популярные на данный момент бестселлеры типа Поттера.
даже для классики два и более озвучивания — крайне большая редкость
поэтому, как я уже говорил выше, приходится выбирать не чтеца (вариант выбора — крайне редкое явления), а книгу
и вариантов тут два — либо не слушать книгу вовсе, либо слушать в плохой озвучке
а гоняться за тем, что вот он хороший чтец, буду слушать только его, чтобы он ни озвучил, для меня неприемлем |
–––
Все буде Україна |
|
|
rusty_cat
магистр
|
|
7 февраля 2011 г. 13:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dogmat-iGwt Ненавижу манеру чтения Вячеслава Герасимова, и, насколько мне известно, я в этом не одинок. Кто-то однажды заявил, что ему впору остановки в автобусах объявлять, и, вы не поверите, я своими ушами слышал, как он объявлял остановки в троллейбусе в районе Кантемировки в Москве, его ни с кем не спутаешь.
Я тоже слышал Герасимова в метро. Насколько мне известно, были сделаны записи для транспорта с некоторыми артистами, в том числе с В. Герасимовым. Вот. И, поскольку мне ВГ очень нравится, — я получил дозу кайфа, прокатившись в метро с его голосом.  |
–––
слушаю: Симонов "Живые и мертвые" |
|
|
qwerty5
гранд-мастер
|
|
Dogmat-iGwt
философ
|
|
7 февраля 2011 г. 18:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nikalexey ссылка нерабочая
пока не отмодерировали
цитата nikalexey даже для классики два и более озвучивания — крайне большая редкость
не согласен. У меня только "Мастера и Маргариты" есть пять вариантов, которые мне понравились из всего списка (8-10). Маленького принца озвучивали девять или более раз (девять только мне известны, а так, кто знает?). студии А-книга и Медиа-книга в принципе делают упор на классику и различную научно-популярную литературу. |
–––
Suum cuique. |
|
|
nikalexey
миродержец
|
|
Гвардеец
миротворец
|
|
7 февраля 2011 г. 19:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Буквально вчера закончил слушать "Общагу на крови" Иванова в озвучке Герасимова.
Ну надо же как-то репертуар подбирать! Содержание и озвучиваемые персонажи совершенно не подходят к его манере исполнения. "От автора" получается неплохо, а как доходит до прямой речи, особенно до молодёжного сленга, то хоть уши затыкай.
|
–––
Подъезжая к сией станцыи и глядя на природу в окно, у меня слетела шляпа.
И.Ярмонкин |
|
|
Dogmat-iGwt
философ
|
|
nikalexey
миродержец
|
|
8 февраля 2011 г. 09:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dogmat-iGwt Хуже всего то, что Герасимов начитал аудиокниг больше, чем остальные чтецы вместе взятые
посмотрел по инету — не так уж и много
правда я не уверен, что слушал Герасимова, но его репертуар во многом не совпадает с моими вкусами, разве что Основание Азимова слушал в его исполнении, надо будет дома глянуть (хотя, скорее всего не он) |
–––
Все буде Україна |
|
|
vul
авторитет
|
|
8 февраля 2011 г. 11:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dogmat-iGwt "Трудно быть богом" хорош как в виде аудио-спектакля, так и отдельно озвученный Ярмольником
В случае таких рекомендаций неплохо бы сказать, что, насколько мне помнится, и чтение Ярмольника сильно купированное. Не знаю, читал ли он все, а потом уже кусками под звуковое сопровождение подгонялось, или он читал уже сокращенный вариант, но нет пролога, а в первой главе выкинуто несколько больших кусков. Дальше слушать не стал. Справедливости ради, надо сказать, что полного варианта ТББ в формате аудиокниги я в свое время так и не нашел, так что на безрыбье-то может и пойдет.
От себя скажу, что не очень люблю книги с музыкальным сопровождением, т.к. зачастую именно они и оказываются купированными. Т.е. одно дело музыка между главами, а совсем другое — фоновое музыкальное сопровождение, мне не нравится именно этот вариант.
А Герасимова я тоже очень люблю, Достоевского он великолепно начитал, жаль, что не все крупные вещи доступны в его прочтении. Хотя когда я начал слушать "Идиота", начитанного им, то первые пару часов мысленно матерился на его манеру чтения. Это был первый опыт прослушивания Герасимова :) Да и вообще давно заметил, что большинство классики в формате аудиокниг мне нравится от издательства "Ардис", к которому относится и Герасимов. Там очень много достойных чтецов. |
|
|
Stout
миротворец
|
|
8 февраля 2011 г. 12:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А кто что скажет хорошего об аудиокнигах в женском исполнении? Из всего, что я слушал, не могу вспомнить ни одного исполнения, которое мне бы понравилось. Правда, есть несколько очень достойных на два голоса.
|
|
|
Крафт
гранд-мастер
|
|
8 февраля 2011 г. 12:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Давеча Наташу Королеву хвалили.
А мне понравилась "Священная книга оборотня" Пелевина. http://www.trava.in/forum/17-378-1
Там повествование ведётся от первого лица, а персонаж как раз женский. У Лены Левиной — грудной, чуть хрипловатый голос — образу (в моём пониманиии) соответствует, получилось очень хорошо.
|
–––
Делай, что должно, и будь, что будет... |
|
|
evgeniy_n
гранд-мастер
|
|
8 февраля 2011 г. 12:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Крафт , спасибо, возьму на заметку. Пока действительно очень мало аудиокниг в женском исполнении понравилось (да и чтецов-женщин, по-моему, гораздо меньше, чем чтецов-мужчин).
По поводу "резаных" книг: тут непревзойденный шедевр — "Завтра война" Зорича. Из первой книги просто выкинули главы через одну, благо, повествование идёт по очереди про двух героев
|
–––
"Все лучшее устремляется к звездам..." /Р.Э.Хайнлайн/ |
|
|
Мириам 
миродержец
|
|
8 февраля 2011 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Раньше почти не слушала аудиокниги, в последние месяцы подсела на это. Есть музыкальное сопровождение или нет — без разницы, не мешает.
Из понравившихся чтецов — Иван Литвинов (в его исполнении "Золото бунта" А.Иванова сейчас слушаю), Владимир Шевяков (читал "Сердце Пармы").
Совершенно не подходящий под книгу голос у Николая Федорцова (читает "Хроники Амбера"). Дольше десяти минут просто слушать не смогла.
|
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко |
|
|
bem-ed
миротворец
|
|
8 февраля 2011 г. 14:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Аудиокниги постоянно слушаю в машине, если никто не мешает. Много интересных вещей для себя открыл. Не помню кто читал, но получил огромное удовольствие от "Пролетая над гнездом кукушки" Киза и "Уцелевший" Поланика. Сейчас слушаю "Клуб Дюма" Переса-Роверте и понимаю, что как раз ее нужно читать глазами, а "не ушами".
|
|
|
Stout
миротворец
|
|
8 февраля 2011 г. 15:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Мириам Николая Федорцова (читает "Хроники Амбера")
У меня полный комплект ХА, однако не знаю в чьем исполнении. Федорцов читает "Амбэра"? Или это Юрий Заборовский? |
|
|
Мириам
миродержец
|
|
8 февраля 2011 г. 15:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stout Федорцов читает "Амбэра"? Или это Юрий Заборовский?
Сейчас смортю на коробку с диском "Девять принцев Амбера" и вижу фамилию — Федорцов. |
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко |
|
|
Stout
миротворец
|
|
Мириам
миродержец
|
|
8 февраля 2011 г. 15:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Stout, вроде да. Вроде "АмбЭр" произносит (если я сейчас правильно разобрала).
Не воспринимаю этот голос именно в этой книге. В Амбере ведь повествование идет от первого лица, а голос мне кажется немного староватым для голоса героя. Но это скорее личное.
|
–––
Гордость не хочет быть в долгу, а самолюбие не желает расплачиваться. © Ларошфуко |
|
|
Ваше отношение к аудиокнигам
цитировать